Ουάσιγκτον – Στις αρχές αυτού του μήνα, το σχέδιο της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους να δημιουργήσει ένα νέο κρεσέντο κατηγοριών εναντίον του Ιράν για φερόμενη λαθρεμπόριο όπλων σε σιιτικές πολιτοφυλακές στο Ιράκ δεν συνάντησε μόνο μία αλλά δύο αναποδιές.
Η κυβέρνηση του πρωθυπουργού Νούρι αλ-Μαλίκι αρνήθηκε να υποστηρίξει ΗΠΑ κατηγορίες για συμμετοχή του Ιράν σε λαθρεμπόριο όπλων στον στρατό του Μαχντί και ένα σχέδιο για την επίδειξη μιας τεράστιας συλλογής ιρανικών όπλων που έχουν συλληφθεί μέσα και γύρω Καρμπάλα έπρεπε να αποσυρθεί αφού ανακαλύφθηκε ότι κανένα από τα όπλα δεν ήταν ιρανικής καταγωγής.
Η αποτυχία των μέσων ενημέρωσης να αναφέρουν ότι τα όπλα που συλλαμβάνονται από σιίτες πολιτοφύλακες Καρμπάλα δεν περιελάμβανε ούτε ένα ιρανικό όπλο θωρακισμένο ΗΠΑ από ένα πολύ μεγαλύτερο πλήγμα στην αντι-ιρανική στρατηγική του.
Η κυβέρνηση Μπους και κορυφαία Ιράκ Ο διοικητής στρατηγός Ντέιβιντ Πετρέους είχε σχεδιάσει μια σειρά γεγονότων που θα χτίσουν το εσωτερικό ΗΠΑ πολιτική υποστήριξη για ενδεχόμενη απεργία κατά Ιράν για την «παρέμβασή» του Ιράκ και ιδιαίτερα την υποτιθέμενη εξαγωγή όπλων της σε σιιτικές πολιτοφυλακές.
Το σχέδιο βασιζόταν σε ένα ενημερωτικό έγγραφο που θα εκπονούσε ο Πετρέους σχετικά με τον υποτιθέμενο ρόλο του Ιράν στον οπλισμό και την εκπαίδευση σιιτικών πολιτοφυλακών, το οποίο θα εμφανιζόταν δημόσια αφού η κυβέρνηση αλ-Μαλίκι το είχε εγκρίνει και συνήθιζε να κατηγορεί Ιράν δημοσίως.
Ο Πρόεδρος του Μικτού Επιτελείου Στρατού, ναύαρχος Mike Mullen, είπε στους δημοσιογράφους στις 25 Απριλίου ότι ο Petraeus ετοίμαζε μια ενημέρωση που θα δοθεί "τις επόμενες δύο εβδομάδες" που θα παρείχε λεπτομερή στοιχεία για το "πόσο μακριά φτάνει το Ιράν. Το Ιράκ να υποδαυλίσει την αστάθεια». Το κεντρικό στοιχείο του εγγράφου Petraeus, το οποίο ολοκληρώθηκε στα τέλη Απριλίου, ήταν ο ισχυρισμός ότι καταλήφθηκαν όπλα Βασόρα έφεραν ημερομηνίες κατασκευής του 2008.
ΗΠΑ αξιωματούχοι σχεδίαζαν επίσης να επιδείξουν ιρανικά όπλα που είχαν συλληφθεί και στα δύο Βασόρα και Καρμπάλα στους δημοσιογράφους. Αυτή η σειρά γεγονότων των μέσων ενημέρωσης θα γέμιζε τα ερτζιανά με θεαματικά καδράρισμα ειδήσεων Ιράν ως ο ένοχος σε Ιράκ για αρκετές ημέρες, με στόχο να σπάσει η αντίσταση του Κογκρέσου και της κοινής γνώμης στην ιδέα ότι οι ιρανικές βάσεις που υποστηρίζουν την ανάμειξη θα έπρεπε να δεχθούν επίθεση.
Όμως τα γεγονότα μέσα Ιράκ αποκλίνει από το σχέδιο. Στις 4 Μαΐου, αφού μια ιρακινή αντιπροσωπεία είχε επιστρέψει από τις συναντήσεις στο Ιράν, ο εκπρόσωπος του al-Maliki, Ali al-Dabbagh, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου ότι ο al-Maliki σχηματίζει τη δική του επιτροπή του υπουργικού συμβουλίου για να ερευνήσει το ΗΠΑ αξιώσεις. «Θέλουμε να βρούμε απτές πληροφορίες και όχι πληροφορίες που βασίζονται σε εικασίες», είπε.
Ένας άλλος σύμβουλος του al-Maliki, ο Haider Abadi, είπε στην Alexandra Zavis των Los Angeles Times ότι Ιρανοί αξιωματούχοι έδωσαν στην αντιπροσωπεία στοιχεία που καταρρίπτουν τις κατηγορίες. «Για να είμαστε αμερόληπτοι, πρέπει να διερευνήσουμε», είπε ο Αμπάντι.
Ο Al-Dabbagh κατέστησε σαφές ότι η κυβέρνηση εξέτασε το ΗΠΑ ανεπαρκή στοιχεία για λαθρεμπόριο όπλων της ιρανικής κυβέρνησης. «Η απόδειξη που έχουμε είναι όπλα που αποδεικνύεται ότι έχουν κατασκευαστεί Ιράν", δήλωσε ο al-Dabbagh σε ξεχωριστή συνέντευξη στο Reuters. "Θέλουμε να εντοπίσουμε πώς έφτασαν [Ιράκ], ποιος τα χρησιμοποιεί, πού τα παίρνει."
Ανώτερος ΗΠΑ Οι στρατιωτικοί αξιωματούχοι ήταν ξεκάθαρα έξαλλοι με τον αλ-Μαλίκι επειδή υπαναχώρησε στο θέμα. «Ήμασταν τυφλοί από αυτό», είπε ένας από αυτούς στον Zavis.
Στη συνέχεια, η εκστρατεία της κυβέρνησης Μπους για τα ιρανικά όπλα αντιμετώπισε ένα άλλο σοβαρό πρόβλημα. Ο Ιρακινός διοικητής μέσα Καρμπάλα είχε ανακοινώσει στις 3 Μαΐου ότι είχε συλλάβει μεγάλη ποσότητα ιρανικών όπλων μέσα και γύρω από αυτήν την πόλη.
Νωρίτερα το ΗΠΑ Ο στρατός είχε πει ότι εναπόκειται στην ιρακινή κυβέρνηση να επιδείξει τα αιχμαλωτισμένα ιρανικά όπλα, αλλά τώρα ένας Ιρακινός διοικητής ήταν πρόθυμος να επιδείξει τέτοια όπλα. Το επιτελείο του Πετρέους ειδοποίησε ΗΠΑ μέσα μαζικής ενημέρωσης σε ένα σημαντικό ειδησεογραφικό γεγονός, στο οποίο εισήλθαν τα όπλα του Ιρανού που αιχμαλωτίστηκαν Καρμπάλα θα εμφανιζόταν και μετά θα καταστρεφόταν.
Αλλά όταν ΗΠΑ εμπειρογνώμονες πυρομαχικών πήγαν στο Καρμπάλα για να δουν την υποτιθέμενη κρύπτη ιρανικών όπλων, δεν βρήκαν τίποτα με το οποίο θα μπορούσαν να συνδεθούν αξιόπιστα Ιράν.
Η ΗΠΑ Η διοίκηση έπρεπε να ενημερώσει τους δημοσιογράφους ότι η εκδήλωση είχε ακυρωθεί, εξηγώντας ότι όλα ήταν μια «παρεξήγηση». Σε ενημέρωση τύπου στις 7 Μαΐου, ο Ταξ. Ο στρατηγός Kevin Bergner έδωσε μερικές λεπτομέρειες για τα όπλα που καταλήφθηκαν Καρμπάλα αλλά απέφυγε να επιφορτίσει οποιοδήποτε ρόλο του Ιράν.
Η ακύρωση της προγραμματισμένης προβολής ήταν μια σημαντική ιστορία, υπό το φως της γνωστής πρόθεσης του ΗΠΑ εντολή για καταδίκη Ιράν για την κατηγορία του λαθρεμπορίου όπλων. Παρ' όλα αυτά, έμεινε εντελώς ανέκδοτη στα μέσα ενημέρωσης του κόσμου.
Μια αναφορά στο ιστολόγιο των Los Angeles Times "Babylon & Beyond" από Βαγδάτη Η ανταποκρίτρια Tina Susman ήταν η μόνη μικρή ρωγμή στο μπλακ άουτ των μέσων ενημέρωσης. Ωστόσο, η ιστορία δεν μεταδόθηκε στους ίδιους τους Times.
Η πραγματική σημασία των όπλων που έχουν συλλεχθεί Καρμπάλα δεν ήταν το προφανές ΗΠΑ πολιτική αμηχανία για έναν ιρακινό ισχυρισμό για συλλαμβανόμενα ιρανικά όπλα που αποδείχθηκε ψευδής. Ήταν το βαθύτερο υπονοούμενο των όπλων που καταλήφθηκαν.
Καρμπάλα είναι ένα από Ιράκείναι οι οκτώ μεγαλύτερες πόλεις, και εδώ και καιρό έχει γίνει το επίκεντρο των μεγάλων μαχών μεταξύ του Στρατού Μαχντί και των σιιτών εχθρών του. Ο Moqtada al-Sadr κήρυξε την κατάπαυση του πυρός τον περασμένο Αύγουστο μετά από μια μεγάλη μάχη εκεί και οι μάχες είχαν ξαναρχίσει εκεί με την κυβερνητική επιχείρηση στο Βασόρα τον Μάρτιο. Χιλιάδες μαχητές του Στρατού Μαχντί έχουν πολεμήσει εκεί τον περασμένο χρόνο.
Ο επίσημος κατάλογος των όπλων που καταγράφηκαν σε Καρμπάλα περιλαμβάνει εννέα όλμους, τέσσερις αντιαεροπορικούς πυραύλους, 45, RPG και 800 βλήματα RPG και 570 εκρηκτικούς μηχανισμούς στην άκρη του δρόμου. Η αποτυχία να βρεθεί ένα μόνο αντικείμενο ιρανικής προέλευσης μεταξύ αυτών των βαρύτερων όπλων, παρά τη βαθιά εδραιωμένη παρουσία του Στρατού Mahdi εδώ και πολλούς μήνες, υποδηλώνει ότι η εξάρτηση του Στρατού Mahdi από τα όπλα που κατασκευάστηκαν στο Ιράν είναι πραγματικά πολύ ασήμαντο.
Η Καρμπάλα Η κρυφή μνήμη όπλων εγείρει επίσης νέα ερωτήματα σχετικά με τον επίσημο ΗΠΑ αφήγηση σχετικά με τη χρήση εκρηκτικών διαμορφωμένων διεισδυτών (EFP) από τη σιιτική πολιτοφυλακή ως ιρανικό φαινόμενο. Μεταξύ των κατασχεθέντων όπλων που ανέφερε ο στρατηγός Jawdat ήταν αυτό που ονόμασε «150 αντιαρματικές βόμβες», όπως διακρίνεται από τους συνηθισμένους εκρηκτικούς μηχανισμούς στην άκρη του δρόμου.
Μια "αντιαρματική βόμβα" είναι μια συσκευή που είναι ικανή να διαπεράσει θωράκιση, η οποία έχει εισαχθεί στο ΗΠΑ δημόσιο ως EFP. ο ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι Ιράν βρισκόταν πίσω από την αυξανόμενη χρήση τους σε Ιράκ ήταν το κεντρικό στοιχείο της υπόθεσης της κυβέρνησης Μπους για έναν ιρανικό «πόλεμο αντιπροσώπων» εναντίον του ΗΠΑ στις αρχές του 2007.
Αμέσως μετά, όμως, ανώτερος ΗΠΑ στρατιωτικοί αξιωματούχοι παραδέχθηκαν ότι οι EFP στην πραγματικότητα κατασκευάζονταν σε Ιράκ η ίδια, αν και επέμεναν ότι τα EFP φέρεται να εξάγονταν από Ιράν ήταν ανώτερες από την οικιακή έκδοση.
Η μεγάλη κρυφή μνήμη EFP μέσα Καρμπάλα που αναγνωρίζεται ότι δεν είναι ιρανικής καταγωγής υπογραμμίζει την πραγματικότητα ότι ο Στρατός του Μαχντί προμηθεύεται τα EFP του από διάφορες πηγές.
Αλλά για το blackout της ιστορίας από τα μέσα ενημέρωσης, η μεγάλη ανακάλυψη του EFP Καρμπάλα θα υπονόμευε περαιτέρω την αξιοπιστία του ΗΠΑ γραμμή του στρατού Ιράνεξαγωγή των EFPs σε ιρακινούς μαχητές.
Προφανώς κατανοώντας τις πιθανές πολιτικές δυσκολίες που θα μπορούσε να παρουσιάσει η Karbala EFP, ο στρατηγός Bergner παρέλειψε οποιαδήποτε αναφορά σε αυτές κατά την κατά τα άλλα ακριβή καταγραφή του Καρμπάλα όπλα.
Ο Gareth Porter είναι ιστορικός και αναλυτής πολιτικής εθνικής ασφάλειας. Η χαρτόδετη έκδοση του τελευταίου του βιβλίου, "Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam», εκδόθηκε το 2006.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά