Ο Τραμπ ανατίναξε τη συμφωνία, μπορεί ο Μπάιντεν να τη διορθώσει ακόμα;
Ο ένας, ακανόνιστος και συχνά απρόσκοπτος, ανατίναξε τη συμφωνία ΗΠΑ-Ιράν που ήταν το ορόσημο επίτευγμα εξωτερικής πολιτικής της δεύτερης θητείας του Προέδρου Ομπάμα. Στη συνέχεια διέταξε τη δολοφονία ενός κορυφαίου Ιρανού στρατηγού που επισκέπτεται το Ιράκ, αυξάνοντας δραματικά την ένταση στην περιοχή. Ο άλλος είναι ένας παραδοσιακός υποστηρικτής της αμερικανικής εξαιρετικότητας, υποστηρικτής της συμφωνίας ΗΠΑ-Ιράν που υποσχέθηκε να την αποκαταστήσει με την ανάληψη των καθηκόντων του, μόνο και μόνο για να τσακίσει τη δουλειά, ενώ κατευνάζει το Ισραήλ.
Τον Νοέμβριο, φυσικά, οι Αμερικανοί ψηφοφόροι μπορούν να επιλέξουν ποιον από τους δύο θα εμπιστευθούν για τη διαχείριση των συνεχιζόμενων εκρηκτικών εντάσεων με την Τεχεράνη σε μια Μέση Ανατολή που βρίσκεται τώρα σε κρίση. Ο πόλεμος στη Γάζα έχει ήδη εντείνει τον κίνδυνο μιας σύγκρουσης Ιράν-Ισραήλ — με τις πρόσφατες καταστροφικές Ισραηλινό χτύπημα σε ιρανικό προξενείο στη Συρία και το Ιρανική απάντηση των drones και των πυραύλων που εστάλησαν εναντίον του Ισραήλ απλώς αυξάνουν τις πιθανότητες. Επιπλέον, ο «άξονας αντίστασης» του Ιράν - συμπεριλαμβανομένης της Χαμάς, της Χεζμπολάχ του Λιβάνου, των Χούτι στην Υεμένη και των πολιτοφυλακών στο Ιράκ και τη Συρία - αμφισβητεί την αμερικανική ηγεμονία σε ολόκληρη τη Μέση Ανατολή, ενώ προκαλεί θανατηφόρες αντεπιθέσεις των ΗΠΑ στο Ιράκ, τη Συρία και την Υεμένη .
Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ, φυσικά, καταδίκασε τη συμφωνία ΗΠΑ-Ιράν, γνωστή ως το Κοινό ολοκληρωμένο σχέδιο δράσης (JCPOA) ενώ ήταν υποψήφιος το 2016. Με την ομάδα του από ένθερμα γεράκια κατά του Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του Υπουργού Εξωτερικών Μάικ Πομπέο και Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας John Bolton, πήρε μια καταστροφική μπάλα στις σχέσεις με το Ιράν. Πριν από έξι χρόνια, ο Τραμπ απέσυρε τις Ηνωμένες Πολιτείες από το JCPOA και, σε αυτό που αποκάλεσε μια εκστρατεία «μέγιστης πίεσης», επανέφερε και στη συνέχεια διπλασίασε τις πολιτικές και οικονομικές κυρώσεις κατά της Τεχεράνης. Χαρακτηριστικά, διατήρησε μια σταθερά πολεμική πολιτική απέναντι στην Ισλαμική Δημοκρατία, απειλητικές την ίδια την ύπαρξη και προειδοποίηση ότι θα μπορούσε «εξαφανίσει» το Ιράν.
Ο Τζο Μπάιντεν ήταν υποστηρικτής της συμφωνίας, την οποία διαπραγματεύτηκε όσο ήταν αντιπρόεδρος του Ομπάμα. Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας για το 2020, υποσχέθηκε να συμμετάσχει ξανά σε αυτήν. Στο τέλος, όμως, κράτησε τις επαχθείς κυρώσεις του Τραμπ και μήνες διαπραγματεύσεων δεν κατέληξαν πουθενά. Ενώ έσβησε αισθητήρες στην Τεχεράνη, οι κρίσεις που ξέσπασαν το 2022 και το 2023, συμπεριλαμβανομένης της εισβολής στο Ισραήλ από τη Χαμάς, έθεσαν τεράστια εμπόδια στον δρόμο της απτής προόδου προς την επανεκκίνηση του JCPOA.
Ακόμη χειρότερα, το Ιράν, που εξακολουθεί να τυλίγει από την κατάρρευση της συμφωνίας του 2015 και κυβερνάται από μια σκληροπυρηνική κυβέρνηση που είναι βαθιά καχύποπτη για την Ουάσιγκτον, το Ιράν δεν έχει καμία διάθεση να εμπιστευτεί ένα άλλο αμερικανικό διπλωματικό εγχείρημα. Μάλιστα, κατά τις προηγούμενες συνομιλίες, ξεκάθαρα έπαιξε υπερβολικά το χέρι του, απαιτώντας πολύ περισσότερα από όσα θα μπορούσε να προσφέρει ο Μπάιντεν.
Εν τω μεταξύ, το Ιράν έχει επιταχύνει την πυρηνική του έρευνα και τις πιθανές εγκαταστάσεις παραγωγής του, συγκεντρώνοντας μεγάλα αποθέματα ουρανίου που, όπως Washington Post εκθέσεις, «θα μπορούσε να μετατραπεί σε καύσιμο οπλικής ποιότητας για τουλάχιστον τρεις βόμβες σε ένα χρονικό πλαίσιο που κυμαίνεται από μερικές ημέρες έως μερικές εβδομάδες».
Αντι-Ιραν Τζιχάντ του Τραμπ
Ενώ οι ΗΠΑ και το Ιράν δεν ήταν ακριβώς σε ειρήνη όταν ο Τραμπ ανέλαβε την εξουσία τον Ιανουάριο του 2017, το JCPOA είχε τουλάχιστον δημιουργήσει τα θεμέλια για αυτό που πολλοί ήλπιζαν ότι θα ήταν μια νέα εποχή στις σχέσεις τους.
το Ιράν είχε σύμφωνος να περιορίσει δραστικά την κλίμακα και το εύρος του προγράμματος εμπλουτισμού ουρανίου, να μειώσει τον αριθμό των φυγόκεντρων που θα μπορούσε να λειτουργήσει, να περιορίσει την παραγωγή ουρανίου χαμηλού εμπλουτισμού κατάλληλου για την τροφοδοσία ενός σταθμού ηλεκτροπαραγωγής και να αποστείλει σχεδόν όλο το απόθεμα εμπλουτισμένου ουρανίου εκτός της χώρας . Έκλεισε και απενεργοποίησε τον αντιδραστήρα πλουτωνίου του Αράκ, ενώ συμφώνησε σε ένα αυστηρό καθεστώς στο οποίο ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) θα παρακολουθούσε κάθε πτυχή του πυρηνικού του προγράμματος.
Σε αντάλλαγμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τα Ηνωμένα Έθνη συμφώνησαν να άρουν μια σειρά από οικονομικές κυρώσεις, οι οποίες, μέχρι τότε, αναμφισβήτητα είχαν κάνει το Ιράν χώρα με τις περισσότερες κυρώσεις στον κόσμο.
Χωρίς μερικά από αυτά, η οικονομία της άρχισε να ανακάμπτει, ενώ οι εξαγωγές πετρελαίου της, η οικονομική της ζωντάνια, σχεδόν διπλασιάστηκε. Σύμφωνα με Πώς λειτουργούν οι κυρώσεις, ένα νέο βιβλίο από το Stanford University Press, το Ιράν απορρόφησε απροσδόκητα 11 δισεκατομμύρια δολάρια σε ξένες επενδύσεις, απέκτησε πρόσβαση σε περιουσιακά στοιχεία 55 δισεκατομμυρίων δολαρίων που είχαν παγώσει στις δυτικές τράπεζες και είδε τον πληθωρισμό του να πέφτει από το 45% στο 8%.
Αλλά ο Τραμπ ενήργησε δυναμικά για να τα υπονομεύσει όλα. Τον Οκτώβριο του 2017, ο ίδιος «αποπιστοποιημένος» Τη συμμόρφωση του Ιράν με τη συμφωνία, εν μέσω ψευδών κατηγοριών ότι είχε παραβιάσει τη συμφωνία. (Τόσο η ΕΕ όσο και ο ΔΟΑΕ συμφώνησαν ότι δεν είχα.)
Πολλοί παρατηρητές φοβήθηκαν ότι ο Τραμπ δημιουργούσε ένα περιβάλλον στο οποίο η Ουάσιγκτον θα μπορούσε να ξεκινήσει έναν επιθετικό πόλεμο τύπου Ιράκ. Σε ένα New York Times op-ed, ο Λάρι Γουίλκερσον, επικεφαλής του προσωπικού του υπουργού Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ κατά την εισβολή στο Ιράκ το 2003, πρότεινε ότι ο Τραμπ επαναλάμβανε το μοτίβο των αναπόδεικτων ισχυρισμών στους οποίους βασίστηκε ο Πρόεδρος Τζορτζ Μπους: «Η κυβέρνηση Τραμπ χρησιμοποιεί πολλά το ίδιο βιβλίο για να δημιουργήσει μια εσφαλμένη εντύπωση ότι ο πόλεμος είναι ο μόνος τρόπος αντιμετώπισης των απειλών που θέτει το Ιράν».
Τελικά, στις 8 Μαΐου 2018, ο Τραμπ ανατίναξε το JCPOA και οι κυρώσεις στο Ιράν επέστρεψαν. Αμείλικτα, αυτός και ο Υπουργός Οικονομικών Steve Mnuchin συσσώρευσαν όλο και περισσότερους από αυτούς σε αυτό που αποκαλούσαν εκστρατεία «μέγιστης πίεσης». Οι παλιές κυρώσεις ενεργοποιήθηκαν εκ νέου και εκατοντάδες νέες προστέθηκαν, στοχεύοντας τις τραπεζικές και πετρελαϊκές βιομηχανίες του Ιράν, τη ναυτιλιακή βιομηχανία, τις μεταλλικές και πετροχημικές εταιρίες και, τέλος, τους κλάδους κατασκευών, εξόρυξης, μεταποίησης και κλωστοϋφαντουργίας. Αμέτρητοι μεμονωμένοι αξιωματούχοι και επιχειρηματίες βρέθηκαν επίσης στο στόχαστρο, μαζί με δεκάδες εταιρείες σε όλο τον κόσμο που συναλλάσσονταν, έστω και εφαπτομενικά, με τις κυρώσεις στο Ιράν. Ήταν, Μνούτσιν είπε Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου, «μια εκστρατεία μέγιστης πίεσης για κυρώσεις…. Θα συνεχίσουμε να ανεβαίνουμε, περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο». Κάποια στιγμή, σε μια χειρονομία τόσο ανούσια όσο και προσβλητική, η κυβέρνηση Τραμπ επέβαλε ακόμη και κυρώσεις στον Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, τον ανώτατο ηγέτη του Ιράν, μια κίνηση μετριοπαθή του προέδρου Χασάν Ροχανί. που ονομάζεται «εξωφρενικό και ηλίθιο», προσθέτοντας ότι ο Τραμπ «πληγώθηκε από νοητική υστέρηση».
Στη συνέχεια, το 2019, ο Τραμπ πήρε το πρωτοφανές βήμα του χαρακτηρισμού του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), του επικεφαλής στρατιωτικού βραχίονα του Ιράν, ως «ξένη τρομοκρατική οργάνωση». Έβαλε ένα βίαιο θαυμαστικό σε αυτό όταν διέταξε το δολοφονία του πρωθυπουργού στρατιωτικού ηγέτη του Ιράν, στρατηγού Qassem Soleimani, κατά την επίσκεψή του στη Βαγδάτη.
Αξιωματούχοι της διοίκησης κατέστησαν σαφές ότι ο στόχος ήταν ανατροπή του καθεστώτος και ότι ήλπιζαν ότι οι κυρώσεις θα προκαλούσαν εξέγερση για την ανατροπή της κυβέρνησης. Στην πραγματικότητα, οι Ιρανοί ξεσηκώθηκαν απεργίες και διαδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιο πρόσφατων του 2023 Κίνημα «Γυναίκα, Ζωή, Ελευθερία»., εν μέρει χάρη στις πιο δύσκολες οικονομικές συγκυρίες λόγω των κυρώσεων. Η απάντηση της κυβέρνησης, ωστόσο, ήταν μια βάναυση καταστολή. Εν τω μεταξύ, στο πυρηνικό μέτωπο, έχοντας συμμορφωθεί επιμελώς με το JCPOA μέχρι το 2018, αντί να είναι ακόμη πιο συμβιβαστικό το Ιράν ανεβαίνοντας το πρόγραμμά του, εμπλουτίζοντας πολύ περισσότερο ουράνιο από ό,τι χρειαζόταν για να τροφοδοτήσει έναν σταθμό ηλεκτροπαραγωγής. Και στρατιωτικά, ξεκίνησε μια σειρά από συγκρούσεις με τις αμερικανικές ναυτικές δυνάμεις στον Περσικό Κόλπο, Επίθεση or κατασχεθεί πετρελαιοφόρα ξένης εκμετάλλευσης, πυροβόλησε ένα αμερικανικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος στα Στενά του Ορμούζ και εκτόξευσε drones που προορίζονταν να σακατεύω Η τεράστια βιομηχανία πετρελαίου της Σαουδικής Αραβίας.
«Η αμερικανική απόσυρση από το JCPOA και η αυστηρότητα των κυρώσεων που ακολούθησαν θεωρήθηκαν από το Ιράν ως μια προσπάθεια να σπάσει την πλάτη της Ισλαμικής Δημοκρατίας ή, χειρότερα, να την καταστρέψει εντελώς». Βαλί Νασρ, βετεράνος αναλυτής στο Johns Hopkins School of Advanced International Studies και ένας από τους συγγραφείς του Πώς λειτουργούν οι κυρώσεις, μου είπε. «Έτσι, έκαναν κύκλους στα βαγόνια. Το Ιράν έγινε πολύ πιο τιτλοποιημένο και παρέδωσε όλο και περισσότερη εξουσία στο IRGC και στις δυνάμεις ασφαλείας».
Η βασιλεία του Μπάιντεν του (Αναγκαστικού) λάθους
Υποστηρίζοντας εδώ και καιρό μια συμφωνία με το Ιράν — σε 2008, όπως και πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας και, σε 2015, σε μια ομιλία στους Εβραίους ηγέτες — Τζο Μπάιντεν που ονομάζεται Η απόφαση του Τραμπ να εγκαταλείψει το JCPOA αποτελεί «αυτοπροκαλούμενη καταστροφή». Αλλά όταν μπήκε στο Οβάλ Γραφείο, ο Μπάιντεν απέτυχε απλώς να επανενταχθεί σε αυτό.
Αντίθετα, άφησε μήνες να περάσουν, ενώ αποτρίχωση ρητορική σε μια προσπάθεια να το βελτιώσω με κάποιο τρόπο. Παρόλο που το JCPOA λειτουργούσε αρκετά καλά, η ομάδα Μπάιντεν επέμεινε ήθελε μια «μακροβιότερη και ισχυρότερη συμφωνία» και ότι το Ιράν έπρεπε πρώτα να επιστρέψει στη συμμόρφωση με τη συμφωνία, παρόλο που ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες που είχαν αποχωρήσει από τη συμφωνία.
Σκεφτείτε ότι είναι ένα μη εξαναγκασμένο σφάλμα. «Στις αρχές του 2021 υπήρχε μια τελευταία ευκαιρία να αποκατασταθεί η συμφωνία». Τρίτα Παρσι, μου είπε ένας ειδικός στο Ιράν και εκτελεστικός αντιπρόεδρος του Quincy Institute for Responsible Statecraft. «Θα μπορούσε απλώς να επιστρέψει στο JCPOA εκδίδοντας εκτελεστικό διάταγμα, αλλά δεν έκανε τίποτα για τις δέκα πιο κρίσιμες εβδομάδες».
Ήταν κρίσιμο γιατί η ιρανική κυβέρνηση του Προέδρου Ροχανί και του υπουργού Εξωτερικών Τζαβάντ Ζαρίφ, υπεύθυνος για τη διαπραγμάτευση της αρχικής συμφωνίας, έληγε και προγραμματίστηκαν νέες εκλογές για τον Ιούνιο του 2021. «Ένα από τα μεγάλα λάθη που έκανε ο Μπάιντεν είναι ότι καθυστέρησε τις πυρηνικές συνομιλίες σε Απρίλιος», σχολιάζει Seyed Hossein Mousavian, υπότροφος του Πανεπιστημίου Πρίνστον και πρώην κορυφαίος Ιρανός αξιωματούχος που συμμετείχε στην ομάδα διαπραγματεύσεων για τα πυρηνικά το 2005-2007. «Αυτή ήταν μια χρυσή ευκαιρία να διαπραγματευτώ με την ομάδα του Ροχανί, αλλά καθυστέρησε μέχρι ένα μήνα πριν από τις ιρανικές εκλογές. Θα μπορούσε να είχε ολοκληρώσει τη συμφωνία μέχρι τον Μάιο».
Όταν τελικά οι συνομιλίες ξανάρχισαν τον Απρίλιο — «αυστηρά», σύμφωνα με ο New York Times — ήταν ακόμη πιο περίπλοκα επειδή, λίγες μέρες νωρίτερα, μια μυστική ισραηλινή επιχείρηση είχε καταστρέψει μια από τις κορυφαίες εγκαταστάσεις πυρηνικής έρευνας του Ιράν με τεράστια έκρηξη. Το Ιράν απάντησε δεσμευόμενος να πάρει την καθαρότητα του εμπλουτισμένου ουρανίου του 20% σε 60%, κάτι που δεν βοήθησε ακριβώς τις συνομιλίες, ούτε η απροθυμία του Μπάιντεν να καταδικάσει το Ισραήλ για μια πρόκληση που είχε σαφώς σχεδιαστεί για να το καταστρέψει.
Εκείνο τον Ιούνιο, Ιρανοί ψήφισε νέο πρόεδρο, Ebrahim Raisi, σκληροπυρηνικός κληρικός και μαχητικός υποστηρικτής του «άξονα της αντίστασης». Ανέλαβε καθήκοντα τον Αύγουστο, πέρασε μήνες συγκεντρώνοντας την κυβέρνησή του και διόρισε μια νέα ομάδα για να ηγηθεί των πυρηνικών συνομιλιών. Μέχρι τον Ιούλιο, σύμφωνα με Αμερικανούς αξιωματούχους, αυτές οι συνομιλίες για μια νέα έκδοση του JCPOA είχαν φθάσει «Σχεδόν πλήρης συμφωνία», για να καταρρεύσει όταν η ιρανική πλευρά υποχώρησε.
Ήταν επίσης σαφές ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν έδινε προτεραιότητα στις συνομιλίες με το Ιράν, καθώς δεν ήταν καθόλου πρόθυμη να αντιμετωπίσει την έντονη αντίθεση του Ισραήλ και των συμμάχων του στο Καπιτώλιο. «Η άποψη του Μπάιντεν ήταν ότι θα συνέχιζε με την αναβίωση του JCPOA μόνο εάν το θεωρούσε απολύτως απαραίτητο και να το κάνει με το λιγότερο πολιτικό κόστος», επισημαίνει ο Πάρσι. «Και φαινόταν ότι θα το έκανε μόνο αν ήταν αποδεκτό από το Ισραήλ».
Τα επόμενα δύο χρόνια, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν συμμετείχαν σε μια μη παραγωγική σειρά διαπραγματεύσεων που φαινόταν να πλησιάζουν δελεαστικά σε μια συμφωνία για να σταματήσουν. Μέχρι το καλοκαίρι του 2022, οι συνομιλίες για τα πυρηνικά φαινόταν για άλλη μια φορά να σημειώνουν πρόοδο, για να αποτύχουν για άλλη μια φορά. «Μετά από 15 μήνες έντονων, εποικοδομητικών διαπραγματεύσεων στη Βιέννη και αμέτρητες αλληλεπιδράσεις με τους συμμετέχοντες στο JCPOA και τις ΗΠΑ, κατέληξα στο συμπέρασμα ότι ο χώρος για πρόσθετους σημαντικούς συμβιβασμούς έχει εξαντληθεί». Έγραψε Josep Borrell Fontelles, επικεφαλής εξωτερικής πολιτικής για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Μέχρι το τέλος του 2022, ο Μπάιντεν σύμφωνα με πληροφορίες κήρυξε τη συμφωνία με το Ιράν «νεκρή» και ο κύριος διαπραγματευτής του επέμεινε ότι δεν θα «χάσει χρόνο» προσπαθώντας να την αναβιώσει. Όπως μου είπε ο Mousavian, η καταστολή από το Ιράν Εξέγερση γυναίκα, ζωή, ελευθερία στον απόηχο της «αστυνομίας ηθικής» που βασάνιζε και σκότωσε μια νεαρή γυναίκα, Mahsa Amini, συνελήφθη στους δρόμους της Τεχεράνης χωρίς πέπλο και αυξήθηκε η ανησυχία για Ιρανικά drones Η παράδοση στη Ρωσία για τον πόλεμό της στην Ουκρανία οδήγησε τον Μπάιντεν ακόμη και να μιλήσει με το Ιράν.
Ωστόσο, το 2023, ένας ακόμη γύρος συνομιλιών — που βοήθησε, ίσως, από α ανταλλαγή κρατουμένων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν, συμπεριλαμβανομένης μιας συμφωνίας για ξεπαγώσει 6 δισεκατομμύρια δολάρια στα έσοδα από το πετρέλαιο του Ιράν – κατέληξε σε μια δοκιμαστική, άτυπη συμφωνία που οι Ιρανοί αξιωματούχοι περιέγραψαν ως «πολιτική κατάπαυση του πυρός." Σύμφωνα με την Ώρες του Ισραήλ, "ο κατανοήσεις θα έβλεπε την Τεχεράνη να δεσμεύεται να μην εμπλουτίσει ουράνιο πέρα από το σημερινό της επίπεδο καθαρότητας 60%, να συνεργαστεί καλύτερα με τους πυρηνικούς επιθεωρητές του ΟΗΕ, να σταματήσει τις τρομοκρατικές ομάδες αντιπροσώπου της να επιτίθενται σε αμερικανούς εργολάβους στο Ιράκ και τη Συρία, να αποφύγει την παροχή στη Ρωσία με βαλλιστικούς πυραύλους και απελευθερώστε τρεις Αμερικανο-Ιρανούς που κρατούνται στην Ισλαμική Δημοκρατία».
Αλλά ακόμη και αυτή η άτυπη συμφωνία στάλθηκε στο σκουπιδότοπο της ιστορίας μετά Η επίθεση της Χαμάς στις 7 Οκτωβρίου καταδίκασε κάθε προσέγγιση μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ιράν.
Το ερώτημα παραμένει: Θα μπορούσε κάποια έκδοση του JCPOA να διασωθεί το 2025;
Ασφαλώς όχι εάν, όπως τώρα φαίνεται όλο και πιο πιθανό, ξεσπάσει ένας πόλεμος πυροβολισμών με εμπλοκή των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ιράν και του Ισραήλ, μια καταστροφική κρίση με απρόβλεπτες συνέπειες. Και σίγουρα όχι αν επανεκλεγεί ο Τραμπ, κάτι που θα βύθιζε τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ιράν βαθύτερα στον ψυχρό (αν όχι έναν καταστροφικά καυτό) πόλεμο τους.
Τι λένε οι ειδικοί; Ενάντια στο ενδεχόμενο μιας ανανεωμένης συμφωνίας, σύμφωνα με τον Vali Nasr, το Ιράν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η Ουάσιγκτον είναι ένας εντελώς αναξιόπιστος διαπραγματευτικός εταίρος του οποίου ο λόγος είναι άχρηστος. «Το Ιράν αποφάσισε ότι δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών και αποφάσισαν να κλιμακώσουν περαιτέρω τις εντάσεις για να κερδίσουν αυτό που ελπίζουν ότι είναι πρόσθετη μόχλευση έναντι της Ουάσιγκτον».
«Η πρόθεση του Μπάιντεν ήταν να αναβιώσει τη συμφωνία», λέει ο Χοσεΐν Μουσαβιάν. «Πήρε κάποια πρακτικά βήματα για να το κάνει και τουλάχιστον προσπάθησε να αποκλιμακώσει την κατάσταση». Το Ιράν, ωστόσο, ήταν λιγότερο πρόθυμο να προχωρήσει, επειδή ο Μπάιντεν επέμεινε στη διατήρηση των κυρώσεων που είχε επιβάλει ο Τραμπ.
Η Trita Parsi του Ινστιτούτου Quincy, ωστόσο, αισθάνεται την πλήρη απαισιοδοξία μιας στιγμής κατά την οποία το Ιράν και το Ισραήλ (υποστηρίζονται εντυπωσιακά πλήρως από την Ουάσιγκτον) βρίσκονται στο χείλος του πραγματικού πολέμου. Δεδομένης της αυξανόμενης έντασης στην περιοχή, για να μην μιλήσουμε για πραγματικές συγκρούσεις, λέει με θλίψη: «Το καλύτερο που μπορούμε να ελπίζουμε είναι να μην συμβεί τίποτα. Δεν υπάρχει ελπίδα για κάτι περισσότερο».
Και εκεί βρίσκεται σήμερα η ελπίδα σε μια Μέση Ανατολή που μοιάζει να οδεύει προς την κόλαση με το καλάθι.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά