20 Θέσεις για την Απελευθέρωση συνδημοσιεύτηκε από πολλά καταστήματα την 1η Μαΐου. Συν-συγγραφέας 30 προοδευτικών ακτιβιστών (εκ των οποίων είμαι ένας) και συνδιοργανώθηκε από 5 διεθνείς οργανισμούς κατά τη στιγμή της δημοσίευσης, 20 διατριβές προτείνει μια βάση για συλλογική αναζήτηση ενός κοινού οράματος και στρατηγικής για έναν νικηφόρο καλύτερο κόσμο. Η ελπίδα είναι ότι, χωρίς να είναι προδιαγεγραμμένο, 20 διατριβές μπορεί να είναι μια ενωτική δύναμη για την Αριστερά, χρησιμεύοντας ως οδηγός που οι ακτιβιστές μπορούν να βελτιώσουν, να βελτιώσουν και να χρησιμοποιήσουν.
20 διατριβές ξεκινά εκφράζοντας την επιθυμία για μια κίνηση κινήσεων, επισημαίνοντας ωστόσο ότι αυτή δεν είναι μια νέα ιδέα. Πράγματι, δεν είναι καινούργιο, αλλά είναι άπιαστο και ουσιαστικό σε έναν κόσμο όπου αντιμετωπίζουμε σύνθετα υπαρξιακά προβλήματα, μεταξύ των οποίων ο πυρηνικός αφανισμός και η οικολογική κατάρρευση και μια στροφή προς τον φασιστικό ακτιβισμό. Προβλήματα αυτού του μεγέθους μπορεί να προκαλέσουν συντριπτικά αισθήματα καταστροφής ή απάθειας – έχουμε μπερδευτεί, οπότε γιατί να ασχοληθούμε; Μερικές φορές, αυτό ακριβώς μπορεί να αισθανόμαστε όταν είμαστε μέρος ενός προοδευτικού προγράμματος που λειτουργεί μόνο του απλώς και μόνο επειδή αυτά τα προβλήματα είναι πολύ τεράστια για να νικηθούν από μεμονωμένα προγράμματα. Η αλήθεια είναι ότι αν παραμείνουμε χωρισμένοι, δεν μπορούμε να κερδίσουμε έναν καλύτερο κόσμο. Η αλήθεια είναι ότι αν θέλουμε να κερδίσουμε, πρέπει να ενωθούμε για να σχηματίσουμε ένα κίνημα αλληλοϋποστηρικτικών κινημάτων. 20 διατριβές προσπαθεί να διευκολύνει αυτή την ενότητα.
Σαφώς, η ένωση για να σχηματίσει ένα κίνημα κινήσεων έχει πολύ νόημα. Γιατί τότε έχει παραμείνει τόσο άπιαστο;
Είναι πιθανό οι ακτιβιστές να αισθάνονται ότι απειλούνται από μια προσέγγιση που τους περιμένει να ενώσουν τις δυνάμεις τους με άλλους. Μπορεί να φοβούνται ότι θα χάσουν από προγράμματα στον ίδιο τομέα ενδιαφέροντος, θεωρώντας τους ως ανταγωνιστές και όχι ως συνεργάτες. Μπορεί να ανησυχούν ότι το μήνυμά τους θα παραγκωνιστεί ή θα αραιωθεί και θα γίνει λιγότερο σημαντικό. Μπορεί να πιστεύουν ότι η ανάγκη να εργαστούν με άλλους θα μπορούσε να τους απομακρύνει από την κύρια εστίασή τους, απαιτώντας τους να πετάξουν τη δική τους ατζέντα και να αναλάβουν την ατζέντα κάποιου άλλου. Μπορεί να θεωρούν το χτίσιμο της ενότητας με τους άλλους ως χάσιμο χρόνου. Ή μπορεί να είναι αδιάφοροι και απλά να μην βλέπουν το νόημα να ενωθούν. Ή μπορεί να μην είναι τίποτα από τα παραπάνω.
Πολλοί από αυτούς τους λόγους θα μπορούσαν να ξεπεραστούν εάν μπορούσαμε να συμφωνήσουμε ένα κοινό όραμα και στρατηγική που μας επέτρεπε να δούμε τη μεγαλύτερη εικόνα και τον τελικό στόχο που είναι η νίκη. Με επαρκές κοινό όραμα και στρατηγική, η Αριστερά θα μπορούσε να ενωθεί. Κάθε πρόγραμμα της Αριστεράς θα μπορούσε να εντοπίζεται μέσα στο γενικότερο κοινό όραμα. Το καθένα θα μπορούσε να κατανοήσει τη σχέση του με άλλα προγράμματα και τη συμβολή του στον τελικό στόχο, χωρίς να χρειάζεται να συμβιβαστεί με τη δική του ατζέντα.
20 διατριβές προτείνει ένα σημείο εκκίνησης πάνω στο οποίο θα μπορούσε να επιτευχθεί ένα κοινό όραμα και στρατηγική προτείνοντας έξι σφαίρες της κοινωνικής ζωής και μια σειρά αρχών οργάνωσης. Οι έξι σφαίρες είναι η πολιτική, η οικονομία, η συγγένεια, ο πολιτισμός, η οικολογία και οι διεθνείς σχέσεις. Αυτά είναι αρκετά ευρεία για να χωρέσουν σχεδόν οποιοδήποτε πρόγραμμα της Αριστεράς και να το τοποθετήσουν στο πλαίσιο του φυσικού και κοινωνικού κόσμου.
Ένα κοινό όραμα που απευθύνεται στις έξι σφαίρες θα ήταν σαν ένα μεγάλο ποτάμιο σύστημα με πλήθος παραποτάμων. όπου κάθε πρόγραμμα της Αριστεράς είναι ένας μικρός παραπόταμος που ρέει σε έναν μεγαλύτερο παραπόταμο που αντιπροσωπεύει τη σφαίρα στην οποία χωράει. οι μεγαλύτεροι παραπόταμοι ρέουν στον ποταμό που αντιπροσωπεύει το κοινό μας όραμα και, που ρέει ως ένα και προς την ίδια κατεύθυνση προς τη θάλασσα που αντιπροσωπεύει τον απώτερο στόχο μας να κερδίσουμε έναν καλύτερο κόσμο.
Για παράδειγμα, μπορεί να είμαι μέρος ενός προγράμματος για την ενδυνάμωση των μαύρων. Εάν το πρόγραμμά μου αποφασίσει να δημιουργήσει ένα κοινό όραμα με βάση 20 διατριβές, μπορεί να βρεθούμε στη σφαίρα του πολιτισμού. Μπορεί επίσης να δημιουργήσουμε συνεργασίες με αγωνιστές για το κλίμα (οικολογία) επειδή οι μαύρες κοινότητες υποφέρουν δυσανάλογα από τη βιομηχανική ρύπανση. με φεμινίστριες ακτιβίστριες (συγγένεια) επειδή οι γυναίκες μέλη μας υπομένουν ακρωτηριαστικά επίπεδα διακρίσεων. με μια εκστρατεία για τον κατώτατο μισθό (οικονομία) επειδή οι μαύροι εργαζόμενοι κερδίζουν κατά μέσο όρο λιγότερα από τους λευκούς εργαζόμενους. με μεταρρυθμιστές της σωφρονιστικής νομοθεσίας (polity) επειδή τα ποσοστά φυλάκισης είναι υψηλότερα για τους μαύρους. με το αντιπολεμικό κίνημα (διεθνείς σχέσεις), επειδή, εκτός από το ότι θέλουμε να τερματιστεί ο πόλεμος, τα δισεκατομμύρια δολάρια σε δημόσιο χρήμα που δαπανώνται για το στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα σημαίνει ότι υπάρχουν λιγότερα χρήματα για κοινωνικά προγράμματα όπως η εκπαίδευση, η υγεία, η στέγαση.
Ή, για παράδειγμα, μπορεί να συμμετέχω σε ένα πρόγραμμα για μια κοινή τράπεζα που θα μπορούσε να βρει ένα σπίτι στον τομέα της οικονομίας. Κάτω από ένα κοινό όραμα που αναδύεται από 20 διατριβές, το πρόγραμμα της τράπεζας που επιδιώκω μπορεί να θεωρήσει σκόπιμο να ενώσει τις δυνάμεις της με τους αγωνιστές για το κλίμα (οικολογία), επειδή μόλις τεθεί σε λειτουργία, η τράπεζα θα έδινε προτεραιότητα σε επενδύσεις σε επιχειρήσεις που έχουν περιβαλλοντική αξία. με συμμετοχικούς εκστρατευτές προϋπολογισμού (polity), επειδή η τράπεζα συμμερίζεται τον στόχο της να εκδημοκρατίσει τις αποφάσεις σχετικά με τη δαπάνη του δημόσιου χρήματος. με τη διεθνή εκστρατεία φορολογικής δικαιοσύνης (διεθνείς σχέσεις), επειδή η τράπεζα βοηθά στη διατήρηση του πλούτου στις τοπικές κοινότητες και αποτρέπει την εκτροπή του στον παγκόσμιο χρηματοοικονομικό τομέα και στους φορολογικούς παραδείσους· με μια ομάδα για τα δικαιώματα των μεταναστών (πολιτισμός), επειδή η τράπεζα μπορεί να διασφαλίσει ότι οι μετανάστες εργαζόμενοι έχουν εγγυημένη πρόσβαση στις βασικές τραπεζικές υπηρεσίες· με αγωνιστές κατά της παιδικής φτώχειας (συγγένεια) γιατί η τράπεζα θα έχει τεχνολογία που διευκολύνει πολύ τον προϋπολογισμό και την αποταμίευση.
Ενώνοντας όλα αυτά τα άλλα προγράμματα σε φαινομενικά άσχετες σφαίρες, η εκστρατεία μας για την ενδυνάμωση των μαύρων ή η εκστρατεία μας για μια αμοιβαία τράπεζα μπορεί να οικοδομήσει αλληλεγγύη μεταξύ των κινημάτων, δημιουργώντας ένα διασυνδεδεμένο κίνημα κινημάτων που είναι πιο ισχυρά και πιο αποτελεσματικά μαζί παρά χωριστά και που μπορούν να μοιραστούν αλληλοϋποστήριξη και μάθηση. Είναι δυνατό για κάθε πρόγραμμα σε αυτό το κίνημα κινημάτων να μοιράζεται το ίδιο όραμα και τον ίδιο τελικό στόχο να κερδίσει μια νέα κοινωνία ενώ ταυτόχρονα επιδιώκει διαφορετικούς ενδιάμεσους στόχους. Κανένα πρόγραμμα δεν χρειάζεται να αισθάνεται εκτοπισμένο, απειλημένο, αποσπασμένο ή μειωμένο. Και επειδή οι καμπάνιες είναι ενοποιημένες, η επιτυχία σε μια καμπάνια έχει θετικό αντίκτυπο στις άλλες. Με άλλα λόγια, επιτυχία για έναν σημαίνει επιτυχία για όλους, σημαίνει ένα βήμα πιο κοντά στον τελικό στόχο της κατάκτησης ενός άλλου κόσμου.
Η ικανότητα να διατηρείς την εστίαση στον μακροπρόθεσμο στόχο ενώ κάνεις εκστρατεία για άμεσους στόχους εδώ και τώρα δεν πρέπει να υποτιμηθεί. Είναι η διαφορά μεταξύ της εργασίας για μεταρρυθμίσεις με μεταρρυθμιστικό τρόπο έναντι της εργασίας για μεταρρυθμίσεις με έναν μη μεταρρυθμιστικό τρόπο. Συχνά, οι ακτιβιστές της Αριστεράς εργάζονται για μεταρρυθμίσεις και συχνά, λόγω έλλειψης οράματος, δεν προχωράμε σε μη μεταρρυθμιστικές μεταρρυθμίσεις. Για παράδειγμα, χωρίς ένα κοινό όραμα αυτό 20 διατριβές θα μπορούσε να βοηθήσει στη δημιουργία, θα μπορούσαμε να κάνουμε καμπάνια για μια 4ήμερη εργάσιμη εβδομάδα. Μόλις το πετύχουμε αυτό, είναι πιθανό η καμπάνια μας να τελειώσει. Ο στόχος μας επιτεύχθηκε, η δουλειά μας έγινε, μπορούμε να πάμε όλοι σπίτι. Η ενέργεια, η μάθηση, οι πόροι και η ορμή που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της εκστρατείας διασκορπίζονται και χάνονται. Αυτή είναι μια μεταρρύθμιση, που κερδήθηκε καλά και πολύτιμη, αλλά δεν υπερβαίνει τον εαυτό της.
Αντίθετα, στο πλαίσιο ενός κοινού οράματος, η εκστρατεία για μια τετραήμερη εργάσιμη εβδομάδα θα μπορούσε να είναι μέρος του μακροπρόθεσμου στόχου για την αντικατάσταση του καπιταλισμού με μια συμμετοχική οικονομία που θα κατέληγε σε αυτοδιαχειριζόμενους χώρους εργασίας που αποτελούν μέρος των κοινών . Έτσι, δεν θα σταματήσουμε να κερδίζουμε την 4ήμερη εργάσιμη εβδομάδα. Θα συνεχίσουμε να το μετατρέπουμε σε μια μη μεταρρυθμιστική μεταρρύθμιση γιατί δεν είναι αυτοσκοπός. Θα χρησιμοποιούσαμε την ενέργεια, τη μάθηση, τους πόρους και τη δυναμική που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για να προχωρήσουμε στην επόμενη εκστρατεία που μπορεί να είναι η απαίτηση καλύτερων συνθηκών εργασίας για τους εργαζόμενους. και η εκστρατεία μετά από αυτή που θα μπορούσε να είναι η αναζήτηση μεγαλύτερης εργατικής αυτοδιαχείρισης στους χώρους εργασίας, και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής. Θα κάνουμε εκστρατεία για μια σειρά μη μεταρρυθμιστικών μεταρρυθμίσεων, η μία μετά την άλλη, με γνώμονα το κοινό μας όραμα, μέχρι να φτάσουμε στον τελικό μας στόχο.
Η Αριστερά έχει δείξει στιγμές ενότητας στο παρελθόν, αλλά αυτές, σε γενικές γραμμές, διαλύθηκαν ή διαλύθηκαν μόλις επιτεύχθηκε η επιτυχία ή ένα ορισμένο επίπεδο επιτυχίας. Παραδείγματα είναι οι εργατικές απεργίες των ΗΠΑ στη δεκαετία του 1930 ή το αντιπολεμικό κίνημα των ΗΠΑ στις δεκαετίες του 1960 και του 1970. Σε αυτές, ενώ επιτεύχθηκαν σημαντικές νίκες, σταμάτησαν πριν επιτευχθεί οποιοσδήποτε πιο μακροπρόθεσμος στόχος. Τι θα μπορούσε να είχε κερδίσει αν συνέχιζαν με την ίδια μοναδική αποφασιστικότητα να απαιτούν περισσότερα;
Και λοιπόν, τι ακολουθεί 20 διατριβές?
Στο πιο σκληρό επίπεδο, το σχέδιο είναι να αυξηθεί ο αριθμός των υπογραφόντων στο έγγραφο. Θέλω να υπογράψουν εκατοντάδες χιλιάδες, ακόμη και εκατομμύρια, ακτιβιστές και προγράμματα.
Καθώς σκέφτεστε να υπογράψετε, αναρωτηθείτε, αποδέχεστε ότι είναι δυνατό να το χρησιμοποιήσετε 20 διατριβές να έχετε μια βαθιά και ευρεία συζήτηση που θα μπορούσε να καταλήξει σε ένα κοινό όραμα χωρίς να χάσετε τη δική σας ατζέντα; Είστε έτοιμοι να εμπιστευτείτε τη διαδικασία, να εμπιστευτείτε συναδέλφους ακτιβιστές και να εργαστείτε για να καταλήξετε σε μια κοινή κατανόηση μεγαλύτερη από την περιοχή ενδιαφέροντός σας; Θα ενωθείτε με άλλους και θα γίνετε μέρος ενός κινήματος κινημάτων; Πιστεύετε πραγματικά ότι η επιτυχία για έναν μπορεί να είναι επιτυχία για όλους και ότι η νίκη είναι δυνατή;
Εάν εσείς ή το πρόγραμμά σας μπορείτε να απαντήσετε ναι σε τουλάχιστον μία από αυτές τις ερωτήσεις, τότε σας προσκαλώ να υπογράψετε. Και μόλις το κάνετε, τότε αρχίζει πραγματικά η δουλειά.
Και ενώ όσοι από εμάς υπογράφουμε δεν χρειάζεται να συμφωνούμε με κάθε λέξη σε καθεμία από τις είκοσι διατριβές, ενώ μπορεί να δούμε τι λείπει ή τι περιγράφεται ανεπαρκώς, δεν θα πρέπει να μας εμποδίσει να εμπλακούμε σε μια συζήτηση για να βελτιώσουμε 20 Διατριβές. Δεν θα πρέπει να μας εμποδίσει να αποδεχτούμε την αρχή ότι ενωμένοι κάτω από ένα κοινό όραμα θα είμαστε ισχυρότεροι και πιο αποτελεσματικοί. εφόσον αυτό το κοινό όραμα είναι αρκετά ευρύ για να δώσει ένα σπίτι στους μυριάδες ακτιβιστές εκεί έξω. εφόσον αυτό το κοινό όραμα είναι αρκετά ευέλικτο ώστε να εξελίσσεται και να δέχεται την αλλαγή. Και όσο ατελές κι αν είναι, 20 διατριβές εξακολουθεί να είναι ένα καλό μέρος για να αρχίσουμε να δημιουργούμε αυτό το όραμα.
_____________________
Εάν εσείς ή ο οργανισμός σας θέλετε να διαβάσετε ή να υπογράψετε 20 διατριβές ή θέλει να συμμετάσχει στο έργο, επισκεφθείτε το 20 Θέσεις για τη Liberation ιστότοπος.
Προοδευτική Διεθνής θα παρέχει μεταφράσεις σε The Wire.
20 Θέσεις για την Απελευθέρωση Αρχικοί Συμπαρουσιαστές & Συν-Συγγραφείς:
ZNetwork, DiEM25, Ακαδημία Δημοκρατικής Νεωτερικότητας, MetaCPC, RealUtopia, Michael Albert, Renata Avila, Ramzy Baroud, Medea Benjamin, Peter Bohmer, Fintan Bradshaw, Jeremy Brecher, Urška Breznik, Noam Chomsky, Savvina Chowdhury, Devriş Çimen, Mark Evans, Andrej Grubačić, Jason Hickel, Arasht Kelly Meehan, Σωτήρης Μητραλέξης, Jason Myles, Cynthia Peters, John Pilger, Matic Primc, Don Rojas, Stephen Shalom, Alexandria Shaner, Norman Solomon, Cooper Sperling, Γιάνης Βαρουφάκης, Brett Wilkins και Greg Wilpert.
Άλλα δοκίμια που γράφτηκαν ως απάντηση σε 20 διατριβές είναι διαθέσιμα στο:
Εγώ, εσύ και 20 διατριβές #4Απελευθέρωση, Εργασία #4Απελευθέρωση, Μέρος 1 και Εργασία #4Απελευθέρωση, Μέρος 2.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά