Michael Steinberg
Im Oktober 11, 2001, der
Die Nuclear Regulatory Commission veröffentlichte auf ihrer Website die folgende Nachricht: „Unsere
Die Website ist derzeit nicht in Betrieb. Nach den Terroranschlägen
Am 11. September hat die Nuclear Regulatory Commission die Maßnahme zur Schließung ergriffen
seine Website heruntergefahren. Zur Unterstützung unserer Mission zum Schutz der öffentlichen Gesundheit und
Aus Sicherheitsgründen führen wir eine Überprüfung aller Materialien auf unserer Website durch. Wir schätzen
Ihnen Geduld und Verständnis in diesen schwierigen Zeiten.“
Das ist alles
Informationen, die Sie genau einen Monat nach dem erhalten können, finden Sie auf der Website des NRC
Anschläge vom 11. September. Am selben Tag warnte das FBI vor weiteren Anschlägen, und
Die Agentur berichtete, dass sie die Vorgesetzten potenzieller Ziele aufgefordert habe,
einschließlich Kernkraftwerken, die Sicherheit erhöhen.
Auch im Oktober
11, Sie können jedoch die Website des Nuclear Energy Institute besuchen und
Klicken Sie auf „Pflanzen in Ihrer Nähe“ nach Bundesland oder Land und gelangen Sie zu einer interaktiven Karte
Angabe von US-Bundesstaaten mit Kernkraftwerken. Klicken Sie dann auf eines davon
In diesen Bundesstaaten konnte man auf der Karte die Namen der Atomwaffen und die Städte sehen, in denen sie stationiert waren
befinden sich. Wie zum Beispiel „Millstone, Waterford, Connecticut“
Da könntest du
Erfahren Sie auch, dass „verbrauchter Brennstoff in den stillgelegten Werken Haddam Neck und Millstone verwendet wird.“
vorübergehend in wassergefüllten Tresoren gelagert.“ In diesen Fällen vorübergehend
Mittel aus den späten 60ern bzw. frühen 70ern.
Gleichzeitig
Dort können Sie auch auf einen Link zu den „NRC’s Plant Information Books“ klicken.
Hier finden Sie Statistiken, Diagramme und andere anlagenspezifische Daten.“ Das
Link hat nicht funktioniert.
Die NEI-Site auch
informierte die Öffentlichkeit darüber, dass „die NRC-Vorschriften die Inbetriebnahme von Kernkraftwerken vorschreiben.“
angemessene Maßnahmen, um die Öffentlichkeit vor der Möglichkeit einer Exposition zu schützen
radioaktive Freisetzungen durch Sabotageakte.“ Und diese Atomwaffeneindämmung
Gebäude sind „so ausgelegt, dass sie dem Aufprall von … fliegenden Objekten bis zu einem Widerstand standhalten
gewisse Kraft.
Die NEI ist die
Die wichtigste Werbe- und Lobbyorganisation der Nuklearindustrie. Es gibt keine
Stellungnahmen auf seiner Website zu den Auswirkungen der Anschläge vom 9. September auf die Kernenergie
Anlagensicherheit.
Triple Trouble
Die der Atomindustrie
Die zweiten Flitterwochen sind vorbei. Erst vor Monaten trafen sich die Top-Führungskräfte mit ihnen
hochrangige Beamte der Bush-Regierung, die das bald nachplapperten
Der Ruf der Industrie nach dem Bau neuer Atomwaffen in den gesamten USA.
Heute waren
Die Bürger werden umfassend über die Risiken informiert, die Atomwaffen derzeit für ihre Gesundheit darstellen
Sicherheit würden sie wahrscheinlich einen lauten Aufschrei auslösen, der zu einer dauerhaften Lösung führen würde
Trennung von der schlecht durchdachten und katastrophal gefährlichen Atomkraft des Landes
Kraftwerke.
Kernkraftwerk
Die Eigentümer wollen sie weiter betreiben, um Geld zu verdienen. Terroristen wollen sie angreifen
um noch mehr Massenmord herbeizuführen, wie etwa ein Bombenanschlag auf das World Trade Center im Jahr 93
ausgesagt. Der Konflikt darin besteht in der einfachen Aussage „Keine Atomwaffen!“ mehr
mächtiger als je zuvor.
Am Mühlstein
Nuclear Power Station, sein neuer Eigentümer, das in Virginia ansässige Unternehmen Dominion Resources, bestätigt dies
NRC erklärt, dass es keine „glaubwürdigen Drohungen“ mit Atomwaffen gegeben habe.
Aber das Idyllische
Die Pseudorealität der Millstone-Stätte wurde bereits vollständig ausgelöscht. Dort
Es gibt mehr, viel mehr Sicherheitspersonal, bewaffnet mit größeren und tödlicheren Waffen
Waffen. Jersey-Barrieren gibt es zuhauf. Kutter der Küstenwache mit Flugabwehr
Fähigkeiten schweben im Long Island Sound direkt vor Millstone Point.
Luftraum oben
Das Werk ist geschlossen, es ist jedoch fraglich, wie geschlossen es ist. Am 2. Oktober die
Boston Globe berichtete, dass eine unbekannte Pflanze den Vermont Yankee zum Summen brachte
Kernkraftwerk um 10:30 Uhr am 13. September. Die Zeitung sagte, dass die Regierung
Angriffsflugzeuge jagten dem Flugzeug hinterher, „aber es wurden Kampfjets zum Abfangen geschickt.“
Das Flugzeug hat es nie gefunden.
Im Anschluss an das FBI
Im Oktober hat die Connecticut Coalition Against Millstone (CCAg) eine Warnung entfernt
Luftaufnahme von Millstone von seiner Website auf Drängen von Dominion. Der
Der Energieversorger sagte, das NRC habe die Nuklearenergieversorger gebeten, solche Bilder zu entfernen
ihre Web-Sites.
Vor September
11 können Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto auf der Hauptstraße zum Millstone gehen
Pflanzen und gehen Sie an ihnen vorbei weiter, ohne dass jemand etwas unternimmt, um Sie aufzuhalten.
Sie können auf den angrenzenden Naturpfaden wandern und die Tierwelt beobachten
Sicherheitsgebäude.
Sie könnten fortfahren
Auf der Straße vorbei an den Pflanzen zu einem Parkplatz in der Nähe des Ozeans, wo nie jemand war
habe dich überprüft. Unterwegs liegt eine Wachhütte, die fast immer leer war. Auf der
In den seltenen Fällen, in denen jemand dort Dienst hatte, war die Anwesenheit einer Angelrute vorhanden
Ihr Fahrzeug war alles, was Sie zum Winken brauchten.
Zur Seite
Hinter dem Parkplatz befindet sich eine Sandbucht, ein perfekter Landeplatz. Auf der Meerseite von
Das Grundstück ist ein Maschendrahtzaun mit einem Schild, das Sie darauf hinweist, dies nicht zu tun
weiteres Vorgehen. Aber man könnte leicht darum herumgehen und sich den anderen anschließen
Angeln jenseits der Felsen rund um Millstone, wo radioaktive Flüssigkeiten vorhanden sind
Entladungen strömen in den Sund.
Das warme Wasser
Von den Pflanzen zieht Meereslinie an. Eines Tages vor ein paar Jahren, als ich dort war
Als er mit einem Freund vor Ort war, fragte er einen Fischer, ob der Thunfisch noch im Fluss sei
Dort. „Nee“, beschwerte sich der alte Salzmann, „sie sind gegangen, nachdem die Fabrik schließen musste
nach unten.
Millstone jährlich
In Berichten über radioaktive Umwelt wird regelmäßig über Funde „im Bereich der …“ berichtet
Entladung“ radioaktives Mangan, Zink und Silber in Austern; „Kobalt-60 Zoll
Muscheln;" und „Mangan-54 in Jakobsmuscheln“.
Es gibt
Hunderte radioaktive Millstone-Entladungen in den Long Island Sound pro Jahr.
Sie dauern im Durchschnitt jeweils eine Stunde und dauern je nach Pflanze bis zu 15 Stunden
Berichten.
Es gibt keine neuen
Sicherheitsbeschränkungen für solche Veröffentlichungen. Aber das Angeln abseits der Felsen, das
Bootfahren vom Point aus, Radfahren und Wandern in der Nähe der Reaktorgebäude sind alles dabei
Info.
CCAG, sowie
Melodie Peters, Senatorin des Staates Connecticut, und Andrea, Vertreterin des Staates
Stillman haben Gouverneur John Rowland aufgefordert, die Nationalgarde einzusetzen
Millstone zur Erhöhung der Sicherheit. Die Gouverneure von New York und New Jersey schickten
Nationalgarde-Einheiten zu Atomkraftwerken in diesen Staaten nach dem FBI-Oktober
Warnung. Aber Rowland weigerte sich, diesem Beispiel zu folgen, selbst nach einer Drohung gegen die Drei
Atombombenanschläge auf Mile Island am 17. Oktober.
Apokalypse jetzt, radioaktiv
Niemand will darüber reden
die Gefahren eines Anschlags vom Typ 9/11 auf ein Atomkraftwerk in diesen Tagen. Aber das ist nicht der Fall
Nehmen Sie einen Einstein, um herauszufinden, was ein direkter Treffer durch einen Jumbo-Jet bewirken könnte. Wenn viel
Sonst könnte die gesamte Strahlung, die nach draußen gelangt, zu einer dauerhaften Einöde werden
viel mehr Opfer als am 11. September. Das Gleiche gilt für die windabwärts gelegenen Gebiete.
Im Sommer
Die vorherrschenden Winde kommen aus Südosten in Richtung Providence und Boston. Während
Die winterlichen Nor’easters könnten die tödlichen entwichenen Gase und Partikel mitnehmen
Long Island und New Haven und NYC und darüber hinaus. In Wirklichkeit wie im Three Mile
Bei Inselkatastrophen und Tschernobyl-Katastrophen könnten die Winde mehrmals ihre Richtung ändern
Zeiten, wodurch Menschen Tausende von Kilometern den giftigen Freisetzungen ausgesetzt werden.
Keine von diesen
Szenarien sind alles, worüber jeder wirklich nachdenken möchte. Aber gerade jetzt
Niemand kann ihre Möglichkeit leugnen.
Dennoch ist die
NRC hält weiterhin an der Fiktion fest, dass es echte Atomwaffen geben könne
Sicherheit. Am 9. September empfahl die Agentur „rein vorsichtshalber“, dass „alle
Kernkraftwerke, Nichtleistungsreaktoren, Kernbrennstoffanlagen und gasförmige Brennstoffe
Diffusionsanlagen erreichen die höchste Sicherheitsstufe. Details der Erhöhung
Sicherheit sind klassifiziert.“
Erst um 9
Hat das NRC eine Pressemitteilung mit dem Titel „NRC reagiert auf Terroranschläge“ herausgegeben? Im
Die Agentur gab zu, dass „das NRC nicht ausdrücklich darüber nachgedacht hat
Es kam zu Angriffen durch Flugzeuge wie Boeing 757 und 767 sowie auf Atomkraftwerke
nicht darauf ausgelegt, solchen Stürzen standzuhalten. Detaillierte technische Analysen eines großen
Flugzeugabstürze wurden noch nicht durchgeführt.“
In dieser Version
Das NRC führt eine nicht sehr beruhigende Frage-und-Antwort-Runde durch. Einige Beispiele:
F: Ist ein
Ist ein Angriff mit einem Flugzeug Teil der Design-Basis-Bedrohung des NRC?
A: Nein. Das NRC
stand in engem und kontinuierlichem Kontakt mit den Strafverfolgungsbehörden und dem Militär
bezüglich dieser Bedrohung.
F: Was
Was genau ist die sogenannte Design-Basis-Bedrohung?
A: Die Details von
Die Designgrundbedrohung wird klassifiziert, sie umfasst jedoch die Merkmale einer
Möglicher Sabotageversuch, vor dem sich NRC-Lizenznehmer schützen müssen.
Milliarden und Abermilliarden Curies
Die gefährliche Strahlung von Atomwaffen
befindet sich sowohl in den Reaktoren als auch in ihren sogenannten Lagerbecken für abgebrannte Brennelemente. Versorgungsunternehmen setzen die
„verbrauchte“ Brennstäbe in den Becken, nachdem sie nicht mehr kommerziell nutzbar sind
Reaktorbetrieb. Aber dann werden sie hochgradig nuklear – und äußerst tödlich
Abfall.
In 1992 Dr.
Michio Kaku, Professor für Kernphysik an der City University of New York,
nutzte Daten von Northeast Utilities, um den Pool abgebrannter Brennelemente für Millstone 2 zu berechnen
enthielt eine Milliarde Curies Strahlung. Für unsere Zwecke messen Curies Mengen
der Strahlung. Mary Ellen Marucci aus New Haven, die damals mit Kaku zusammenarbeitete
Das Concerned Citizens Monitoring Network ging davon aus, dass sich in Block 2 noch ein weiterer befand
Milliarden Curies, als es in Betrieb war.
Wenn ein Reaktor ist
abgeschaltet, um einen Teil seines Kernbrennstoffs, typischerweise alle Brennstäbe, zu ersetzen
werden vorübergehend mit den abgebrannten Brennelementen in ihrem Becken untergebracht.
„Das ist zweimal
Was ist im Reaktor, wenn er in Betrieb ist?“, erzählte mir Marucci 1995. „Das gibt es
unzählige Jahre lang Plutonium und andere radioaktive Asche, von der bekannt ist, dass sie für alle giftig ist
Kenne das Leben in diesem Pool.
Jeder der drei
Millstone-Atomwaffen, darunter auch der dauerhaft abgeschaltete Block 1, verfügen über einen eigenen Pool
vollgestopft mit zwei- bis dreimal so vielen Brennstäben wie ursprünglich geplant
halten. Zusammen enthalten die drei Becken Zehntausende Pfund
Plutonium und andere hochradioaktive Chemikalien. Dominion hat sich bei der beworben
NRC will noch mehr Ruten in den Pool von Millstone 3 einbauen.
Hinzufügen zu
Bedenken betreffen nicht erfasste Brennstäbe aus dem Lager für abgebrannte Brennelemente von Millstone 1. Während eines
Der dortige Bestand im letzten Jahr konnte Northeast Untilities nicht für 2 Kraftstoffe ausmachen
Die Ruten wurden 1972 in den Pool gelegt und waren nachweislich zuletzt 1980 dort. Im Oktober
In diesem Jahr konnte NU nach einer 10-monatigen Untersuchung in Höhe von 9 Millionen US-Dollar immer noch keine Antwort sagen
wo sie waren.
Dies trotz NRC
Vorschriften, die Energieversorger dazu verpflichten, alle sechs Jahre alle abgebrannten Brennstäbe zu erfassen
Monate. Und andere Vorschriften, die das NRC verpflichten, jedes Mal eine eigene solche Prüfung durchzuführen
2 Jahre. Die Eindämmungsstrukturen rund um die Becken sind viel schwächer als
die um die Reaktoren herum. Eine solche Eindämmung könnte „durch eine Cessna“ durchbrochen werden,
Laut David Lochbaum, ehemaliger Ingenieur der Nuklearindustrie, jetzt bei der Union
besorgter Wissenschaftler.
Und während der
Die Reaktoren liegen unter der Erde, die Becken sind oberirdisch. Beide Reaktoren
und die Pools erfordern Wasserkühlungs-Sicherheitssysteme. Diese Systeme sind
elektrisch angetrieben. Die Associated Press berichtete am 9. September: „Wenn eine Atombombe
Wenn ein Kraftwerk von einem Flugzeug getroffen würde, würde der Reaktor nicht explodieren, sondern ein solcher
Ein Streik könnte die Kühlsysteme des Werks zerstören. Das könnte die Atombombe verursachen
Brennstäbe könnten überhitzen und eine Dampfexplosion erzeugen, die tödliche Folgen haben könnte
Radioaktivität in die Atmosphäre.
Die AP-Geschichte auch
erklärte, dass „ein direkter Treffer mit hoher Geschwindigkeit durch einen modernen Jumbo-Jet zu einem … führen könnte.“
„Situation in Tschernobyl“, sagte ein US-Beamter, der sich weigerte, genannt zu werden.“
Nein
Ausweg
Leider gibt es welche
andere Möglichkeiten, ein Atomkraftwerk anzugreifen. Das NRC hat ein Programm durchgeführt von
simulierte terroristische Eingriffe in Atomwaffen. David Orrick, ein ehemaliger Navy SEAL, bis
leitete kürzlich dieses Programm. Orrick organisierte kleine Teams von Scheinterroristen
Atomwaffen anzugreifen. 1999 sagte er gegenüber dem NRC aus, dass es sich um Angriffe handelte
Die Hälfte der Zeit war erfolgreich, trotz sechsmonatiger Vorwarnung an das Ziel
Atomkraftwerke. Dennoch hat das NRC kürzlich darüber nachgedacht, dies zu beenden
Programm und dessen Ersetzung durch ein von den Kernkraftwerksbetreibern selbst durchgeführtes Programm ersetzt wird.
Vor einigen Jahren a
Ein ehemaliger Millstone-Mitarbeiter erzählte mir von einem Orrick-Team, das es auf einen von ihnen abgesehen hatte
Atomwaffen dort. „Sie gelangten – den ganzen Weg unentdeckt – in den Kontrollraum
von Minuten“, sagte er. Sobald Angreifer einen Kontrollraum betreten, könnten sie einen Angriff auslösen
Zusammenbruch auf verschiedene Art und Weise.
Es gibt auch die
Möglichkeit innerer Sabotage durch verärgerte, psychisch gestörte oder
kriminell veranlagte Mitarbeiter. Am 19,1997. August XNUMX tötete Carl Drega vier Menschen
in New Hampshire, bevor er bei einer Schießerei mit der Polizei ums Leben kam. Drega hatte dort gearbeitet
Kernkraftwerk Vermont Yankee sowie Pilgrim in Massachusetts und Indian
Punkt in New York.
Es gibt
dokumentierte Fälle, in denen Atomenergieversorger Menschen mit Vorstrafen wegen Straftaten einstellen, fällig
Sicherheitsuntersuchungen zu laxen. In anderen Fällen sind Arbeitnehmer empfindlich eingetreten
Gebiete mit Atomwaffen ohne Genehmigung oder ordnungsgemäßen Ausweis.
Nach September
11 Rob Simmons, Vertreter des zweiten US-Kongressbezirks aus Connecticut
äußerte sich besorgt über die Gefährdung der Lagerstätten für abgebrannte Brennelemente von Millsotone, as
sowie das im stillgelegten Werk Connecticut Yankee. Simmons und andere
haben auf diese Schwachstelle als zwingenden Grund hingewiesen, alles zu verschieben
Entfernen Sie die Sachen so schnell wie möglich aus den Pools und transportieren Sie sie zu einem geplanten Bundeslager
tief im Boden am Yucca Mountain in Nevada.
Aber der
Das Energieministerium muss den Standort noch genehmigen, und selbst wenn ja, ist es wahrscheinlich
wird erst in einem weiteren Jahrzehnt betriebsbereit sein. Kritiker sagen, die Seite sei nicht geeignet
weil es in einer Erdbebenzone liegt, eine Geschichte vulkanischer Aktivität aufweist und
Studien deuten darauf hin, dass bereits Wasser in Testkavernen eingedrungen ist, in denen die riesigen
Mengen hochradioaktiver Abfälle sollen sicher und trocken aufbewahrt werden
Tausende von Jahren. Trocknen, damit der radioaktive Abfall nicht ins Grundwasser gelangt.
Pro-Atomkraft
Vertreter im Kongress haben einen Gesetzentwurf zur Schaffung eines „vorübergehenden“ Gesetzes vorgelegt
Wir haben in den letzten Jahren mehrmals die Bodenlagerstätte am Yucca Mountain besucht.
Mehrere Male wurde es in beiden Häusern angenommen, aber Präsident Clinton legte sein Veto ein.
Gegner nennen es mobiles Tschernobyl
Das in Washington DC ansässige Unternehmen
Der Nuclear Information and Resource Service hat anhand von DOE-Informationen herausgefunden
dass „selbst bei täglichen Lieferungen das Programm mindestens 30 Jahre dauern würde … Jedes Jahr.“
Ein großes Zugfass enthält das langlebige radiologische Äquivalent von 200 Hiroshima
Bomben.“
Nordosten
Die Anti-Atom-Gruppe Citizens Awareness Network schätzt, dass dies der Fall sein wird
Etwa 1300 solcher Transporte abgebrannter Brennstäbe per LKW und 325 per Bahn passierten
durch Connecticut.
Die 325er Schiene
Die Lieferungen würden alle von Millstone kommen. Sie würden durch meine Heimatstadt nach Westen reisen
von Niantic, einschließlich des beliebten Sommerortes Rocky Neck State Park, dann auf der anderen Seite
Connecticut River und entlang der Küste und über den Quinnipiac River hinein
Neuer Hafen. Dort würden sie nach Norden abbiegen und durch Meriden und Hartford rollen
Springfield, MA, bevor Sie nach Westen abbiegen. Diese vorgeschlagene Lösung würde also dazu führen
Tausende von beweglichen Zielen auf den Autobahnen und Eisenbahnen des Landes seit Jahrzehnten.
Es gibt 103
Betrieb von Kernkraftwerken in den USA. Und noch mehr, die geschlossen wurden, es aber trotzdem getan haben
Teiche voller tödlicher Brennstäbe, wie im Fall von Connecticut und Maine
Yankee-Pflanzen. Vor dem 9. September hatte das NRC die Schließung solcher Anlagen weitgehend zugelassen
Lockern Sie die Sicherheit an solchen Standorten.
Ist irgendjemand vernünftig?
Person ohne finanzielles oder politisches Interesse an der Kernenergie bezweifelt, dass a
eine echte Lösung, die zu einem echten Schutz unserer Gesundheit und Sicherheit führen kann,
kann erst beginnen, wenn die Öffentlichkeit genügend Druck ausübt, um dasselbe herbeizuführen
Welche Maßnahmen hat das NRC mit seiner Website ergriffen?
Der Connecticut
Die Koalition gegen Millstone sprach für viele von uns, als sie kürzlich erklärte: „In
Anerkennung der Gefahren für das Land und im Hinblick auf die nationale Sicherheit,
Wir fordern Dominion jetzt auf, das Kernkraftwerk Millstone zu schließen und alles zu tun
Das ist notwendig, um es als potenzielles Terrorziel auszuschalten.“
Z
Michael
Steinberg ist der Autor von Millstone und ich: Sex, Lügen und Strahlung
im Südosten von Connecticut.