http://www.nettrek.com.au/~brian/foggy.mid
Brian Jenkin
ein Lied zum Gedenken an den Osteraufstand in Dublin, 1916
An einem Ostermorgen ritt ich durch das Tal zu einem Stadtfest.
Bewaffnete Reihen marschierender Männer in Schwadronen zogen an mir vorbei.
Keine Pfeife summte, keine Kampftrommel erklang laut
Aber die Angelus-Glocke über der Dünung des Liffey erklang im nebligen Tau.
Hoch über Dublin Town hissten sie stolz eine Kriegsflagge
Denn es war besser, unter einem irischen Himmel zu sterben, als an einer fremden Küste zu fallen.
Und aus den Ebenen des treuen Meath strömten tapfere Männer herbei
Aber Britannias Söhne schossen sie mit ihren Langstreckengeschützen nieder
nebliger Tau.
Es war England, das unseren Wildgänsen befahl, zu gehen, damit kleine Nationen frei seien
Und ihre einsamen Gräber liegen an den Wellen von Suvla*, am Rande einer fernen
Meer.
Oh, wären sie auch an Connollys Seite gestorben oder hätten mit Paddy Pearse gekämpft?
Dann würden wir ihre Gräber dort aufbewahren, wo die Fenianer im Leichentuch der schlafen
nebliger Tau.
Die Nacht hing schwarz und der Knall des Gewehrs ließ Albion heimtückisch taumeln
Und über dem Hauptschiff leuchteten sieben Flammenzungen auf den Stahllinien.
Bei jeder leuchtenden Klinge wurde ein Gebet gebetet: „Ihren Söhnen gegenüber sind Irland treu.“
Und als der Morgen anbrach, schüttelte die Kriegsflagge noch immer ihre Falten im Nebel
Tau.
Die Mutigsten fielen, und die Requiemglocke läutete traurig und deutlich
Für alle, die an der Osterflut im Frühling des Jahres gestorben sind.
Und die Welt blickte voller Erstaunen auf diese wenigen tapferen Männer
Der den Kampf gekämpft hat, dass das Licht der Freiheit durch den nebligen Tau scheinen könnte.
Zurück zum Tal ging ich erneut, obwohl mir das Herz vor Kummer weh tat
Denn ich habe mich dort von einigen tapferen Männern getrennt, die ich nie wieder sehen werde.
Aber in meinen Träumen werde ich hin und her gehen – und ich werde über dich wachen und für dich beten –
Denn die Sklaverei ist geflohen, oh du rebellischer Toter, seit du im nebligen Tau gestorben bist.