Quelle: Abahlali-BasisMjondolo

Ein weiterer Genosse erschien heute wegen erfundener Anschuldigungen der Verschwörung zum Mord vor Gericht, einem anderen Genossen wurde das gleiche Vergehen vorgeworfen und es kam zu mehr Gewalt und bewaffneter Einschüchterung bei der eKhenena-Besatzung.

In den Anfangsjahren unserer Bewegung führten Shamitha Naidoo und Louisa Motha einen mutigen Kampf gegen den berüchtigten Schläger Ricky Govender in Motala Heights in Pinetown. Govender, der weithin als Gangster bezeichnet wurde und behauptete, eine persönliche Verbindung zu Jacob Zuma zu haben, vertrieb arme Menschen illegal und gewaltsam aus ihren Häusern, um Häuser für die Mittelschicht zu bauen. Er vermarktete Land für privaten Profit. Er handelte wiederholt völlig ungestraft auf vielfältige Weise rechtswidrig. Die Polizei antwortete ihm und nicht dem Gesetz.

Govender war mit einem hochrangigen Polizeibeamten im Geschäft und die Polizei von Pinetown handelte offen nach seinen Anweisungen. Er richtete Morddrohungen gegen Shamitha und verschiedene andere Personen. Einmal drohten seine Söhne einem Journalisten mit dem Tod. Dieser Kampf dauerte Jahre und die gesamte Geschichte ist auf unserer Website gut dokumentiert. Durch diesen Kampf wurden Shamitha und Louisa zu mächtigen weiblichen Führungspersönlichkeiten in unserer Bewegung.

In den letzten Monaten ist Shamitha, die in der Gewerkschaftsbildung tätig war, zu ihrer Organisations- und Gemeindearbeit in Motala Heights zurückgekehrt. Shamitha führte zuvor zu einer Niederlage von Govender und ihre Rückkehr stellt eine Bedrohung für seine Kontrolle über das Gebiet dar.

Im Jahr 2009 wurde ein junger Mann in Motala Heights bei einem Kampf zwischen einer Gruppe junger Männer auf tragische Weise getötet. Die Polizei erhob keine Vorwürfe gegen Shamitha wegen dieses tragischen Mordes. Doch jetzt, all diese Jahre später, wurde ihr „Verschwörung zum Mord“ vorgeworfen – die gleiche Anklage wurde auch gegen Mqapheli Bonono und Siniko Miya erhoben. Es ist klar, dass der Staat echte Morde nutzt, um falsche Anschuldigungen gegen unsere Führer zu erheben. Das ist empörend und wir werden dagegen auf Schritt und Tritt vor Gericht und außergerichtlich vorgehen.

Heute wurde ein weiterer Bewohner der eKhenena-Besatzung, Maphiwe Gasa, wegen Verschwörung zum Mord angeklagt. Die Polizei teilte ihr mit, dass sie festgenommen werden wollte, und so stellte sie sich auf der Polizeiwache. S'bu Zikode begleitete sie. Sie hat ein 16 Monate altes Baby, das krank ist. Die Polizei schüchterte sie ein und drohte, sie mit dem Baby festzuhalten. Nach langem Streit einigten sie sich schließlich darauf, sie heute nicht festzuhalten. Sie wird morgen zu Bonono und Miya auf der Anklagebank stoßen.

Es sind nicht nur unsere Führer, die angegriffen werden. Auch unsere Berufe werden angegriffen.

Wie wir in unserer letzten Erklärung erklärt haben, steht die eKhenena-Besatzung unter anhaltendem vertikalen und horizontalen Angriff mit formellen und informellen Formen der Unterdrückung. Das ist keine neue Strategie – die gleiche Taktik wurde auch beim Angriff auf unsere Bewegung in der Kennedy Road im Jahr 2009 angewendet. Dieser Angriff wurde sowohl von der Polizei als auch von mit dem ANC verbündeten Schlägern durchgeführt, die ungestraft agierten.

Neben Angriffen der Anti-Land Invasion Unit, Calvin & Family Security und der Polizei – einschließlich der jüngsten Verhaftungen – sieht sich die Besatzung weiterhin Angriffen von Menschen ausgesetzt, die die Zerstörung der Kommune und die Nutzung des Landes zur Erzielung privater Profite wollen. Unserer Ansicht nach ist der lokale ANC der Dreh- und Angelpunkt, der diese beiden Angriffslinien verbindet.

Am Montagabend wurde einer der Mitglieder von Abahlali in der Besatzungsmacht, Musawenkosi, vom Bruder des berüchtigten Auftragsmörders der Taxibranche angegriffen, den wir in unserer letzten Erklärung erwähnt hatten. Wie wir festgestellt haben, erschien dieser Auftragsmörder am 25. März dieses Jahres bei unserer Veranstaltung zum Tag der Unfreiheit bei der Besetzung und ist auch der Bruder der Freundin des Mannes, der sich, wie wir in unseren letzten beiden Presseerklärungen festgestellt haben, in einer sehr seltsamen Situation benommen hat Die Liste linker Organisationen ist so lang, dass viele Menschen ihn für einen Geheimdienstagenten halten. Wir haben auch klargestellt, dass diese Verdächtigungen zwar weit verbreitet sind, wir jedoch nicht bestätigen können, dass es sich tatsächlich um einen Agenten handelt.

Dieser Mann, seine Freundin und ihre beiden Brüder – einer von ihnen ist der berüchtigte Auftragsmörder – organisieren die örtlichen Streitkräfte gegen die Besatzung. Nach unserem Verständnis spielt dieser Mann eine zentrale Rolle bei der Erstellung der Zeugenaussagen gegen unsere Mitglieder.

Als Musawenkosi sich verteidigen konnte, zückte sein Angreifer eine Waffe und begann, sie in die Luft zu schießen. Dies war eindeutig eine Tat, die darauf abzielte, unsere Mitglieder zu erschrecken und einzuschüchtern. Unsere Mitglieder sind in eKhenena mit einer Situation konfrontiert, in der es zu anhaltender staatlicher Gewalt gegen sie kommt, ihre Anführer verhaftet wurden und weiterhin verhaftet werden und Menschen, die mit einem berüchtigten Killer in Verbindung stehen, jetzt ungestraft handeln, weil sie das Gefühl haben, über die Macht des Terroristen zu verfügen Staat, die Regierungspartei und ein sehr gefährlicher lokaler Krimineller auf ihrer Seite. Diese Leute sind bereits dabei, die Besatzung auszubauen, mit dem klaren Ziel, sie zu übernehmen.

Als Musawenkosi angegriffen wurde, fragte ihn sein Angreifer immer wieder, warum er auf der Seite von Abahlali sei, obwohl sie aus derselben ländlichen Gegend stammten. Er deutete an, dass er als Zulu-Mensch keine multiethnische Bewegung unterstützen sollte. Genau das geschah beim Angriff auf die Kennedy Road im Jahr 2009, und diese Art der Spaltung wird oft von Politikern, darunter auch hochrangigen Politikern, gefördert. Politiker sagten, Abahlali bringe „Leute aus dem Ostkap, um Hütten in Kwazulu-Natal zu bauen“. Sie sprechen, als ob das Bantustan-System immer noch in Kraft wäre und dass Xhosa sprechende Menschen nicht nach KwaZulu-Natal gehörten. Unser Grundsatz war schon immer, dass Südafrika allen gehört, die dort leben. Die Tatsache, dass unsere Bewegung Mitglieder und Führer verschiedener Ethnien hat und in verschiedenen Ländern geboren ist, ist einer der Gründe, warum der ANC in KwaZulu-Natal uns hasst.

Viele unserer Mitglieder sind in den 80er Jahren aufgewachsen, als es in KwaZulu und Natal einen Zivilstand zwischen Inkatha und der UDF gab. Dies hat bei vielen unserer Mitglieder tiefe Narben und Traumata hinterlassen. Sie wollen nicht, dass ihre Kinder auf die gleiche Weise erzogen werden. Niemand möchte seine Kinder in einer Situation erziehen, in der Schüsse zum normalen Leben gehören.

Aus diesem Grund engagieren wir uns für den Aufbau einer Friedenspolitik, ein Punkt, den unser Präsident bei der jüngsten Veranstaltung zum Tag der Unfreiheit in eKhenena sehr deutlich zum Ausdruck brachte, während ein berüchtigter Auftragsmörder ihn aus dem hinteren Teil der Menge anstarrte. Wir werden uns weiterhin für eine Friedenspolitik einsetzen, aber wir können das nicht alleine schaffen. Andere gesellschaftliche Kräfte in der Gesellschaft müssen mit uns zusammenarbeiten, um einen Konsens darüber zu erreichen, dass es inakzeptabel ist, dass verarmte Schwarze mit Waffen beherrscht werden, sei es in den Händen der Polizei, privater Sicherheitskräfte, lokaler Strukturen der Regierungspartei oder lokaler Schläger. Wir rufen zur Solidarität bei dieser Arbeit auf.

Wenn unsere Mitglieder von Gewalt und Kriminalität beherrscht werden, sei es seitens des Staates oder anderer Kräfte, sagen uns Liberale immer, dass wir die Angelegenheit der Polizei melden müssen. Die Polizei und die Politiker reden immer so, als würde die Tatsache, dass wir keinen offenen Fall haben, bedeuten, dass wir nicht die Wahrheit über unser Leben sagen. Die Realität ist, dass im Laufe von fünfzehn Jahren viele unserer Mitglieder aufgrund falscher Anschuldigungen verhaftet und auf Polizeiwachen angegriffen oder gefoltert wurden. Immer wieder wurden Menschen, die in Zeiten intensiver Repression versuchten, Fälle zu eröffnen, beleidigt, mit Festnahme bedroht, von der Polizeistation geworfen oder sogar angegriffen. Wenn es Leuten gelingt, einen Fall zu eröffnen, wird er nie ernst genommen. Wer in dieser Zeit mit uns solidarisch sein oder auch nur wirklich verstehen möchte, was vor sich geht, muss diese Realität verstehen.

Wir fordern die Polizei auf, nicht länger eine bewaffnete Truppe für die Politiker zu sein und nicht mehr mit örtlichen Schlägern zusammenzuarbeiten. Wir fordern die Polizei auf, reale Straftaten zügig und fair zu untersuchen – auch bei Menschen, die Waffen tragen und damit Gemeinden terrorisieren – und die wahren Kriminellen zu verhaften. Wie kann es sein, dass diese Plünderer tun und lassen können, was sie wollen, während die Polizei die Menschen festnimmt und einsperrt, die sich friedlich für die Rechte der Gemeinschaft einsetzen?

Jeder, der die Demokratie ernst nimmt, muss sich fragen, in was für einem Land wir leben, wenn ein berüchtigter Auftragsmörder frei herumläuft und ein zutiefst und international anerkannter Anführer der Unterdrückten in den Zellen einer Polizeistation sitzt?

Wir schätzen zutiefst die Solidarität, die wir von Genossen auf der ganzen Welt erhalten haben und weiterhin erhalten – aus Brasilien, Ghana, Benin, Mali, der Elfenbeinküste, Gambia, Tunesien, den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und anderswo. Es zeigt, wie viel Ansehen Mqapheli in der internationalen Linken genießt. Es hat uns demütig gemacht und zutiefst bewegt, und wir konnten einige der Aussagen mit Mqapheli in den Zellen teilen.

Unsere Mitgliederzahl hat kürzlich die Marke von 100 Personen überschritten. Wir haben jetzt 000 Niederlassungen in fünf Provinzen mit gutem Ruf. Unsere Bewegung hat viel mehr Macht als während der Repressionswelle 86. Aber wenn es um den Besitz von Land und die Verteidigung der nichtkommerziellen demokratischen Selbstverwaltung von Land geht, sind wir immer noch sehr anfällig für die Kombination aus gewalttätiger vertikaler und horizontaler Repression, einer Form der Repression, an der die Polizei und örtliche Verbrecher und Kriminelle beteiligt sind eine Zangenbewegung.

Solidarität trägt dazu bei, uns zu schützen und den Raum offen zu halten, in dem wir uns organisieren, mobilisieren und aufbauen können.

Wir danken allen Genossen und Organisationen auf der ganzen Welt, die Solidaritätsbekundungen gesendet haben, wir danken Ihnen, wir danken Ihnen. Wir werden immer auf den Anruf reagieren, wenn unsere Kameraden irgendwo auf der Welt angegriffen werden. Eine Verletzung eines Einzelnen muss eine Verletzung aller sein.

Die vielen Solidaritätsbekundungen, die wir erhalten haben, können Sie beim Scrollen durch unsere Facebook-Seite sehen. Bitte beachten Sie, dass es eine gefälschte Seite gibt, die von jemandem, den wir nicht kennen, eingerichtet wurde und regelmäßig für Finanzbetrug wirbt. Die echte Seite ist unter https://web.facebook.com/abahlalibasemjondolo/

Bonono, Miya und Gasa sollen morgen – Donnerstag, 13. Mai – um 9:00 Uhr im Gericht 10 vor dem Amtsgericht Durban erscheinen. Abahlali-Mitglieder und andere Genossen werden anwesend sein.

In Gauteng werden sich Genossen um 9:00 Uhr vor dem Verfassungsgericht in Braamfontein versammeln.

In Kapstadt werden sich Genossen vor dem Amtsgericht versammeln.

In London werden sich Genossen in der südafrikanischen Botschaft versammeln.

In Durban Kontakt:

Nomsa Sizani 081 005 3686

Thapelo Mohapi: 0747744219

S'bu Zikode: 083 547 0474

In Gauteng Kontakt:

Melitah Ngcobo: 078 132 8604

In Kapstadt Kontakt:

Sibusiso Xabangela: 061 883 4767

In London Kontakt:

SJ Cooper-Knock: +44 7976 123985

---