RAMADI, 18. september (IPS) – Amerikanske styrker går til kollektiv afstraffelse af civile i flere byer i al-Anabar-provinsen vest for Bagdad, siger beboere og embedsmænd.*
"Ramadi, hovedstaden i al-Anbar-provinsen, lever stadig med den daglige terror for dets folk, der bliver dræbt af snigskytter, og dets infrastruktur bliver ødelagt," sagde Ahmad, en lokal læge, der tilbageholdt sit efternavn af sikkerhedsmæssige årsager, til IPS. "Denne by har stået over for den værste amerikanske terror og ødelæggelse i mere end to år nu, og verden er tavs."
At ødelægge infrastruktur og skære i vand og elektricitet "i dage og endda uger er rutinemæssig reaktion på modstanden," sagde han. "Moststandens fyre har ikke brug for vand og elektricitet, det er familierne, der kommer til skade, og deres liv, der er på spil."
Studerende og professorer ved universitetet i al-Anbar fortalte IPS, at deres campus er under hyppige angreb.
"Næsten hver uge står vi over for razziaer fra amerikanerne eller deres irakiske kolleger," fortalte en professor, der taler på betingelse af anonymitet, til IPS.
Studerende sagde, at amerikanske tropper besatte deres skole i sidste uge.
"Vi har været under stort pres fra amerikanerne siden de allerførste dage af deres besættelse af Irak," fortalte en studerende til IPS.
Sådanne razziaer bliver rapporteret over hele Ramadi. "Infrastrukturødelæggelsen er enorm omkring guvernementsbygningen i Ramadi centrum," sagde en 24-årig studerende, der gav sit navn som Ali al-Ani. "Og de ødelægger også markedet."
IPS rapporterede den 5. september, at det amerikanske militær var ved at bulldoze hele blokke af bygninger nær guvernøren for at dæmpe modstandsangreb på regeringskontorer.
Sådanne amerikanske handlinger synes mest alvorlige i al-Anabar-provinsen, hvor modstanden er stærkest, og som har set de største amerikanske tab.
Byen Hit 80 km vest for Ramadi var tidligere på ugen omringet af amerikanske tropper i flere dage. Adskillige civile blev dræbt, og mindst fem blev tilbageholdt af amerikanske styrker. Checkpoints er på plads ved hver indgang til byen, efter at det amerikanske militær har ophævet afspærringen omkring den. Dette har kvælt bevægelse og skadet lokale virksomheder.
"Der var et angreb på en amerikansk konvoj, og tre køretøjer blev ødelagt," fortalte en lokal stammechef, der gav sit navn som Nawaf, til IPS.
»Det var ikke de civile, der gjorde det, men det er dem, der bliver straffet.
Disse amerikanere har den dårlige vane at afskære alle de væsentlige tjenester efter hvert angreb. De sagde, at de kom for at befri os, men se på den langsomme død, de giver os hver dag."
I Haditha, en by med 75,000 indbyggere ved bredden af Eufrat-floden i det vestlige al-Anbar, er kollektiv afstraffelse i gang, siger indbyggerne. Dette var stedet for massakren på 24 civile af amerikanske marinesoldater i november 2005.
"Amerikanerne fortsætter med at raidere vores huse og true os med mere vold," fortalte en lokal stammeleder, der gav sit navn som Abu Juma'a til IPS. »Men hvis de tror, de vil få os til at knæle ved disse kriminelle handlinger, tager de fejl. Hvis de øger trykket, vil modstanden øge reaktionen. Vi ser dette mønster gentages så ofte nu."
Abu Juma'a tilføjede: "Jeg beder til, at amerikanerne vender tilbage til deres fornuft, før de mister alt i den irakiske ild."
I Fallujah siger det lokale politi, at beboerne har vendt sig mod dem på grund af den kollektive afstraffelsestaktik, som amerikanske styrker bruger.
"Amerikanerne begyndte at presse os til at bekæmpe modstanden på trods af vores kontrakter, der klart tildelte os pligterne til civilbeskyttelse mod normale forbrydelser såsom tyveri og stammestridigheder," sagde en politiløjtnant til IPS. "Nu har 90 procent af styrken besluttet at holde op i stedet for at dræbe vores brødre eller blive dræbt af dem for amerikanernes ønsker."
Mindst et amerikansk køretøj er rapporteret ødelagt hver dag i gennemsnit i lyset af stigende amerikanske razziaer og et dagligt udgangsforbud. Scenen handler om ødelæggelse af byen, ikke genopbygning.
"Genopbygning af infrastruktur er bare en joke, som ingen griner af," fortalte Fayiq al-Dilaimy, en ingeniør i Fallujah til IPS. Han var med i genopbygningsudvalget, der blev nedsat efter den amerikansk-ledede operation i november 2004, som ødelagde cirka 75 procent af byen.
"Folk i denne by kunne genopbygge deres by på seks måneder, hvis de fik en reel chance. Se nu på det, og hvor sørgeligt det ser ud under 'befriernes' støvler.”
Mange af de mindre byer er hårdt ramt. "Khaldiyah (nær
Fallujah) og området omkring det har været udsat for de værste kollektive straffe i over to år nu,” sagde en embedsmand i Ramadi. "Men selvfølgelig bliver de fleste byer i al-Anbar konstant straffet af amerikanerne."
Byerne Samarra og Dhululiyah, begge nord for Bagdad, har ifølge indbyggerne også været udsat for kollektiv straf fra det amerikanske militær.
"Udgangsforbud og betonmure er permanente i begge byer, hvilket gør livet umuligt," sagde Ali al-Bazi, en advokat, der bor i Dhululiyah og arbejder i Samarra, til IPS. »Der er så mange drab fra amerikanske snigskytter. Så mange familier har mistet deres kære, der forsøger at besøge slægtninge eller endda bare træde udenfor deres hus."
Mens Bagdad ikke er i al-Anbar-provinsen, har besættelsesstyrker brugt lignende taktik der. I januar 2005 rapporterede IPS, at militæret brugte bulldozere til at udjævne palmelunde, afbryde elektricitet, ødelægge en tankstation og blokere adgangsveje som reaktion på angreb fra modstandsfolk.
En amerikansk militærtalsmand i Bagdad kommenterede ikke specifikke sager, men fortalte IPS, at det amerikanske militær "gør sit bedste for at beskytte civile mod terroristerne."
_______________________________________________
(c)2006 Dahr Jamail.
Alle billeder, fotos, fotografier og tekst er beskyttet af USA og international lov om ophavsret. Hvis du gerne vil genoptrykke Dahrs udsendelser på nettet, skal du inkludere denne copyright-meddelelse og et fremtrædende link til http://DahrJamailIraq.com internet side. Hjemmeside af fotograf Jeff Pflueger's Photography Media http://jeffpflueger.com . Enhver anden brug af billeder, fotografi, fotos og tekst inklusive, men ikke begrænset til, reproduktion, brug på en anden hjemmeside, kopiering og udskrivning kræver tilladelse fra Dahr Jamail. Du er selvfølgelig velkommen til at videresende Dahrs forsendelser via e-mail.
Mere skrivning, kommentarer, fotografering, billeder og billeder på http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork finansieres udelukkende gennem sine læseres generøsitet.
Doner