Mae allforio cynyddol o gnydau a addaswyd yn enetig yn rhan o duedd ranbarthol gyda Yr Ariannin, Brasil, Paraguay ac Uruguay yn awr yn mabwysiadu model economaidd seiliedig ar soia. Yr Ariannin wedi gwneud symudiad radical tuag at soi, sydd wedi dadleoli tyfu llawer o rawn a llysiau a hyd yn oed ei gynhyrchu cig eidion, prif ddeiet y genedl ac enwog ledled y byd. Roedd unwaith yn genedl hynod ddiwydiannol ac yn amaethyddol amrywiol, Yr Ariannin mae bellach yn defnyddio mwy na hanner ei holl dir âr ar gyfer ungnwd soia. Rheolir y rhan fwyaf o gynhyrchu soi gan "byllau tyfu" neu hapfasnachwyr ariannol sy'n prynu neu'n prydlesu tir gan ffermwyr bach na allant fforddio costau cynhyrchu uchel soi. At ei gilydd, cynhyrchwyd tua 47 miliwn o dunelli o soi yn 2008.
Yr ArianninMae ffermwyr wedi ailddechrau streic genedlaethol yn ddiweddar mewn protest dros bolisïau amaethyddol y llywodraeth. Y brotest hon yw’r bennod ddiweddaraf mewn anghydfod hirsefydlog rhwng y sector amaethyddol a’r Arlywydd Cristina Fernandez de Kirchner dros allforion treth ar soi. Mae cenedl ffrwythlon De America bellach yn drydydd cynhyrchydd soia mwyaf yn y byd, ar ei hôl hi Unol Daleithiau ac Brasil. Mae'r ffyniant mewn cynhyrchu soia yn Yr Ariannin wedi medi’r elw mwyaf erioed i ffermwyr soi a chwmnïau amlwladol sy’n marchnata bio-dechnoleg ar gyfer y cnwd mono-ddiwylliant yn y blynyddoedd diwethaf, ond mae wedi cymryd ei doll ar gynhyrchu bwyd, ffermwyr traddodiadol a’r amgylchedd.
Mae organebau a addaswyd yn enetig (GMO) wedi chwarae rhan allweddol gynyddol yn yr economi ac yng nghyflenwad bwyd y blaned. Mae bron i 95% o soia wedi'i dyfu i mewn Yr Ariannin wedi'i addasu'n enetig, gan fabwysiadu'r dechnoleg Roundup Ready sy'n cael ei marchnata gan Monsanto. Mae mwyafrif y soi a dyfir i'w allforio iddo Tsieina a'r UE sy'n defnyddio grawn ffa soia ar gyfer porthiant a dofednod.
Yn wahanol i'r Gweriniaethau Banana sy'n dal yn gyfan mewn sawl rhan o Ganol America, sy'n amlygu trais i gadw llywodraethau, gweithwyr a'r boblogaeth yn gyffredinol yn unol â diddordeb busnes mawr, mae'r model soi neu'r "weriniaeth soi" a fabwysiadwyd mewn llawer o wledydd yn Ne America yn gweithredu gan grym marchnad a chyfuno pur. Mae cewri busnes amaethyddol Monsanto, Dow a Cargill wedi datblygu mecanweithiau i wneud unbennaethau yn foethusrwydd diangen. Beth Yr Ariannin ac mae gan genhedloedd eraill De America yn gyffredin â Gweriniaethau Banana yw'r model datblygu trefedigaethol, neu well model gwrth-ddatblygiad, lle mae'r genedl yn dychwelyd i ddibynnu ar allforio cnwd arian parod sengl i Byd Cyntaf cenhedloedd. Fodd bynnag, mae unbenaethau a ddefnyddiodd derfysgaeth, artaith a sensoriaeth yn y 1970au a'r 1980au cynnar yn gyfrifol am osod y sylfaen ar gyfer preifateiddio, rhyddfrydoli rhwystrau masnach, dadreoleiddio safonau amgylcheddol a chrynodiad tir a aeddfedodd y rhanbarth ar gyfer goresgyniad GMO. Mae model y weriniaeth soi wedi arwain at ddibyniaeth economaidd ar fuddsoddiadau trawswladol, risgiau sofraniaeth bwyd, dadleoli poblogaethau gwledig, diraddio systemau pridd a dŵr, bygythiadau iechyd difrifol yn sgil defnyddio plaladdwyr a chwynladdwyr a rhestr hir o broblemau cymdeithasol megis anghydraddoldeb cynyddol. a diweithdra.
Cymeradwyaeth GMO
Cymeradwywyd soia GMO yn gyflym ar gyfer tyfu ynddo Yr Ariannin yn 1996, o dan y cyn Ysgrifennydd Amaethyddol Felipe Sola. Ysgrifennwyd adroddiad ffeil 180 tudalen, a baratowyd gan y cawr GMO Monsanto, yn Saesneg, heb unrhyw gyfieithiad Sbaeneg ar gael, a dyma'r unig ddogfen a werthuswyd cyn i Sola gymeradwyo soi GM ar ôl dim ond 81 diwrnod o adolygiad. Enillodd y cyn-ysgrifennydd ac sydd bellach yn fuddsoddwr yn y diwydiant soia sedd yn y ddeddfwrfa yn etholiadau Mehefin 2009, gan wthio i mewn ar ei wrthwynebiad i benderfyniad yr Arlywydd Cristina Kirchner i gynyddu’r dreth allforio ar soia. Ers hynny mae llawer o'r gweinidogion a'r cynrychiolwyr cyngresol sy'n ymwneud â'r daith wedi dod yn fuddsoddwyr yn y farchnad soia.
Pryd Yr Ariannin cymeradwyo tyfu GMO yn 1996 defnyddiwyd 14 miliwn erw ar gyfer cynhyrchu soia. Erbyn 2008 tyfodd yr arwynebedd hwnnw i 42 miliwn erw. Yn ei adroddiad gwych o system fwyd y byd yn Stuffed and Starved, mae Raj Patel yn disgrifio'r cydgrynhoi sy'n rhychwantu'r farchnad fyd-eang gyfan. Yn ôl Patel, mae 10 cwmni yn rheoli hanner cyflenwad hadau’r byd ac mae 10 cwmni’n rheoli 84 y cant o’r marchnadoedd plaladdwyr sydd bron yn US$30 biliwn. Mae cwmnïau agrocemegol Monsanto, Dow, Bayer a Dupont yn arwain Yr Arianninmarchnad. Mewn tro eironig mae'r term "Y Weriniaeth Soi Unedig" wedi'i fathu gan y diwydiant peirianneg enetig i ddisgrifio map o Yr Ariannin, Bolifia, Brasil ac Paraguay gyda llwybrau cynyddol o dir wedi'i neilltuo ar gyfer soia.
Sky yn cynyddu prisiau nwyddau ar gyfer soia oherwydd galw cynyddol gan yr UE, Tsieina ac India wedi gyrru grŵp o fuddsoddwyr awyddus i ddod i gefn gwlad. “Mae’r grŵp cyntaf sy’n elwa yn amlwg yn gorfforaethau amaeth-fusnes, heblaw am Monsanto y cwmnïau allforio/trafnidiaeth fel Cargill, Bunge ac ADM a anfonodd y ffa soia i’r UE a Tsieina i fwydo anifeiliaid, ”meddai Carlos Vicente, pennaeth gwybodaeth America Ladin yn GRAIN, sefydliad di-elw sy'n cefnogi ffermwyr bach. “Yr ail grŵp sy’n elwa yn y tymor byr yw’r ‘pyllau tyfu’ a pherchnogion tir mawr ynddyn nhw Yr Ariannin sydd wedi gweld elw cyflym a rhyfeddol yn cynhyrchu crynhoad o gyfoeth a thir."
GMO ar Streic
Yn y Gweriniaeth of Ydw, mae gwrthdaro mawr rhwng ffermwyr mono-cnydau a'r llywodraeth wedi digwydd. Mae'r ddwy ochr yn ymladd dros dreth allforio ar y cnwd proffidiol. Daeth y streic ddiweddaraf ar ôl i’r Arlywydd roi feto ar gyfraith ffermio a fyddai wedi eithrio ffermwyr o ardaloedd a gafodd eu taro gan ddrafft rhag talu ardollau allforio. Mae’r ffermwyr hefyd yn grac ynghylch penderfyniad yr Arlywydd Cristina Fernandez i wrthod gostwng y dreth o 35%. Mae treth allforio soi Cristina Kirchner yn bolisi a gariwyd drosodd oddi wrth ei gŵr, y cyn-arlywydd Nestor Kirchner, a gododd y dreth i 35% fel mesur brys i adfywio’r economi ar ôl argyfwng 2001. Yn anfodlon colli elw, penderfynodd y sector amaethyddol i fynd ar streic, gan rewi gwerthiant grawn a gwartheg yn llythrennol, po hiraf y brotest y mwyaf tebygol o godi prisiau bwyd a phrinder bwyd.
"Derbyniodd gwledydd y model soi yn bennaf oherwydd bod llawer o weinidogion, dirprwyon, seneddwyr a meiri yn fuddsoddwyr mewn soi, yn ail, o leiaf yn achos yr Ariannin, mae'r wladwriaeth wedi derbyn incwm trwy drethu allforion," meddai Javier Souza, peiriannydd amaethyddol a chydlynydd rhanbarthol Rhwydwaith Gweithredu America Ladin ar gyfer Plaladdwyr Amgen. Mae’n annhebygol y bydd y llywodraeth yn gwrthdroi ei chefnogaeth i’r ardollau allforio ar soi, gan fod refeniw o allforion soi ar ben bron i 16 biliwn o ddoleri yn 2008, gan ddod ag incwm hanfodol i gronfeydd wrth gefn trysorlys y llywodraeth.
Ar drothwy streic ddiweddaraf y ffermwyr, derbyniodd y cawr GMO Monsanto y "Wobr Aur" fel y busnes gorau yn Yr Ariannin ar gyfer 2008 gan Fortuna Magazine. Gwerthodd y cwmni dros 2.7 biliwn o ddoleri mewn hadau a chwynladdwyr a ddefnyddiwyd yn y pecyn Roundup Ready, gan reoli 50 y cant o'r farchnad hadau. Mewn cyfweliad â Fortuna Magazine, dywedodd Bernardo Calvo, Llywydd cangen America Ladin Monsanto, hynny Yr Ariannin mae ganddo gapasiti esbonyddol o hyd i ehangu cynhyrchiad soi ac ŷd GMO. I Monsanto, mae'r gwrthdaro amaeth-lywodraeth "mae'r ansefydlogrwydd a achosir gan y gwrthdaro rhwng cefn gwlad a'r llywodraeth yma am y tymor hir a hyd yn oed os nad yw'r cwmni hwn yn cymryd rhan mewn gwleidyddiaeth, i ni mae'n well mewn gwledydd a rhanbarthau lle mae ein cynhyrchwyr ac mae llywodraethau'n llwyddiannus."
Colli Ffermwyr
Yn lleol, mae llywodraethau taleithiol wedi sefydlu amodau ffafriol ar gyfer tyfu soia yn eiddgar hyd yn oed ar gost ffermwyr lleol a chymunedau brodorol. Mae Chaco yn un dalaith o'r fath, yn nes at Bolifiaffin nag i Buenos Aires, lle mae ffermwyr traddodiadol wedi meddiannu tir yn gyfreithlon, ond heb deitlau tir lle mae ffermwyr wedi byw ers degawdau ac yn trin y pridd. Ramon Alberto Lopez, arweinydd sefydliad llawr gwlad o ffermwyr wedi'u dadleoli yn y talaith ogleddol of Chaco meddai soi wedi dod â llawer o broblemau cymdeithasol. "O ganlyniad i soia, dadleoliwyd mwy na 50 y cant o'r boblogaeth o gefn gwlad. Soi am elw modd, i ni yw marwolaeth." Yn ôl y cyfrifiad amaethyddol swyddogol, caeodd cyfanswm o 103,405 o ffermwyr eu ffermydd rhwng 1988 a 2002, sef ¼ o fusnesau ffermio, tra cynyddodd maint cyfartalog ffermydd o 421 i 538 hectar. Mae tyfu soia yn fecanyddol iawn, sy'n gofyn am ychydig iawn o lafur. Wedi'u gwthio oddi ar y tir, mae poblogaethau gwledig wedi'u gorfodi i fudo i ardaloedd trefol lle mae tai a chyflogaeth yn brin. Chaco yw'r ail dalaith dlotaf gyda 40 y cant o'r boblogaeth yn byw o dan y llinell dlodi. Santiago del Estero, talaith arall sy'n gweld elw uchaf erioed o blanhigfeydd soi newydd yw'r dalaith dlotaf.
“Mae tir teuluoedd wedi’i dorchi gyda chynnydd soi, nawr rydyn ni wedi’n cornelu, wedi’n hamgylchynu’n llythrennol gan gaeau soia,” meddai Veronica Gomez o MOCASE - Mudiad Campesino Santiago del Estero. Mae mwy na 9,000 o deuluoedd yn ffurfio MOCASE, mudiad llawr gwlad o ffermwyr traddodiadol a grwpiau brodorol. Amcangyfrifir bod mwy o bobl o Santiago del Estero yn byw y tu allan i'r dalaith nag yn eu brodorol Santiago del Estero. Dywed Gomez fod ffermwyr sy’n penderfynu gwerthu eu tir a byw wedi’u hamgylchynu gan gaeau soi, “nid ydym yn ddefnyddwyr uniongyrchol o agro-tocsinau ond rydym yn dal i gael ein heffeithio.”
Cymunedau Gwenwynig
Drwyddi draw Yr Ariannin mewn cymunedau gwledig cafwyd adroddiadau am feddwdod o'r chwynladdwyr a'r plaladdwyr sydd eu hangen yn y pecyn hadau Roundup Ready a werthir gan Monsanto. Mae nifer o astudiaethau wedi dangos bod y chwynladdwr glyffosad ac endolsufan plaladdwyr yn achosi effeithiau iechyd difrifol o ganser i namau geni. Glyffosad yw'r chwynladdwr sy'n gwerthu orau yn y byd ac fe'i defnyddir yn helaeth ar gnydau soi yn Yr Ariannin, a ddefnyddir yn y pecyn Roundup Ready gan fod ffa soi wedi'u haddasu'n enetig i oddef y glyffosad chwynladdwr. Mae mwy na 44 miliwn galwyn o glyffosad yn cael ei chwistrellu i mewn yn flynyddol Yr Ariannin. Mae MOCASE wedi adrodd ei fod wedi mynd â mwy na 100 o gyhuddiadau o wenwyn agrocemegol i'r llys Santiago del Estero. Darío Aranda, newyddiadurwr gyda'r dyddiol cenedlaethol, Página / 12, wedi adrodd ar nifer o gymunedau mewn rhanbarthau cynhyrchu soia ledled y wlad sydd wedi wynebu problemau iechyd difrifol, gan gynnwys trigolion yn nhaleithiau Buenos Aires, Entre Rios, Chaco, Santa Fe, a Formosa.
Mae arweinwyr diwydiant wedi gwrthsefyll rheoliadau ar ddefnyddio agro-gemegau. Mae'r mater hwn mor sensitif, mae'r llywodraeth wedi aros yn dawel. Yr ArianninGwrthododd yr Ysgrifennydd Amaethyddiaeth presennol Carlos Cheppi bob cais ffurfiol am gyfweliad. Dywedodd ei ysgrifennydd y wasg fod Ricardo Gouna "yn anfodlon siarad am ddefnyddio a rheoleiddio agrocemegau yn Yr Ariannindiwydiant soi." Guillermo Cal yw cyfarwyddwr gweithredol CASAFE—Yr Ariannincymdeithas o gwmnïau agrocemegol sy'n cyfrif Monsanto, Dow Agro-sciences, Dupont, a Bayer CropScience ymhlith ei aelodau. Dywedodd mewn cyfweliad fod gorchmynion trefol i gyfyngu ar y pellteroedd y gellir chwistrellu amaeth-gemegau ger ardaloedd preswyl yn gwbl chwerthinllyd. “Nid oes unrhyw un yn mynd i gael problem gyda chynnyrch fel glyffosad yn cael ei chwistrellu ger eu cartref.”
Dyfodol y Ydw Gweriniaeth
Ffin nesaf GMO yn y rhanbarth fydd ŷd, gyda Monsanto yn paratoi buddsoddiad o 200 miliwn o ddoleri ar gyfer Yr Ariannin dros y tair blynedd nesaf. Gobaith y cwmni yw y bydd ceidwaid gwartheg y genedl yn symud i fwydo llawer, yn hytrach na bwydo gwartheg ar laswellt. Eisoes, mae ffermio gwartheg wedi colli 12 miliwn erw i ffa soia yn ystod y pum mlynedd diwethaf yn unig. Ac effeithiwyd ar brisiau oherwydd prinder gyda phrisiau cig eidion yn cynyddu 20 y cant yn y flwyddyn ddiwethaf. Yn ôl y Sociedad Rural, Yr Ariannin's prif sefydliad amaethyddol, cynhyrchu staplau bwyd sylfaenol wedi gostwng yn sylweddol. O 1997 gostyngodd gwenith -19%, gostyngodd ŷd -31%, gostyngodd ceirch -28%, gostyngodd reis -23%; tra cynyddodd cynhyrchiant soi +213%.
Mae’r streic ddiweddar, sydd heb gael llawer o gefnogaeth gan ddeiliaid tir bach neu weision fferm, yn arwydd bod ffermwyr yn anghyfforddus gyda’r gostyngiad byd-eang ym mhrisiau nwyddau. Yn y cyfamser, mae defnyddwyr yn parhau i dalu prisiau uchel ar fwyd gyda chyfryngwyr a busnesau amaethyddol yn gwneud elw o'r system fwyd fyd-eang. Yn yr un modd â gwledydd trefedigaethol sy'n cael eu hysbeilio gan bwerau imperialaidd, unwaith y bydd elw o soia yn sychu oherwydd cwymp yn y farchnad fyd-eang, dim ond effaith ddinistriol ungnwd fydd yn gadael yr Ariannin - poblogaethau gwledig wedi'u dadleoli, pridd wedi'i ddisbyddu gan faetholion, colli bioamrywiaeth, a gwenwyno. cymunedau.
Mae Marie Trigona yn newyddiadurwr sydd wedi'i lleoli yn De America. Gellir ei chyrraedd yn [e-bost wedi'i warchod] ac www.mujereslibres.blogspot.com
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch