Mae'n amser addawol i 500 o weithredwyr hinsawdd ifanc o bob cwr o'r byd fod yn ymgynnull yn Istanbul. Ychydig wythnosau’n ôl, fe wnaeth ymdrech i achub Sgwâr Taksim a Pharc Gezi y ddinas (un o’r mannau gwyrdd olaf yng nghanol y ddinas) rhag datblygu ysgogi mudiad llawn pŵer pobl ledled y wlad. Pan welodd 350.org a’n cynghreiriaid gynnull y cydgyfeirio symudiad eang hwn ddwy flynedd yn ôl, ni allem erioed fod wedi dychmygu y byddem yn cynnal y digwyddiad hwn yng nghanol gwrthryfel poblogaidd. Eto i gyd, mae'n teimlo'n briodol (os braidd yn swreal). Wedi'r cyfan, hyn Newid Pŵer Byd-eang nod cydgyfeiriant yw helpu i gataleiddio cyfnod newydd o fudiad hinsawdd rhyngwladol a fydd yn gallu cynnal sioe mor enfawr a pharhaus o rym fel ei fod yn tarfu ar y status quo ac yn dal dychymyg y cyhoedd. Yn union fel y mae gweithredwyr Sgwâr Taksim wedi'i wneud.
Gyda’n cyfarfodydd strategaeth yma yn Istanbul newydd ddechrau, rydw i wedi cael fy ysbrydoli a’m darostwng yn fawr gan y bobl rydw i’n cwrdd â nhw a’u hymrwymiad i fynd i’r afael â’r argyfwng hinsawdd. Mae yna weithredwyr hinsawdd ifanc yma o wastatir Dwyrain Affrica, o bellafoedd Arctig Canada, o'r llwyfandir o Bolivia ac o Siberia Rwseg. Daw tua 70 y cant o'r cyfranogwyr o'r De Byd-eang. Aeth Landry Ninteretse o Burundi ar daith bws 16 awr i lysgenhadaeth Twrci yn Uganda i gael fisa twristiaid i ddod i Istanbul, ac yna bu'n rhaid iddo aros am 8 diwrnod yn Kampala i dderbyn ei waith papur. Treuliodd Sao Sotheary o Cambodia fisoedd yn ymladd yn erbyn biwrocratiaeth llywodraeth Twrci i gael caniatâd i ddod i Istanbul. Mae ein tîm o gydlynwyr Twrcaidd wedi bod yn trefnu Global Power Shift yng nghanol canonau nwy dagrau a dŵr, yng nghanol yr hyn y mae cydlynydd Twrcaidd 350.org, Mahir Ilgaz, yn ei alw’n “ddatblygiad mwyaf arwyddocaol yn wleidyddol yn Nhwrci mewn cenhedlaeth.”
Nid yw'n or-ddweud dweud bod hwn yn gyfarfod hanesyddol: mae Global Power Shift yn nodi'r cynulliad rhyngwladol cyntaf a drefnwyd gan weithredwyr hinsawdd ifanc, ar gyfer gweithredwyr hinsawdd ifanc, sydd wedi digwydd y tu allan i drafodaethau hinsawdd y Cenhedloedd Unedig.
Fis Mehefin diwethaf, roeddwn yn Rio de Janiero, ychydig cyn 20fed pen-blwydd Uwchgynhadledd y Ddaear y Cenhedloedd Unedig. Roeddem ni yn 350.org wedi neidio ar y cyfle i ddod â'n rhwydweithiau o actifyddion America Ladin at ei gilydd ar gyfer strategaethu a chydweithio. A dweud y gwir, nid oeddem yn disgwyl llawer o gynnydd yn dod o gynhadledd y Cenhedloedd Unedig ei hun. Roeddem wedi dod yn gyfarwydd â’r cylch o ddisgwyliadau isel a dadrymuso y mae trafodaethau hinsawdd y Cenhedloedd Unedig wedi’u datganoli iddo. Ac eto mae cynadleddau blynyddol y Cenhedloedd Unedig hefyd wedi ein gadael yn llawn brwdfrydedd gan y teimladau o ysbrydoliaeth a deimlem yn gwylio pobl ifanc yn dod at ei gilydd i adeiladu mudiad byd-eang, waeth beth oedd ar yr agenda swyddogol. Roeddem i gyd yn cytuno, er mwyn i’r Cenhedloedd Unedig fod yn berthnasol i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd, fod angen i fudiadau cymdeithasol blaengar ar lawr gwlad ledled y byd fod yn gryfach, wedi’u trefnu’n well, wedi’u gwreiddio’n lleol, ac yn fwy llwyddiannus wrth newid y gêm o ran yr hyn yr oedd llywodraethau’n ei ystyried yn “wleidyddol realistig. ” ac er eu “buddiannau nhw.”
Wrth i drefnwyr o Bolifia i’r Ariannin rannu straeon yn Rio, buom yn trafod syniadau a oedd wedi bod yn trylifo o fewn 350.org ers tro: creu cydgyfeiriant ieuenctid gwirioneddol ryngwladol y tu allan i proses y Cenhedloedd Unedig a allai wasanaethu fel gofod ar gyfer alinio strategaethau, rhannu syniadau, ac adeiladu sgiliau concrit i dalu ac ennill ymgyrchoedd i atal allyriadau nwyon tŷ gwydr. Nid yw pobl ifanc yn aros i lywodraethau ddal i fyny - maen nhw'n cymryd yr awenau ac yn trefnu eu cymunedau eu hunain. Ac yn awr dyma ni, yn Istanbul.
Dechreuwyd ein noson agoriadol gyda pherfformiadau diwylliannol gan bobl o bob cwr o’r byd—roedd yn syfrdanol teimlo taranau ieuenctid yn ysgwyd y neuadd lawn. Rhannodd Mikaele Maiava stori am ei gymuned yn Tokelau yn ymladd i gynnal ffyrdd traddodiadol o fyw yn wyneb codiad yn lefel y môr sy'n bygwth pobloedd tir-seiliedig ar draws y byd. Cynigiodd tîm Global Power Shift Pacific ddawns rhyfelwr Haka draddodiadol i ni, gan gysylltu straeon o ynysoedd o amgylch y Môr Tawel (dyma fideo y tîm am y tro cyntaf yn y cydgyfeiriant, sy'n dal rhywfaint o'u hegni).
Mae’r 500 o actifyddion ifanc yn Nhwrci yr wythnos hon yn gweithio gyda’i gilydd i lywio her gyffredin yr ydym i gyd yn ei hwynebu yn ystod ein trefniadaeth cyfiawnder hinsawdd, ni waeth o ble rydyn ni’n dod: Sut i gydbwyso ehangder a dyfnder wrth i ni weithio yn ein cymunedau. Hynny yw, sut ydyn ni'n trefnu gyda'r miliynau o bobl sydd ei angen i fynd i’r afael â maint yr argyfwng hinsawdd, a gwneud hynny mewn ffordd sydd wedi’i gwreiddio, yn drawsnewidiol, ac sy’n ymgysylltu â ni yn ein gobaith a’n dynoliaeth ein hunain? Sut gallwn ni lywio baich seicolegol yr her genhedlaethol hon? A sut gallwn ni lwyddo i wynebu gwrthwynebydd mor bwerus â'r diwydiant tanwydd ffosil?
Er mwyn helpu i lywio’r cwestiynau hynny, fe wnaethom recriwtio tîm hwyluso rhyngwladol rhyfeddol a ddyluniodd gwricwlwm unigryw sy’n diwallu anghenion amrywiol pobl ifanc o fwy na 135 o wledydd. Mae gennym “Dîm Gwrando” sy’n ddaearyddol amrywiol gyda setiau sgiliau o amgylch deialog trawsddiwylliannol a chyfryngu er mwyn bod yn ymatebol i anghenion cyfranogwyr. Bydd gweithdai’n cynnwys sesiynau wythnos o hyd ar “sgiliau caled” fel ymgyrchu ar lawr gwlad, eiriolaeth polisi, gweithredu uniongyrchol di-drais a chydgysylltu anufudd-dod sifil, celfyddydau creadigol, arloesi digidol, ac allgymorth yn y cyfryngau. Yn ystod yr wythnos gobeithiwn feithrin dealltwriaeth bod gan fudiadau mewn gwahanol leoedd wahanol anghenion ac amgylchiadau, ond y gallant hefyd gydweithio mewn fframweithiau a rennir i adeiladu mudiad sy'n fwy na chyfanswm ei rannau. Gyda’n gilydd gallwn adeiladu synergedd i wynebu gelyn cyffredin—y diwydiant tanwydd ffosil—a chreu gweledigaeth a rennir o atebion ynni glân lleol sy’n tynnu pŵer oddi ar gorfforaethau ac yn ei roi yn nwylo pobl.
Nid yw'n hawdd. Rydym yn etifeddu pob math o hen raniadau pŵer a adeiladwyd gan y cenedlaethau o'n blaenau: economeg, hil, cymynroddion trefedigaethol, rhyw a llawer mwy. Un amlygiad o hyn yw iaith — Saesneg yw “iaith yr ymerodraeth” y cynhelir y mathau hyn o gynulliadau rhyngwladol ynddi. Heb yr adnoddau i gyfieithu ar yr un pryd i ddwsinau o ieithoedd, mae ein cydgyfeiriant cyfan yn mynd i’r afael yn rhagweithiol â thechnegau hwyluso creadigol i wneud y sgwrs hygyrch i'r rhai sy'n siarad Saesneg fel iaith ddysgedig. Bob dydd, mae cyfranogwyr yn hunan-drefnu ac yn gwneud cynlluniau mewn grwpiau rhanbarthol, gyda rhai ohonynt yn cael eu hwyluso mewn ieithoedd gwahanol. Mae’r ymdrech i ddemocrateiddio cyfathrebu ynddo’i hun yn ddrych o’n gwaith yma—mae’n flêr ac yn amherffaith, ond mae’n ymgais onest i oresgyn y rhwystrau sy’n ein gwahanu ac yn rhoi’r sgiliau sydd eu hangen arnom i gydweithio a chydymdeimlo’n wirioneddol â’n gilydd. Hyfforddiadau nid yw fel hyn yn ein dysgu sut i fod yn fedrus mewn gweithrediaeth yn unig - maent hefyd yn ein dysgu i fod yn well pobl. Cefais fy nharo gan sylw a wnaeth cyfranogwr ar ôl ein noson agoriadol – “rydym i gyd yn perthyn yma oherwydd rydym i gyd yn wahanol. Ydym, rydyn ni i gyd yn perthyn yma.” Mae hwn yn gam newydd yn nhwf ein symudiadau.
Dim ond Cam Un o gynllun aml-flwyddyn yw'r crynhoad yn Istanbul i herio pŵer y diwydiant tanwydd ffosil a mynnu bod yn iach yn yr hinsawdd. Tra bod 500 o bobl ifanc yma yn Nhwrci, mae mwy na 5,000 o bobl eraill wedi ymrwymo i gymryd rhan Cam Dau. Mae gan yr ail gam dri nod canolog: targedu'n uniongyrchol y diwydiant tanwydd ffosil a'i fodel busnes peryglus; cysylltu’r dotiau rhwng digwyddiadau tywydd eithafol a newid hinsawdd byd-eang tra hefyd yn creu gwydnwch cymunedol i drychinebau tywydd; ac adeiladu systemau ynni adnewyddadwy lleol a reolir gan y gymuned.
Byddwn yn dechrau'r ail gam hwn gydag o leiaf 70 o gydgyfeirio ac uwchgynadleddau cenedlaethol a rhanbarthol yn cael eu cynnal dros y 18 mis nesaf. Bydd y byd yn dyst i don newydd o ddigwyddiadau a chynnulliadau sy'n ymgorffori ysbryd newydd ein symudiadau esblygol. Bydd y cynnulliadau yn edrych yn wahanol mewn gwahanol leoedd, gan adlewyrchu anghenion ac arweinyddiaeth leol, ond byddant yn rhannu'r diwylliant a adeiladwyd ar y cyd yma yn Global Power Shift.
Cymuned o fwy na 45 partneriaid sefydliadol fydd yn arwain y symudiadau sydd i ddod. Mae partneriaid yn cynnwys Yr Ymgyrch Fyd-eang i Fynnu Cyfiawnder Hinsawdd (rhwydwaith o fwy na 250 o grwpiau cymunedol rheng flaen, yn bennaf o'r De Byd-eang), Jiwbilî De, Greenpeace ac Rhyngwladol Cyfeillion y Ddaear. Mae'r grwpiau hyn ac eraill yn cynnig cefnogaeth a hyfforddiant i bobl ifanc yn ôl yn eu gwledydd cartref. Yn ogystal, byddwn yn gweithio gyda Grantiau Gwyrdd Byd-eang gweinyddu grantiau bach ar gyfer pob uwchgynhadledd, gyda phwyslais ar gefnogi ieuenctid i wneud eu gwaith codi arian eu hunain i’w helpu i ddatblygu gallu ariannol ymreolaethol fel y gall ein mudiadau adnoddau eu hunain ac ail-lunio’r dirwedd o fodelau ariannu dielw.
Rydym yn gweld Global Power Shift a'i ddilyniant fel ymateb rhagweithiol i'r sefyllfa y cafodd y mudiad hinsawdd byd-eang ei hun ynddi ar ôl 2009. Bedair blynedd yn ôl, roedd ffocws aruthrol ar basio deddfwriaeth hinsawdd gynhwysfawr yn yr Unol Daleithiau a hefyd ar greu un newydd. cytundeb byd-eang rhwymol i dorri allyriadau nwyon tŷ gwydr. Fel y gwyddom oll, daeth yr ymdrechion hynny i ben mewn siom. Roedd y nodau hynny’n bwysig—ac yn parhau i fod—ond prif wers i’r mudiad oedd nad oedd ganddo’r pŵer gwleidyddol cenedlaethol i ddwyn gwleidyddion yn atebol. Dysgodd y mudiad gan grwpiau sy'n trefnu mewn meysydd yr effeithiwyd arnynt yn uniongyrchol yr ydym ni do cael pŵer—pŵer ein cymunedau ein hunain. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae trefniadaeth gymunedol leol wedi parhau mwy o garbon yn y ddaear nag unrhyw ymdrech arall. Gyda Global Power Shift, mae'r genhedlaeth bresennol o weithredwyr yn neidio'r cam hwnnw i le o arweinyddiaeth fwy cynaliadwy a medrus. Efallai - efallai - y bydd yr ymdrechion hyn ac ymdrechion eraill hefyd yn siapio patrwm gwleidyddol newydd ar gyfer y don nesaf o drafodaethau hinsawdd rhyngwladol ym Mharis yn 2015.
Yn y cyfamser, mae'r sefyllfa yma yn Istanbul yn cynnig un enghraifft obeithiol o sut y gall protestiadau dinasyddion amharu ar y status quo mewn dim ond ychydig o amser. Mae llawer o drefnwyr Twrcaidd Global Power Shift yn ymwneud yn agos â'r protestiadau yma, ac maen nhw'n dweud bod y cynnulliadau stryd wedi adnewyddu ysbryd cymdeithas sifil Twrci.
Yr wythnos diwethaf, er enghraifft, galwodd llywodraethwr Istanbul ar rieni pobl ifanc sy'n meddiannu Parc Gezi i gael eu plant a dod â nhw adref. Yn lle hynny, daeth mamau allan yn llu, gan amgylchynu'r parc i amddiffyn eu plant rhag yr heddlu. Daeth mamau â chymysgeddau i wella llygaid wedi'u llosgi gan nwy a chyflenwadau eraill.
Mae'n wers amser real fendigedig mewn cynnull poblogaidd, a dyma'r union beth sydd ei angen arnom yn y mudiad cyfiawnder hinsawdd byd-eang: Undod eang, traws-genhedlaeth a all wrthsefyll strwythurau pŵer a rhoi'r systemau newydd sydd eu hangen arnom i oroesi ar waith. a ffynnu ar y blaned hon. Teitl un o’n paneli heddiw oedd “mudiad o symudiadau”: gyda straeon am wrthsafiad cynhenid Idle No More yng Nghanada, yr Indignados yn Sbaen, y Gwanwyn Arabaidd yn yr Aifft, gwrthryfeloedd ym Mrasil, Occupy Wall Street, ac wrth gwrs, y Twrciaid gwrthryfeloedd. Rydym yn gwneud cysylltiadau.
Roedd y problemau a achosodd newid hinsawdd yn ein gwahanu ni. Credwn y gall dod at ein gilydd i ddatrys problem fyd-eang osod y byd yn iawn. Nid newid yn yr hinsawdd yn unig yw’r broblem fwyaf y mae dynoliaeth wedi’i hwynebu erioed, dyma hefyd ein cyfle mwyaf i ailfeddwl am y ffordd yr ydym yn byw, ailfeddwl am ein system economaidd, ac ailfeddwl am y ffordd yr ydym yn trin ein gilydd a’r blaned. Mewn gwirionedd, bydd yn rhaid i ni gael y systemau newydd hyn yn eu lle er mwyn goroesi ar y blaned hon.
Mae'r erthygl hon yn ymddangos trwy gydweithrediad â Earth Island Journal ac roedd yn cyhoeddi ar y cyd yno.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch