Ffynhonnell: Truthout
Llun gan Wiola Wiaderek/Shutterstock
Dychmygwch eich bod chi, fel ffoadur rhag trais eithafol yn yr Wcrain, wedi galw eich teulu dros y ffin am gymorth—a chael gwybod yn wastad nad oeddent yn eich credu, nad oedd rhyfel. Rydych chi wedi gweld eich dinas yn cael ei tharo'n ddiwahân, gan gynnwys eich adeilad fflatiau eich hun. Rydych chi wedi bod yn cuddio mewn gorsaf drenau gyda mil o rai eraill wrth i ddamwain a chwalfa peledu magnelau ysgwyd y rwbel o'r nenfwd cracio. Rydych chi wedi gweld pobl farw, milwyr a sifiliaid, yn cael eu gadael ar y stryd. Os nad yw hyn yn real, nid yw “go iawn” yn bodoli. Sut na all eich perthnasau yn Rwsia wybod bod hyn yn digwydd?
Mae'r Washington Post esbonio:
Wrth i Ukrainians ddelio â dinistr ymosodiadau Rwsia ar eu mamwlad, mae llawer hefyd yn dod ar draws adlach ddryslyd a swreal bron gan aelodau o'r teulu yn Rwsia, sy'n gwrthod credu y gallai milwyr Rwsiaidd fomio pobl ddiniwed, neu hyd yn oed fod rhyfel yn digwydd. o gwbl.
Yn y bôn, mae’r perthnasau hyn wedi prynu i mewn i sefyllfa swyddogol Kremlin: bod byddin yr Arlywydd Vladimir V. Putin yn cynnal “gweithrediad milwrol arbennig” cyfyngedig gyda’r genhadaeth anrhydeddus o “ddad-Nazifying” Wcráin. Mae Mr. Putin wedi cyfeirio at arlywydd yr Wcrain, Volodymyr Zelensky, siaradwr Rwsieg brodorol gyda chefndir Iddewig, fel “Natsïaid sy’n ychwanegu at gyffuriau” yn ei ymdrechion i gyfiawnhau’r goresgyniad.
Mae'r naratifau hynny'n dod i'r amlwg yng nghanol ton o ddadffurfiad sy'n deillio o dalaith Rwsia wrth i'r Kremlin symud i fynd i'r afael ag adroddiadau newyddion annibynnol wrth lunio'r negeseuon y mae'r mwyafrif o Rwsiaid yn eu derbyn.
Amcangyfrifir bod tua 11 miliwn o bobl yn Rwsia gyda pherthnasau yn yr Wcrain. Byddai’n weithred o hwb aruthrol i Arlywydd Rwsia Vladimir Putin gredu y gallai gadw cymaint yn y tywyllwch am realiti’r Wcráin, ond dyma’n union y mae wedi ymdrechu i’w wneud. Mae'r rhan fwyaf o'r hyn a basiwyd ar gyfer gwasg annibynnol yn Rwsia wedi'i ysgubo i ffwrdd, ac yn llethol, mae'r wybodaeth sy'n cael ei darparu yn dod o gyfryngau talaith Rwsia. Nid oes rhyfel, maent yn pregethu, dim dadleoli sifiliaid torfol. Mae hon yn weithred gyfyngedig o ryddhad i ryddhau Wcráin o reolaeth y Natsïaid trwy streiciau manwl gywir ar dargedau milwrol yn unig, medden nhw, gyda milwyr Rwsiaidd yn dod â bwyd a dillad cynnes i bob sifiliaid yr effeithir arnynt.
Mae'n rhyfeddod llwyr, er mor arswydus iawn, yw bod Putin yn ceisio tynnu golau nwy o'r fath i ffwrdd. Nid Gogledd Corea yw Rwsia, wedi'i hynysu bron yn gyfan gwbl gan wladwriaeth awdurdodaidd holl-reolaethol. Mae Rwsia yn bŵer byd-eang, ac mae ganddi fusnes olew a nwy rhyngwladol ffyniannus sydd wedi gwneud ei hun yn anhepgor yn fyd-eang hyd yn oed wrth i Putin lawio troseddau rhyfel i lawr ar gymydog. Yn wir, yr union sector ynni hwnnw sydd wedi’i achub rhag y sancsiynau gwaethaf posibl hyd yn hyn. Ymosod ar economi olew Rwsia a gweddill Ewrop - sy'n dibynnu'n helaeth ar olew Rwsia - gallai fynd yn dywyll, gan ysgwyd penderfyniad NATO yn wael yn wyneb economïau dadfeilio a phoblogaeth aflonydd.
Fodd bynnag, ni ddylai ymgyrch dadffurfiad Rwsia edrych yn gwbl anghyfarwydd i ni yn yr Unol Daleithiau. Peidied ag anghofio inni gael ein harwain, ddim mor bell yn ôl, i ryfel hir a gwaedlyd o dan esgusion ffug “arfau dinistr torfol,” a adlais ar draws y cyfryngau prif ffrwd. Mewn rhai sectorau cyfryngau, mae'r celwyddau swyddogol hynny'n adleisio'n gryf hyd heddiw.
Ac yna, mae yna ddyfodol yn seiliedig ar gelwydd y mae Donald Trump a'i gynghreiriaid wedi bod yn ymdrechu i adeiladu ar gyfer yr Unol Daleithiau am y saith mlynedd diwethaf. Mae unrhyw stori nad yw'n canmol Trumpiaeth yn cael ei labelu'n ffug ar unwaith, wedi'i hategu gan wrth-resymeg sy'n mangloi disgwrs dinesig y tu hwnt i adnabyddiaeth. Mae hyd yn oed ceisio dadadeiladu tâl “newyddion ffug” Trumpist yn fuddugoliaeth i'r un sy'n ei lefelu, oherwydd mae'n golygu eich bod wedi derbyn y rhagdybiaeth ei fod. Gallai fod yn newyddion ffug, gan roi dim ond digon o beg i bleidiolwyr hongian eu het arno.
Gyda swigen cyfryngau digon tynn, wedi’i hatgyfnerthu gan y syniad hirhoedlog bod safbwyntiau eraill yn deillio o ffynonellau drwg a bod yn rhaid eu hanwybyddu fel rheidrwydd moesol, gall rhan o unrhyw boblogaeth gael ei thrin a hyd yn oed ei rheoli mewn ffyrdd sy’n gadael y rhai y tu allan i edrych mewn syfrdanu. a syfrdanu. Er ei bod yn debygol na fyddai Trump wedi gallu cuddio rhyfel cyfan gyda chymydog, mae wedi paentio campwaith o ddadffurfiad am COVID-19, masgiau, brechlynnau a mesurau diogelwch sylfaenol. Mae degau o filiynau wedi prynu’r hyn y mae’n ei bedlera, er anfantais barhaus i frwydr COVID, gan adael y wlad wedi torri asgwrn yn wael ac yn methu dianc rhag ffynnon disgyrchiant y pandemig.
Ni ddylai ymgyrch dadffurfiad Rwsia edrych yn gwbl anghyfarwydd i ni yn yr Unol Daleithiau
Ac eto, rydym ni yn y cyfryngau annibynnol yn yr Unol Daleithiau yn gwybod yn iawn na all ymdrechion y wladwriaeth i drin barn y cyhoedd dawelu symudiadau ar lawr gwlad yn hawdd. Lle y mae rhyfel a gormes, ceir gwrthsafiad, ac y mae yr un peth yn wir yn Rwsia yn y foment hon. Yn fwy na 13,000 o brotestwyr gwrth-ryfel wedi cael eu harestio yn Rwsia, ac yn dal i ddod.
Ac mae gwrthwynebiad i ormes y goresgynwyr allanol yn garreg gyffwrdd i ethos Wcrain. Ni fyddant yn ei ildio'n ysgafn.
Yn y cyfamser, rhaid i'r rhai ohonom yn yr Unol Daleithiau, sy'n wynebu peiriant dadffurfiad Putin, beidio â chymryd yn ganiataol y gellir ei rwygo gan sancsiynau, ein mecanweithiau milwrol a gwladwriaethol ein hunain o ryfela gwybodaeth. Yn hytrach, rhaid inni gymryd sylw o'r ffaith, os yw miloedd lawer o Rwsiaid yn protestio yn wyneb gormes y wladwriaeth enfawr, mae sianeli gwybodaeth ar lawr gwlad yn cael eu defnyddio a rhai newydd yn cael eu creu. Rhaid inni weithio'n galetaf i ehangu ein sianeli ein hunain ar gyfer gwirionedd, yn enwedig y rhai sy'n codi symudiadau ymwrthedd ar lawr gwlad. Fel Khury Petersen-Smith yn ysgrifennu in Gwirioneddol, “Ein her yw adeiladu protest ar draws ffiniau sy’n sefyll mewn undod â’r rhai sy’n wynebu trais rhyfel, ac sy’n annibynnol - ac yn herfeiddiol - y llywodraethau lle rydyn ni’n byw.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch