Mae gwrthwynebiad cynyddol i adduned Trump i gadw ac alltudio miliynau o bobl o'r Unol Daleithiau. Mae meiri o Efrog Newydd i Chicago i Seattle yn dweud y byddan nhw'n gwrthod cydweithredu hyd yn oed wrth i Trump addo torri arian o ddinasoedd noddfa fel y'u gelwir. Yn y cyfamser, mae'r mudiad yn tyfu ar gyfer “campysau noddfa.” Yn ystod ei ymgyrch, dywedodd Trump hefyd y byddai’n gwrthdroi gorchmynion gweithredol yr Arlywydd Obama, gan gynnwys DACA, Gweithredu Gohiriedig ar gyfer Plentyndod yn Cyrraedd, sydd wedi gwarchod 750,000 o bobl ifanc rhag cael eu halltudio. Yn ymuno â ni mae Denise Vivar, aelod o'r clwb myfyrwyr cyntaf heb ei ddogfennu ym Mhrifysgol Dinas Efrog Newydd, neu CUNY. Drafftiodd y ddeiseb i Goleg Lehman fod yn gampws noddfa. Rydym hefyd yn mynd i Philadelphia i siarad ag Olivia Vazquez, derbynnydd DACA a threfnydd ieuenctid yn y grŵp hawliau mewnfudwyr Juntos, a chyda Miguel Andrade, paragyfreithiol mewnfudo sydd wedi bod yn gweithio gyda Swyddfa Maer Philadelphia i ddatgan Philadelphia yn ddinas noddfa, neu'n ddinas Pedwerydd Gwelliant.
JUAN GONZÁLEZ: Mae hyn yn Democratiaeth Now!, democracynow.org, Yr Adroddiad Rhyfel a Heddwch. Juan González ydw i, yn lle Amy Goodman. Mae Amy ar aseiniad. Trown yn awr i edrych ar y gwrthwynebiad cynyddol i adduned yr Arlywydd-ethol Donald Trump i gadw ac alltudio miliynau o bobl o'r Unol Daleithiau. Yn ystod yr ymgyrch arlywyddol, addawodd Trump ddod â dinasoedd noddfa sy'n amddiffyn mewnfudwyr heb eu dogfennu i ben.
DONALD TRUMP: Cyllid bloc ar gyfer dinasoedd noddfa. Rydym yn rhwystro'r cyllid. Dim mwy o gyllid. Byddwn yn dod â'r dinasoedd cysegr sydd wedi arwain at gynifer o farwolaethau diangen i ben. Ni fydd dinasoedd sy'n gwrthod cydweithredu ag awdurdodau ffederal yn derbyn doleri trethdalwyr, a byddwn yn gweithio gyda'r Gyngres i basio deddfwriaeth i amddiffyn yr awdurdodaethau hynny sy'n cynorthwyo awdurdodau ffederal.
JUAN GONZÁLEZ: Ers ei fuddugoliaeth yn yr etholiad, mae Trump wedi cynnal ei addewid, gan ddweud Cofnodion 60 bydd yn alltudio rhyw 3 miliwn o bobl ar unwaith, unwaith yn y swydd. Ond mae meiri o Efrog Newydd i Chicago i Seattle yn dweud y byddan nhw'n gwrthod cydweithredu. Daw hyn wrth i fewnfudwr o Fecsico sy’n dad i dri o blant a aned yn yr Unol Daleithiau geisio noddfa rhag cael ei alltudio mewn eglwys yn Philadelphia a galw ar yr Arlywydd Obama i atal ei alltudio ac eraill’. Y diwrnod cyn ei lechi i gael ei alltudio, gwnaeth Javier Flores y dewis i fynd i noddfa. Cyn hynny, roedd wedi cael ei gadw yn y ddalfa am 16 mis yng Nghanolfan Gadw Sir Pike. Dywed iddo gael ei gyhuddo o ddychwelyd i'r wlad ar ôl iddo dderbyn cyngor cyfreithiol gwael am sut i reoleiddio ei statws preswylio. Yn y cyfweliad fideo hwn a rennir gyda Democratiaeth Now!, Mae Flores yn eistedd gyda'i fab pump oed Junior, a welodd ef yn cael ei arestio yn ystod y cyrch cartref a'i hanfonodd i'r ddalfa, ac a gafodd ddiagnosis diweddar o PTSD.
Javier LLIFOGYDD: [cyfieithwyd] Mae hyn i gyd yn drist iawn. Cafodd ddiagnosis o PTSD erbyn i mi gael fy nghadw yng Nghanolfan Gadw Sir Pike. A fy merch hynaf, roedd yn rhaid iddi gael therapi am 10 diwrnod. Mae gen i dri o blant sy'n ddinasyddion yr Unol Daleithiau. Fe wnes i'r penderfyniad i fynd i noddfa ar gyfer fy mhlant a fy nheulu.
JUAN GONZÁLEZ: Yn y cyfamser, cynhaliodd myfyrwyr mewn cymaint â 100 o golegau a phrifysgolion ledled y wlad brotestiadau yr wythnos diwethaf yn mynnu bod eu hysgolion yn dod yn gampysau noddfa. Addawodd Trump alltudio hyd at 3 miliwn o bobl ar unwaith. Yn ystod ei ymgyrch, dywedodd Trump hefyd y byddai’n gwrthdroi gorchmynion gweithredol yr Arlywydd Obama, sy’n cynnwys y rhaglen DACA, Gweithredu Gohiriedig ar gyfer Plentyndod yn Cyrraedd, sydd wedi gwarchod 750,000 o bobl ifanc rhag cael eu halltudio.
Wel, am fwy, mae tri gwestai yn ymuno â ni. Yma yn Efrog Newydd, mae Denise Vivar yn aelod ac yn gyn-lywydd Tîm Lehman Dream, y clwb myfyrwyr cyntaf heb ei ddogfennu ym Mhrifysgol Dinas Efrog Newydd, neu CUNY. Drafftiodd y ddeiseb i un o'i gampysau, Coleg Lehman, fod yn gampws noddfa. Yn Philadelphia, mae Olivia Vazquez, derbynnydd DACA, Gweithredu Gohiriedig ar gyfer Cyrraeddiadau Plentyndod, a threfnydd ieuenctid yn y grŵp hawliau mewnfudwyr Juntos. Gyda hi mae Miguel Andrade, hefyd gyda Juntos. Mae'n baragyfreithiwr mewnfudo sydd wedi bod yn gweithio gyda Swyddfa Maer Philadelphia i ddatgan Philadelphia yn ddinas noddfa, neu'n ddinas Pedwerydd Gwelliant.
Rwyf am eich croesawu i gyd Democratiaeth Now! A hoffwn ddechrau gyda Miguel Andrade. Beth yn union y mae Philadelphia yn addo ei wneud o ran creu dinas noddfa?
MIGUEL ANDRADD: Cadarn. A diolch yn fawr am fy nghael i. Ac yn y bôn, yr hyn y mae Philadelphia yn ei olygu fel dinas Pedwerydd Gwelliant, fel y cyhoeddodd ein maer yn fwyaf diweddar, yw, yn y bôn, na fydd mewnfudo a gorfodi'r gyfraith leol yn gweithio ar y cyd mwyach. Felly yr hyn oedd yn digwydd o'r blaen oedd, os oedd rhywun heb ei ddogfennu mewn cysylltiad â gorfodi'r gyfraith leol, eu bod yn eu trosglwyddo i fewnfudo, i ICE. A beth—yn y bôn, yr hyn yr oedd y gymuned yn gweithio iddo ac yn ymladd drosto, nid yn unig yn Philadelphia, ond mewn cymaint o wahanol ardaloedd ledled y wlad, oedd ein bod ni eisiau torri'r cysylltiad hwnnw, oherwydd roeddem yn gweld bod llawer o ofn a diffyg ymddiriedaeth gan gymunedau mewnfudwyr i orfodi’r gyfraith leol, ac nid oedd pobl yn dod ymlaen ac yn adrodd pan oeddent yn ddioddefwyr troseddau neu pan oeddent yn dystion i drosedd. Felly, yr hyn sy'n ddinas noddfa neu beth yw dinas Pedwerydd Gwelliant, fel yma yn Philadelphia, yn y bôn yw na fydd dinas yn trosglwyddo rhywun sydd heb ei ddogfennu i fewnfudo, oni bai bod mewnfudo yn darparu gwarant farnwrol mewn gwirionedd. Yn y bôn, rydym am i'r llywodraeth ffederal fynd allan ar y strydoedd a gwneud y gwaith y mae angen iddynt ei wneud, yn lle dibynnu ar swyddogion heddlu lleol i wneud eu gwaith drostynt.
JUAN GONZÁLEZ: A beth ydych chi'n ei ddisgwyl fydd ymateb y ddinas os bydd gweinyddiaeth Trump yn dechrau ceisio torri arian ffederal i ffwrdd, fel y maen nhw wedi - fel y mae'r arlywydd-ethol wedi addo ei wneud?
MIGUEL ANDRADD: Mae hwnnw'n gwestiwn da iawn mewn gwirionedd. Roeddem mewn gwirionedd mewn cyfarfod neithiwr a gynhaliwyd gan y Swyddfa Materion Mewnfudwyr yma yn Philadelphia, ac mae dinas Philadelphia yn barod i sefyll wrth ymyl ei chymunedau o fewnfudwyr, oherwydd gwyddom mai cymunedau mewnfudwyr sydd wedi gwneud i'n dinasoedd ffynnu a thyfu. a ffynnu. Ac mae hefyd yn ymwneud â diogelu hawliau dynol ein cymunedau. Nid yw'n ymwneud â hawliau mewnfudwyr yn unig. Nid mater cyfreithiol yn unig mohono. Mater hawliau dynol yw hwn. Ac mae angen inni amddiffyn ein cymunedau. Ac mae angen inni weld bod pawb yn fod dynol. Nid mater cyfreithiol yn unig yw mewnfudo. Mae angen inni ddechrau ei drin fel mater dynol.
JUAN GONZÁLEZ: Olivia Vazquez, rydych chi a DACA derbynnydd. Rydych chi'n un o 750,000 o bobl ifanc sy'n cael rhyddhad dros dro o ganlyniad i orchymyn gweithredol yr Arlywydd Obama. Nawr, mae'r Arlywydd-ethol Trump wedi dweud ei fod yn mynd i flaenoriaethu alltudio pobl sydd wedi'u cael yn euog o ffeloniaethau. Felly mae'n ymddangos bod hynny'n awgrymu nad yw'n mynd i fynd ar ôl y DACA bobl ifanc. Ond os yw'n gwneud hynny—os yw'n diddymu'r gorchymyn gweithredol, beth mae hynny'n ei olygu i chi?
OLIVIA VAZQUEZ: Helo. Bore da. Diolch am fy nghael i yma. Felly credaf, yn fy achos i, yn union fel pawb arall, y bydd yn golygu y bydd llawer ohonom yn ôl pob tebyg yn methu â gweithio. Mae llawer ohonom yn cefnogi ein teuluoedd. Mae angen trwydded yrru arnom i yrru o gwmpas. Ond gwyddom hefyd fod y gymuned yn barod i wrthsefyll. Gwyddom ei bod yn mynd i gymryd amser iddo ddirymu DACA, a gwyddom y bydd ein cymunedau yn ceisio—yn ceisio ymladd mor galed ag y gallwn i'w gadw.
JUAN GONZÁLEZ: Ac, Denise Vivar, rydych chi wedi bod yn arwain y mudiad i greu campysau noddfa. Mae hyn bellach wedi cael protestiadau, protestiadau myfyrwyr, ledled y wlad yr wythnos diwethaf. Siaradwch am eich deiseb, beth rydych chi'n ceisio ei wneud yng Ngholeg Lehman yn y Bronx.
DENISE VIVAR: Ydw. Helo. Dechreuais y ddeiseb ar ôl - rwy'n rhan o Dîm Lehman Dream - ar ôl i'r Arlywydd-ethol Trump ddod yn enwebai ar gyfer yr arlywyddiaeth. Roedd llawer o'r myfyrwyr yn bryderus iawn. Nid dim ond eu bod yn poeni drostynt eu hunain; roedd llawer ohonyn nhw'n poeni am eu rhieni. Roeddent yn poeni bod y ffaith bod DACA, ei fod yn addunedu dirymu DACA, ac ni wyddent beth CUNY neu beth oedd eu campysau yn mynd i'w wneud iddyn nhw. Yr ansicrwydd hwn o beidio â gwybod beth yw eu dyfodol. Mae'n rhaid i lawer ohonyn nhw gynllunio eu bywyd mewn dwy flynedd, dim ond oherwydd dyna faint o amddiffyniad DACA grantiau i fyfyrwyr. Ac mae llawer yn gweld y ffordd yr oeddent mor rhwystredig o beidio â gwybod beth allai'r dyfodol fod. Gwnaeth fi’n rhwystredig, ac fe’m llethu, ac fe’m digiodd, imi benderfynu ysgrifennu deiseb at lywydd Coleg Lehman, Cruz, er mwyn iddo allu cyhoeddi Coleg Lehman fel campws noddfa, sy’n golygu ICE ni chaniateir ar gampysau. Ni chaniateir iddynt gynnal cyrchoedd ar fyfyrwyr, yn enwedig gan nad ydym yn gwybod beth mae arlywyddiaeth Donald Trump yn ei olygu i DACA myfyrwyr, ac maen nhw yn y system. Felly, mae llawer ohonynt yn ofni y byddant yn ei ddefnyddio fel—ar gyfer alltudiadau torfol. Ac rydym am i'n campysau ein hamddiffyn.
JUAN GONZÁLEZ: Ond dywedwch wrthyf ychydig amdanoch chi'ch hun. A ydych chi'ch hun heb eich dogfennu? Ac o ble daethoch chi yn wreiddiol?
DENISE VIVAR: Yr wyf—ar hyn o bryd, nid wyf heb eu dogfennu. Ymfudodd fy nheulu a minnau i'r Unol Daleithiau pan oeddwn yn saith mlwydd oed.
AMY DYN DDA: Oddi wrth?
DENISE VIVAR: O Mecsico. Ac yn ddiweddar derbyniais fy ngherdyn gwyrdd trwy fisa U, a roddir i ddioddefwyr unrhyw fath o drais. Fodd bynnag, roeddwn heb eu dogfennu am 14 mlynedd. Felly mae blwyddyn wedi mynd heibio ers i mi dderbyn fy ngherdyn gwyrdd, mewn ffordd rydw i wedi cael fy amddiffyn. Fodd bynnag, nid wyf yn credu y dylai fisas U fod y ffordd y mae pobl yn pennu eu statws.
JUAN GONZÁLEZ: A beth yw'r—beth yw'r hinsawdd ymhlith eich cyd-fyfyrwyr, yn enwedig y rhai sydd heb eu dogfennu, ers yr etholiad? Beth sy'n -
DENISE VIVAR: Ydy, mae llawer ohonyn nhw'n poeni hynny—oherwydd, yn enwedig yn CUNY, lle nad ydynt—nid ydym yn cael cymorth ariannol. Dim ond llawer o'r ysgoloriaethau y byddant yn gwneud cais amdanynt DACA myfyrwyr, ond mae yna gyfyngiadau amrywiol, fel yn yr un modd roedd yn rhaid i chi gael eich graddio o'r ysgol uwchradd i fod yn gymwys ar ei gyfer, neu roedd yn rhaid i chi fod yn fyfyriwr trosglwyddo o goleg cymunedol. Ac roedd llawer ohonyn nhw'n poeni efallai na fyddai eu trwydded waith yn caniatáu iddyn nhw weithio yn y dyfodol, felly efallai na fydden nhw'n fforddio eu haddysg o fewn CUNY, er CUNY cynrychioli - er hynny CUNY Mae fel un o'r prifysgolion cyhoeddus mwyaf fforddiadwy yn yr Unol Daleithiau Ond nawr, heb y drwydded waith, mae'n golygu na allant weithio. Ac yn awr mae'n rhaid iddynt ganolbwyntio ar addysg, a nawr mae ofn alltudio yno, sy'n effeithio'n wirioneddol ar eu hiechyd meddwl.
JUAN GONZÁLEZ: Ac, Miguel Andrade, roeddwn i eisiau gofyn ichi, o ran cyfranogiad grwpiau ffydd yn y mudiad ar ddinasoedd noddfa yn Philadelphia, oherwydd yn amlwg dyna ganol y Crynwyr, sydd bob amser wedi bod yn ymwneud â'r mudiad noddfa ers blynyddoedd, beth sydd? a fu cyfranogiad yr eglwysi a sefydliadau eraill, hefyd?
MIGUEL ANDRADD: Yn sicr, rwy'n golygu, ers blynyddoedd lawer rydym wedi gweld—bod sefydliadau ffydd wedi bod yn strategol iawn ac yn barod iawn i gymryd rhan a helpu pobl ymylol yn y wlad hon, ac yn benodol—a hefyd cymunedau o fewnfudwyr. Rwy'n meddwl ei fod hefyd—clywais un o'r bugeiliaid lleol yn dweud, pan oeddem yn cael cyfarfod, ddim yn hir—ddim llawer o flynyddoedd yn ôl, efallai 2,000 o flynyddoedd yn ôl, roedd ymerodraeth arall a oedd yn ceisio rhwygo teuluoedd yn ddarnau. Felly, mae'n bobl sy'n cael eu gyrru gan ffydd i gadw'r undodau teuluol gyda'i gilydd ac i amddiffyn hawliau dynol pobl. Ac rydym wedi gweld bod cymaint o bobl wedi bod—sy'n dod allan o gymunedau ffydd i gefnogi cymunedau a hefyd i gynnig noddfa i bobl, sef yr hyn yr ydym yn ei weld yn digwydd yma yn Philadelphia gyda Javier Flores.
JUAN GONZÁLEZ: Wel, rydw i eisiau mynd yn ôl at Javier Flores, tad i dri o blant o Fecsico sy'n ceisio noddfa yn Eglwys Fethodistaidd Arch Street Unedig yn Philadelphia.
Javier LLIFOGYDD: [cyfieithwyd] Ond yr ydym i gyd wedi goresgyn cymaint. Rydym wedi peryglu ein bywydau ar gyfer dyfodol gwell i'n plant. Rwy'n credu ei bod yn werth chweil i barhau i ymladd, i barhau i symud ymlaen, oherwydd un diwrnod byddwn yn trechu'r holl rwystrau ac yn rhydd gyda'n teulu.
JUAN GONZÁLEZ: Ac, Miguel Andrade, pa mor bwysig yw'r arbennig hwn—yr achos prawf cyntaf hwn o Javier—o Javier Flores? Beth ydych chi - beth ydych chi'n gobeithio ei gyflawni i'w gefnogi?
MIGUEL ANDRADD: Yn sicr, rwy'n golygu, daw Javier mewn llinell hir o bobl sydd wedi cymryd rhyw fath o weithred o wrthwynebiad yn erbyn y gormes a'r systemau systemig sy'n rhwygo ein teuluoedd yn ddarnau. Ac mae Javier yn mynnu yn y bôn—mae Javier wedi dweud ei hun, ei fod yn dirmygu’r Arlywydd Obama i roi terfyn ar ei alltudio, i roi moratoriwm ar yr holl alltudiadau eraill sy’n digwydd i’r holl gymunedau mewnfudwyr sydd allan yma, ac i ddatgymalu a dadosod yr alltudio hefyd. peiriant y mae'r weinyddiaeth hon wedi'i adeiladu a'i gynnal a'i gadw. I lawer o bobl yn y gymuned fewnfudwyr, bydd yr Arlywydd Obama yn mynd i lawr mewn hanes fel y prif alltudiwr, ac mae angen iddo fynd i'r afael â hyn a gwybod ei fod yn dal i fod yn llywydd i ni ar hyn o bryd, er bod gennym ni fel yr Arlywydd Trump, a ef - mae angen i Obama ddatgymalu'r peiriant alltudio cyn ei drosglwyddo i rywun sydd wedi rhedeg ymgyrch yn seiliedig ar gymaint o senoffobia a hiliaeth.
JUAN GONZÁLEZ: Ac, Olivia Vazquez, a DACA derbyniwr, neges i'ch cyd- DACA derbynwyr ledled y wlad, os ydych am roi un, a hefyd i fyfyrwyr coleg eraill ynghylch pa rôl y gallant ei chwarae wrth i Trump gymryd y llywyddiaeth?
OLIVIA VAZQUEZ: Felly credaf mai fy neges fyddai sefyll i fyny ac ymladd yn ôl, wrth i ni lafarganu ar y strydoedd. Credaf fod hyn yn fwy nag erioed—mae'r etholiad hwn wedi dod â llawer o gymunedau ynghyd. Gwyddom nad y gymuned fewnfudwyr yw’r unig un sy’n cael ei hymosod arni. Gwyddom fod gennym hefyd ein brodyr neu chwiorydd du sydd dan ymosodiad, neu frodyr a chwiorydd Mwslimaidd, neu LGBT cymunedau. Mae merched yn cael eu hymosod. Felly, fel y dywedwn, rwy’n meddwl ei bod—mae’n bryd nawr inni i gyd uno a sefyll i fyny ac ymladd yn ôl, ymladd dros ein hawliau, ymladd dros ryddid.
JUAN GONZÁLEZ: IAWN. Wel, hoffwn ddiolch i chi i gyd, Denise Vivar, myfyriwr sy'n trefnu ar gyfer campws noddfa yn CUNY, hefyd i Olivia Vazquez a Miguel Andrade yn Philadelphia gyda Juntos, y grŵp sy'n gweithio ar ddinas noddfa a champysau yno.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch