Rydyn ni'n byw mewn cyfnod rhyfeddol sy'n galw am atebion dewr a chreadigol. Os gallwn ddychmygu dinas wahanol, bydd gennym y pŵer i’w thrawsnewid.” - Ada Colau, Maer Barcelona.
Ar 24 Mai 2015, y llwyfan dinasyddion Barcelona en Comú etholwyd fel llywodraeth leiafrifol dinas Barcelona. Ynghyd â nifer o ddinasoedd eraill ar draws Sbaen, roedd yr etholiad hwn yn ganlyniad ton o wleidyddiaeth ddinesig flaengar ledled y wlad, gan gynnig dewis amgen i neoryddfrydiaeth a llygredd.
Gydag Ada Colau – actifydd hawliau tai – wedi’u catapultio i safle’r Maer, a chyda ton o ddinasyddion heb unrhyw brofiad blaenorol o wleidyddiaeth ffurfiol yn canfod eu bod yn gyfrifol am eu dinas, BComú yn arbrawf mewn newid cynyddol na allwn fforddio ei anwybyddu.
Ar ôl 20 mis yng ngofal y ddinas, rydym yn ceisio tynnu sylw at rai o’r prif wersi a all helpu i ysbrydoli a llywio gwleidyddiaeth ddinesig newydd radical sy’n ein symud y tu hwnt i ffiniau a chenhedloedd, a thuag at fyd ôl-gyfalafol sy’n seiliedig ar urddas, parch a cyfiawnder.
1. Y ffordd orau i wrthwynebu teimlad gwrth-fewnfudwyr cenedlaetholgar yw wynebu'r go iawn rhesymau bod bywyd yn shit
Nid oes amheuaeth bod bywyd yn mynd yn anoddach, yn fwy ansicr, yn fwy o straen, ac yn llai sicr i'r mwyafrif o bobl. Yn yr Unol Daleithiau ac ar draws Ewrop, mae adweithiau, gwleidyddion hiliol a chenedlaetholgar yn beio hyn ar ddau beth - mewnfudwyr, a 'grymoedd allanol' sy'n herio sofraniaeth genedlaethol. Tra mai Trump a Brexit yw’r achosion amlycaf, gallwn weld yr un ffenomen ar draws Ewrop, yn amrywio o’r Amgen für Deutschland yn yr Almaen hyd at Ffrynt Cenedlaethol yn Ffrainc.
Yn Barcelona, mae yna berthynas absenoldeb o ddisgwrs cyhoeddus sy’n rhoi’r bai ar yr argyfwng cymdeithasol ar fewnfudwyr, a’r rhan fwyaf o ymdrechion i wneud hynny wedi disgyn yn wastad. I’r gwrthwyneb, ar 18 Chwefror fe wnaeth dros 160,000 o bobl orlifo strydoedd Barcelona i fynnu bod Sbaen yn cymryd mwy o ffoaduriaid i mewn. Tra yr oedd yr arddangosiad hwn hefyd dal i fyny gyda cymhlethdodau cenedlaetholdeb Catalwnia a dadlau ynghylch gormes yr heddlu o werthwyr strydoedd mudol, tynnodd sylw at y gefnogaeth i wleidyddiaeth sy'n gofalu am ymfudwyr a ffoaduriaid.
Mae'r prif reswm am hyn yn syml - mae gwleidyddiaeth eang a llwyddiannus yn darparu go iawn esboniadau o pam mae pobl yn dioddef, ac mae hynny'n ymladd drosto go iawn atebion. Y rheswm na allwch fforddio’ch rhent yw oherwydd twristiaeth rheibus, landlordiaid diegwyddor, diffyg tai cymdeithasol, ac eiddo’n cael ei brynu fel buddsoddiadau tramor. Y rheswm pam mae gwasanaethau cymdeithasol yn cael eu torri yw oherwydd bod y llywodraeth ganolog wedi trosglwyddo symiau enfawr o arian cyhoeddus i'r banciau preifat, gan gynnal elît ariannol, ac oherwydd system wleidyddol sy'n frith o lygredd.
Er bod Barcelona wedi chwarae rhan flaenllaw wrth gychwyn rhwydwaith o “ddinasoedd lloches”, nid yw condemnio cenedlaetholdeb gwrth-fewnfudwyr yn ddigon. Mewn hinsawdd lle mae mudiadau dinesig poblogaidd yn darparu naratif cryf o’r hyn maen nhw’n ei weld fel y broblem – ac yn nodi beth maen nhw’n mynd i’w wneud yn ei chylch – mae’n hynod o anodd i naratifau hiliol a chenedlaetholgar sy’n seiliedig ar gelwyddau a chasineb wreiddio.
2. Nid oes rhaid i wleidyddiaeth fod yn rhywbeth i hen ddynion gwyn cyfoethog
Ada Colau yw maer benywaidd cyntaf Barcelona. Mae hi'n gyd-sylfaenydd BComú, a bu gynt yn llefarydd y Llwyfan o Afectados por la Hipoteca (Llwyfan Dioddefwyr Morgeisi), ymgyrch ar lawr gwlad yn herio achosion o droi allan a chyfreithiau eiddo anghyfiawn Sbaen. Mae Colau yn arwain grŵp o un ar ddeg o gynghorwyr dosbarth, saith ohonynt yn fenywod, a’u hoedran cyfartalog yw 40.
BComúmae'r weledigaeth o “wleidyddiaeth fenywaidd” yn cynrychioli toriad sylweddol gyda'r drefn wleidyddol bresennol. “Gallwch chi fod mewn gwleidyddiaeth heb fod yn ddyn cryf, trahaus, sy’n hynod hyderus, sy’n gwybod yr ateb i bopeth”, Colau esbonio. Yn lle hynny, mae hi'n cynnig arddull wleidyddol sy'n mynegi amheuon a gwrthddywediadau yn agored. Ategir hyn gan wleidyddiaeth sy’n seiliedig ar werthoedd sy’n pwysleisio rôl cymuned a lles pawb – yn ogystal â pholisïau sydd wedi’u cynllunio i adeiladu ar y weledigaeth honno.
Adran Cylchoedd Bywyd, Ffeministiaeth a LGBTI newydd Cyngor y Ddinas yw mynegiant sefydliadol y gwerthoedd hyn. Mae wedi cynyddu’n sylweddol y gyllideb ar gyfer ymgyrchoedd yn erbyn trais rhywiaethol, yn ogystal ag arwain gweithgor y cyngor sy’n ceisio nodi a mynd i’r afael â’r ffemineiddio tlodi.
Mae gwedd newidiol cyngor y ddinas yn cael ei atgyfnerthu gan BComúpolisi moeseg llym, Yn llywodraethu trwy Ufuddhau, sy'n cynnwys terfyn misol o €2,200 (£1850) ar daliadau i'w swyddogion etholedig. Mae Colau yn cymryd llai na chwarter y swm a hawliwyd gan ei rhagflaenydd Xavier Trias adref. Erbyn Chwefror 2017, roedd €216,000 mewn cyflogau heb eu hawlio wedi'i dalu i mewn i gronfa newydd a fydd yn cefnogi prosiectau cymdeithasol yn y ddinas.
3. Mae gwleidyddiaeth sy'n gweithio yn dechrau trwy wrando
BComú dechrau bywyd gyda phroses helaeth o wrando, ymateb i bryderon pobl gyffredin, a syniadau torfol – fel y crynhoir yn ei canllaw i adeiladu platfform dinesig i ddinasyddion.
Gan ddefnyddio cynigion a gasglwyd mewn cyfarfodydd mewn sgwariau cyhoeddus ar draws y ddinas, BComú creu rhaglen sy'n adlewyrchu materion uniongyrchol mewn cymdogaethau lleol, problemau dinas gyfan ac anfodlonrwydd ehangach â'r system wleidyddol. Ategwyd cyfarfodydd lleol gan bwyllgorau technegol a pholisi, a phroses helaeth o ymgynghori ar-lein.
Arweiniodd y broses hon at lwyfan gwleidyddol oedd yn pwysleisio’r angen i fynd i’r afael â’r “argyfwng cymdeithasol” – problemau megis troi allan o gartrefi ar raddfa enfawr, neu effaith twristiaeth dorfol heb ei reoli. Daeth y blaenoriaethau hyn o wrando ar ddinasyddion ar draws y ddinas yn hytrach nag adlais o siambr o elites busnes a gwleidyddol. BComúRoedd canlyniadau'r etholiad yn adlewyrchu'r apêl ehangach hon: enillodd ei chyfran uchaf o'r bleidlais yng nghymdogaethau tlotaf Barcelona, yn rhannol drwy gynyddu'r nifer a bleidleisiodd yn yr ardaloedd hynny.
Wrth ddod i mewn i lywodraeth, BComú yna dechreuodd weithredu an Cynllun Brys roedd hynny’n cynnwys mesurau i atal achosion o droi allan, dosbarthu dirwyon i fanciau sy’n gadael eiddo lluosog yn wag, a sybsideiddio costau ynni a thrafnidiaeth i’r di-waith a’r rhai sy’n ennill llai na’r isafswm cyflog.
4. Nid yw gwleidyddiaeth sy'n gweithio byth yn stopio gwrando
Nid yw gwleidyddiaeth yn digwydd bob pedair blynedd - dyma'r broses bob dydd o lunio'r amodau yr ydym yn byw ein bywydau ynddynt. Mae hyn yn golygu mai un o dasgau canolog gwleidyddiaeth sy’n gweithio yw meithrin perthynas newydd rhwng dinasyddion a’r sefydliadau a ddefnyddiwn i lywodraethu ein cymdeithasau.
Am BComú, mae sail bob dydd gwleidyddiaeth yn golygu dinasyddion a sefydliadau cymdeithas sifil yn llywio cynllun strategol eu dinas yn uniongyrchol. Mae'n golygu nid yn unig ymgynghori, ond grymuso gweithredol i helpu i symud dinasyddion o fod yn 'dderbynwyr' gwleidyddiaeth a wneir i nhw, i asiantau gwleidyddol gweithgar sy'n llywio bywyd bob dydd eu dinas.
Yn ystod y misoedd cyntaf o feddiannu'r sefydliadau, BComú cyflwyno platfform ffynhonnell agored, Decidim Barcelona, i ddinasyddion gyd-greu'r cynllun gweithredu trefol ar gyfer y ddinas. Dros 10,000 o gynigion eu cofrestru gan 25,000 o ddefnyddwyr cofrestredig y safle. Er bod hynny'n gyfran fach o boblogaeth y ddinas, ategwyd y broses ar-lein gan dros 400 o gyfarfodydd personol.
Mae adroddiadau Decidim Mae’r platfform bellach yn cael ei addasu i redeg cynlluniau peilot cyllidebol cyfranogol mewn dwy ardal, yn ogystal â chael ei ddefnyddio i ddatblygu seilwaith newydd, pedestreiddio a chynlluniau trafnidiaeth. Yn y cyfamser, mae'r Adran Gyfranogiad ddinesig yn cynnal ailfeddwl systematig o 'ystyr' cyfranogiad, gan geisio symud oddi wrth 'ymgynghoriadau' diystyr a thuag at ddulliau o rymuso gweithredol.
Mae hon yn broses amherffaith - a BComú wedi gwneud pethau'n anghywir ar adegau, megis methu ag ymgysylltu'n briodol wrth gyflwyno a SuperBlock yn ardal Poblenou - ond mae'r egwyddor yn syml. Er mwyn llywodraethu'n dda, rhaid i chi greu prosesau newydd ar gyfer ufuddhau i ofynion dinasyddion.
Ar yr un pryd, mae'r strwythurau a adeiladodd BComú yn parhau yn eu lle, gyda 15 o grwpiau cymdogaeth a 15 o weithgorau thematig yn darparu cyswllt parhaus rhwng gweithredwyr a sefydliadau. Nid oes unrhyw strwythur yn berffaith, ac mae'n parhau i fod yn aneglur a all y gweithgorau hyn helpu BComú osgoi “sefydliadaeth” a pharhau i fod yn gysylltiedig â mudiadau cymdeithasol, ond y gobaith yw y bydd y model hwn yn darparu sail ar gyfer cadw mewn cysylltiad â phryderon ar lawr gwlad.
5. Nid gyda'r Blaid y mae gwleidyddiaeth yn dechrau
BComú Nid yw'n gangen 'leol' o blaid wleidyddol fwy, ac nid yw'n bodoli fel cangen yn unig o strategaeth ehangach i reoli sefydliadau gwleidyddol canolog y genedl-wladwriaeth. Yn hytrach, BComú yn un mewn cyfres o lwyfannau dinasyddion annibynnol sydd wedi ceisio meddiannu sefydliadau dinesig mewn ymdrech i sicrhau newid cymdeithasol blaengar.
O A Coruña i Valencia, Madrid a Zaragoza, mae'r mudiadau dinesig hyn yn ymdrech uniongyrchol gan ddinasyddion yn gwrthod yr hen ddull o wneud gwleidyddiaeth, ac yn dechrau achosi newid lle maen nhw'n byw. Yn lle strwythur plaid genedlaethol, maen nhw'n cydlynu trwy “rwydwaith o ddinasoedd gwrthryfelwyr” ledled Sbaen. Yn fwyaf uniongyrchol, mae hyn yn golygu cydlynu datganiadau i'r wasg a dysgu'n weithredol o'r modd y mae ein gilydd yn ymgysylltu â phroblemau trefol.
Nid yw hynny'n golygu hynny BComú yn gallu gwrthod pleidiau gwleidyddol yn gyfan gwbl. Er bod y fenter yn deillio o fudiadau cymdeithasol, yn y pen draw roedd yn ymgorffori sawl plaid wleidyddol bresennol yn ei llwyfan. Mae'r rhain yn cynnwys Podemos - plentyn arall o'r mudiad 15-M - a phlaid Chwith y Gwyrddion-Unedig Catalwnia (ICV-EUIA), a oedd yn gyson wedi bod yn bartner clymblaid iau mewn cynghorau dinas dan arweiniad y canol-chwith Partit dels Socialistes de Catalunya ( PRhA) o 1979 tan 2011.
Mae'r pleidiau hyn yn parhau ochr yn ochr BComú, gyda'u strwythurau trefniadol a chyllido cwbl ar wahân eu hunain. Ond mynd i mewn BComú wedi gorfodi pleidiau presennol i newid yn sylweddol sut maent yn gweithredu. Roedd trafodaethau clymblaid yn annog dewis cynghorwyr newydd (dim ond dau o'r ymgeiswyr etholedig sydd wedi dal eu swyddi o'r blaen), ac maent yn destun Cod Moeseg llym sy'n cynyddu eu hatebolrwydd yn sylweddol.
Mae'r berthynas hylifol rhwng y clymbleidiau newydd a phleidiau gwleidyddol yn caniatáu ar gyfer lefelau lluosog o gydlynu, heb orfod mynd trwy arweinyddiaeth ganolog anhyblyg. Gall hefyd gael ei ailadrodd mewn llywodraeth ranbarthol, lle y ffurfiwyd yn ddiweddar Un Pais En Comú yn ceisio efelychu clymblaid llywodraeth y ddinas ar draws Catalwnia. Ar dir sy’n cynnwys set wahanol o wleidyddiaeth – yn enwedig teimlad cenedlaethol-ymwahanol cryf – erys i’w weld a fydd y fenter ddiweddaraf hon yn llwyddiannus.
6. Pŵer yw'r gallu i weithredu
BComú nad yw'n tanysgrifio i syniadau traddodiadol o bŵer, lle os ydych yn dal swydd gyhoeddus, mae gennych rywsut bŵer. I'r gwrthwyneb, pŵer yw'r gallu i sicrhau newid, a 'galwedigaeth y sefydliadau' yn unig un rhan o'r hyn sy'n gwneud newid yn bosibl.
BComú dod i'r amlwg ar ôl bron i ddegawd o brotestiadau stryd mawr, ymgyrchoedd gwrth-droi allan, symudiadau sgwatio, ymgyrchoedd gwrth-lygredd, a mudiadau ieuenctid - y ffurf fwyaf gweladwy oedd y protestiadau '15-M' neu 'indignados' a ddechreuodd yn 2011. Ar ôl hynny blynyddoedd o fod ar lefel uchel o gynnull, mae llawer o fewn y mudiadau hyn wedi gwneud addewid strategol - rydym wedi dysgu sut i feddiannu'r sgwariau, ond beth sy'n digwydd os ceisiwn feddiannu'r sefydliadau?
Yn rhwystredig oherwydd cyfyngiadau'r hyn y gellid ei gyflawni trwy gael eich cynnull y tu allan i sefydliadau yn unig, y penderfyniad i ffurfio BComú oedd ceisio meddiannu y sefydliadau fel rhan o'r un symudiad a feddiannodd y sgwariau. Yn ymarferol, nid yw hyn mor syml.
Mae gwleidyddiaeth yn gêm flêr, yn llawn cyfaddawdau a orfodir gan weithio mewn byd o wrthddywediadau. Yn yr ystyr mwyaf ymarferol, BComú efallai ei fod yn arwain y cyngor, ond dim ond 11 o'r 41 sedd sydd ar gael sydd ganddo. Mae chwe phlaid wleidyddol arall hefyd yn cael eu cynrychioli ar y cyngor, yn bennaf yn ceisio rhwystro, arafu neu wanhau ei fentrau. Yn rhwystredig gan y symudiadau hyn - ac wedi'i lethu gan ofynion y sefydliadau - BComú ffurfio clymblaid lywodraethol gyda'r PRhA, symudiad a gefnogir gan tua 2/3 o'i gefnogwyr cofrestredig. Ond mae'n parhau i fod yn llywodraeth leiafrifol, ac ymatebodd dwy blaid chwith a wrthododd gytundeb tebyg trwy gynyddu eu bloc ar bron pob menter ddeddfwriaethol. O ganlyniad i'r argyfwng gwleidyddol a ddeilliodd o hynny, cafwyd oedi wrth basio cyllideb 2017 y ddinas, a orfodwyd yn y pen draw ar cynnig hyder pan BComú herio’r gwrthwynebiad i uno o amgylch cynllun arall – rhywbeth na lwyddodd i’w wneud.
Er bod y profiad hwn wedi dangos gwydnwch BComú yng nghyffiniau gwrthdaro siambr y cyngor, y wers allweddol yma yw meddiannu'r sefydliadau ddim yn ddigon. Nid yw strategaeth etholiadol ar ei phen ei hun yn ddigon i greu newid. Mae'r pŵer i weithredu yn dod o gyfuniad o feddiannu'r sefydliadau a'r sgwariau, o fudiadau cymdeithasol yn trefnu ac yn ymarfer trosoledd, gan ddarparu grym cymdeithasol y gellir ei gyplysu â photensial y sefydliadau wedi'u meddiannu – daw’r pŵer i newid pan fydd y rhain yn gweithio ar y cyd. Mae wedi bod yn reid anwastad, ond BComú wedi gallu cyfiawnhau ei gyllideb ar y sail ei bod yn blaenoriaethu mesurau cymdeithasol (fel adeiladu meithrinfeydd newydd, mynd i’r afael â thlodi ynni a chanolbwyntio adnoddau ar y cymdogaethau tlotaf) gan gyfeirio at y broses helaeth a pharhaus o gyfranogiad y mae wedi’i hannog.
Un o'r peryglon mwyaf wrth edrych i adeiladu symudiadau trefol radical mewn dinasoedd eraill yw camgymryd buddugoliaeth etholiadol buddugoliaeth, i eistedd yn ôl a meddwl bod 'ein bois' yn y sefydliadau nawr, gallwn eistedd yn ôl a gadael i newid ddigwydd.
7. Mae gwleidyddiaeth drawswladol yn dechrau yn eich dinas
Mewn cyfnod lle mae mudiadau gwleidyddol adweithiol yn adeiladu waliau ac yn cilio i ffiniau cenedlaethol, BComú yn dangos bod yn newydd trawswladol symudiad gwleidyddol yn dechrau yn ein dinasoedd.
I'r perwyl hwn, BComú wedi sefydlu pwyllgor rhyngwladol sydd â'r dasg o hyrwyddo a rhannu ei brofiadau dramor, tra'n dysgu oddi wrth ddinasoedd 'gwrthryfelwyr' eraill fel Napoli a Messina. Mae Barcelona wedi bod yn weithgar mewn fforymau rhyngwladol, gan hyrwyddo’r “hawl i’r ddinas” yng nghynhadledd ddiweddar Cynefin III y Cenhedloedd Unedig, a chymryd rhan rôl arweinyddiaeth yn y Rhwydwaith Byd-eang o Ddinasoedd, Llywodraethau Lleol a Rhanbarthol.
Mae'r symudiadau hyn yn ceisio osgoi'r raddfa genedlaethol lle bo modd, gan raglunio ôl-genedlaethol rhwydweithiau o undod a chydweithrediad trefol. Mae ymweliadau diweddar y Dirprwy Faer Cyntaf â dinasoedd Medellín a Bogotá yn Colombia hefyd yn awgrymu bod cysylltiadau'n cael eu gwneud ar raddfa uwch-genedlaethol.
Un o ganlyniadau mwyaf diriaethol y lefel hon o drefnu trefol goruwchgenedlaethol oedd y rôl gref a chwaraewyd gan ddinasoedd wrth wrthod y Bartneriaeth Masnach a Buddsoddi Trawsatlantig (TTIP). Fel gwesteiwyr cyfarfod o’r enw ‘Awdurdodau Lleol a’r Genhedlaeth Newydd o Gytundebau Masnach Rydd’ ym mis Ebrill 2016, BComú arwain ar gytundeb 'Datganiad Barcelona', gyda mwy na 40 o ddinasoedd yn ymrwymo i wrthod TTIP. Ar hyn o bryd, mae TTIP bellach yn edrych yn farw yn y dŵr.
Ar y cam cynnar hwn, mae'n parhau i fod yn aneglur sut y gall y rhwydwaith goruwchgenedlaethol hwn o fwrdeistref radical ddatblygu. Efallai mai'r cam pwysicaf ar gyfer BComú yw rhannu eu profiad a chefnogi'r rhai mewn dinasoedd eraill sy'n edrych i adennill gwleidyddiaeth, gan helpu i adeiladu llwyfannau dinasyddion ledled Ewrop a thu hwnt. Ond mae’r syniad o rwydwaith ôl-genedlaethol o ddinasyddion hefyd yn ein galluogi i feiddio breuddwydio – o rannu adnoddau, rhannu gwleidyddiaeth a rhannu seilwaith – lle nad lle cawsoch chi eich geni, ond lle rydych chi’n byw, sy’n pennu eich iawn i fyw.
8. Gall gwasanaethau hanfodol gael eu rhedeg er ein budd cyffredin ni
Y cliw i BComúmae strategaeth gwasanaethau hanfodol wedi'i chuddio yn ei henw – y cynllun yw eu rhedeg yn gyffredin.
Ar ddiwedd 2016, ac yn wynebu argyfwng yn y sector angladdau lle mai dim ond dau gwmni oedd yn rheoli'r sector ac yn codi prisiau bron ddwywaith y cyfartaledd cenedlaethol, ymyrrodd cyngor Barcelona i sefydlu cwmni angladd dinesig rhagwelir y bydd hynny'n lleihau costau 30 y cant. Tua'r un amser, y cyngor wedi pleidleisio o blaid o ad-drefnu dŵr, gan baratoi'r ffordd i ddŵr gael ei dynnu allan o'r sector preifat ar ryw adeg eleni.
Ym mis Chwefror 2017, diwygiodd Barcelona delerau ac amodau cyflenwad trydan, gan atal cwmnïau ynni rhag torri cyflenwad i bobl agored i niwed. Y ddau gwmni ynni mawr - Endesa ac nwy Naturiol – protestio drwy beidio â chynnig am y cytundebau ynni trefol €65m, gan obeithio y byddai hyn yn gorfodi’r cyngor i wrthdroi’r polisi. Yn lle hynny, roedd llu o gwmnïau ynni bach a chanolig yn fodlon cydymffurfio â'r gyfarwyddeb newydd i fynd i'r afael â thlodi ynni, a byddent yn cael y contractau os bydd her llys gan y cwmnïau mawr yn aflwyddiannus. BComú hefyd wrthi'n cynllunio i gyflwyno cwmni ynni trefol o fewn y ddwy flynedd nesaf.
Fodd bynnag, mae'n bwysig cydnabod y gwahaniaeth mawr rhwng y cyhoeddus a cyffredin. Fel Michael Hardt yn dadlau, nid yw ein dewisiadau yn gyfyngedig i fusnesau a reolir yn breifat (eiddo preifat) neu gan y wladwriaeth (eiddo cyhoeddus). Y trydydd opsiwn yw dal pethau yn gyffredin – lle caiff adnoddau a gwasanaethau eu rheoli, eu cynhyrchu a’u dosbarthu’n ddemocrataidd ac yn deg yn unol ag anghenion pobl. Enghraifft syml o sut y gallai hyn edrych oedd y cynnig - a fethodd o drwch blewyn yn unig oherwydd y nifer a bleidleisiodd - i Berlin sefydlu cwmni ynni a fyddai'n rhoi dinasyddion ar fwrdd y cwmni.
Mae'r gwahaniaeth hwn yn sail i brofiad Barcelona. Nid yw hon yn llywodraeth sosialaidd draddodiadol sy'n meddwl y gall redeg pethau'n well ar ran o'r bobl. Mae hwn yn symudiad sy'n credu y bobl yn gallu rhedeg pethau'n well ar eu rhan eu hunain, gan gyfuno doethineb dinasyddion â gwybodaeth arbenigol i ddatrys y problemau bob dydd y mae pobl yn eu hwynebu.
Mae Oscar Reyes yn Gymrawd Cyswllt yn y Sefydliad Astudiaethau Polisi ac yn byw yn Barcelona. Mae'n trydar @_oscar_reyes
Mae Bertie Russell yn Gymrawd Ymchwil yn Sefydliad Trefol Prifysgol Sheffield ac yn aelod o Plan C. Mae'n trydar @alterurbanist
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch