Efrog Newydd, Chwefror 25, 2002 - Ar Chwefror 21, 2002, ffrwydrodd gwrthdaro 38 mlynedd Colombia i ryfel llawn pan dorrodd yr Arlywydd Pastrana yn unochrog drafodaethau heddwch â Lluoedd Arfog Chwyldroadol Colombia (FARC). Mae MADRE, sefydliad hawliau dynol menywod rhyngwladol, yn hynod bryderus am y cynnydd mewn trais a’r bygythiad o gam-drin hawliau dynol difrifol yn erbyn menywod a theuluoedd.
Gyda chefnogaeth gref gan Weinyddiaeth Bush, mae byddin Colombia wedi bomio'r Parth Demilitaraidd 16,000 milltir sgwâr yn ne Colombia, sy'n gartref i fwy na 100,000 o bobl. Tan yr wythnos diwethaf, y Parth, lle nad oedd y fyddin na'r paramilitaries yn cael gweithredu, oedd y rhan fwyaf heddychlon o Colombia. Ers lansio'r ymosodiad milwrol, mae nifer o sifiliaid eisoes wedi'u lladd. Wrth i'r fyddin ddod i mewn i'r Parth, felly hefyd y bydd y paramilitiaid asgell dde. Mae gweithwyr hawliau dynol yn rhybuddio am waedlif wrth i barafilitiaid geisio dial yn erbyn cymunedau sydd wedi cydweithredu â’r FARC, sydd wedi rheoli’r Parth ers 1998.
Y rhai fydd yn cael eu taro galetaf gan sarhaus y llywodraeth yw'r Colombiaid mwyaf ymylol - merched tlawd, brodorol ac Affro-Colombiaidd a'u teuluoedd. Eisoes, mae mwy na 25% o Colombiaid wedi'u dadleoli gan ymladd rhwng y FARC a llywodraeth Colombia (yr olaf gyda chymorth paramilitaries sy'n gyfrifol am 75% o droseddau hawliau dynol y wlad, gan gynnwys 3,500 o laddiadau bob blwyddyn). Mae pob plaid ryfelgar yn cael ei chyhuddo o gam-drin hawliau dynol difrifol, gan gynnwys llofruddiaethau, artaith a herwgipio sifiliaid. Mae troseddau yn erbyn menywod yn cynnwys caethwasanaeth gorfodol, caethwasiaeth rywiol, puteindra gorfodol, sterileiddio gorfodol a beichiogrwydd gorfodol. Mae troseddau hawliau dynol fel y rhain yn sicr o gynyddu yn absenoldeb trafodaethau llwyr.
Mae'r bomiau presennol yn cael eu cynnal gyda hofrenyddion Blackhawk a wnaed gan yr Unol Daleithiau ac arfau eraill a gyflenwir trwy Plan Colombia, y pecyn cymorth $1.3 biliwn yr Unol Daleithiau sy'n gwneud Colombia yn drydydd derbynnydd mwyaf o gymorth milwrol yr Unol Daleithiau ledled y byd. Mae penderfyniad yr Arlywydd Pastrana i ddadreilio’r broses heddwch wedi cyd-daro â pharodrwydd newydd gan Weinyddiaeth Bush i ehangu Plan Colombia o weithrediadau gwrth-narcotics i gefnogaeth uniongyrchol i’w ryfel gwrth-wrthryfel yn erbyn y FARC. O dan gochl y “rhyfel yn erbyn terfysgaeth,” mae Bush wedi gofyn am $500 miliwn ychwanegol mewn cymorth milwrol i Colombia. Mae gan y gyllideb fwy i'w wneud ag amddiffyn buddiannau olew yr Unol Daleithiau nag ymladd terfysgaeth. Mae ei ddyraniadau'n cynnwys $98 miliwn i sicrhau mynediad milwrol i'r biblinell olew 480 milltir o hyd yng ngogledd-ddwyrain Colombia, sy'n perthyn i Occidental Petroleum yn yr Unol Daleithiau. Llwyddodd y FARC i gau’r biblinell am y rhan fwyaf o 2001.
Mae MADRE yn condemnio'n gryf y ffaith bod Gweinyddiaeth Bush yn ymwneud ag UDA yn rhyfel Colombia yn gwaethygu. Bydd darparu symiau enfawr o arfau a chyllid i un ochr ond yn tanio'r trais ac yn cryfhau'r lluoedd mwyaf adweithiol yng Ngholombia, sy'n ffafrio dod â'r gwrthdaro i ben trwy rym milwrol yn hytrach na thrafodaethau.
Mae MADRE yn credu bod trafodaethau heddwch yn cynnig yr unig ateb ymarferol i wrthdaro Colombia. Mae MADRE felly yn annog pob plaid i ddychwelyd at y bwrdd negodi i chwilio am setliad gwleidyddol. Rydym yn atgoffa llywodraeth Colombia o Benderfyniad 1325 y Cenhedloedd Unedig, y mae'n llofnodwr iddo, yn annog cynrychioli menywod ar y tîm o drafodwyr heddwch.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch