Stensiliwyd yr arwyddion protest melyn syml “Swyddi Gwyrdd i Bawb.” Siaradwr ar ôl siaradwr camu i ganol y llawr swyddfa, marcio gyda sêl Tŷ Cynrychiolwyr yr Unol Daleithiau. Rhoddodd y Cynrychiolydd-Ethol Alexandria Ocasio-Cortez, yn ddiweddar ar ei buddugoliaeth yn yr etholiad, bumpau uchel i'r protestwyr.
Dyna oedd y sefyllfa ym mis Tachwedd pan gynhaliodd y sefydliad cyfiawnder ieuenctid yn yr hinsawdd Sunrise Movement sesiwn eistedd i mewn yn swyddfa'r Cynrychiolydd Nancy Pelosi, a fyddai'n Llefarydd y Tŷ yn fuan.
Nid oedd y rhan fwyaf o Americanwyr erioed wedi clywed am y “Fargen Newydd Werdd” ar y pryd.
Nawr, mae ar y radar prif ffrwd. Mae'r New York Times a Mae'r Washington Post rhedeg straeon lluosog pan gyflwynodd Ocasio-Cortez benderfyniad ar Chwefror 7 i leihau allyriadau carbon trwy raglen swyddi da enfawr. Mae gan y penderfyniad 67 o gyd-noddwyr Tŷ, tra bod gan fersiwn y Senedd 12.
Yn union fel y Fargen Newydd wreiddiol yn y 30au, byddai ei fersiwn hi o Fargen Newydd Werdd yn cynnwys gwarant ffederal o gyflogaeth cyflog byw—hynny yw, gallai unrhyw un oedd eisiau swydd gael un ar gyflog a allai gynnal teulu, gyda pwyslais ar swyddi undeb ac amddiffyn yr hawl i drefnu.
Byddai'r cynllun hefyd yn cynnwys buddsoddiadau cyhoeddus mewn seilwaith ynni glân. Ond “mae yna filiynau o swyddi da, cyflog uchel a fydd ar gael drwy’r Fargen Newydd Werdd, ac nid swyddi sy’n ymwneud â gweithgynhyrchu ynni glân yn unig ydyn nhw,” meddai swyddog diogelwch Judith Howell, siop 32BJ Gweithwyr Gwasanaeth stiward. Er enghraifft, meddai, bydd angen gwaith i lanhau'r amgylchedd lle mae eisoes wedi'i ddifrodi.
Mae Howell wedi bod yn actifydd amgylcheddol ers clywed Ray Charles yn canu “America the Beautiful” ar Ddiwrnod y Ddaear. Y llynedd helpodd i wthio treth garbon yn ei thref enedigol, Washington, DC
Mae gweithredwyr fel hi yn ymateb i'r rheidrwydd dybryd i fynd i'r afael â newid hinsawdd cyn i'r ddaear gael ei difrodi'n sylweddol.
Nid yw'n rhy fuan. Mae gwyddonwyr bellach yn amcangyfrif bod gan ddynoliaeth 12 mlynedd i dorri llygredd carbon 45 y cant i osgoi cynnydd dramatig mewn sychder, llifogydd, gwres a thlodi. Ymhlith y costau bydd amlygiad i salwch gwres marwol ar gyfer 350 miliwn yn fwy o bobl ledled y byd erbyn 2050 a $500 biliwn yn cael ei golli'n flynyddol i economi'r UD erbyn 2100.
NID YW WEDI BOD YN HAWDD
Nid yw pawb ar y bwrdd, serch hynny. Yn wir, mae grymoedd sylweddol yn y mudiad llafur yn gwrthwynebu'r Fargen Newydd Werdd.
“Mae’n anodd cymryd y maniffesto afrealistig hwn o ddifrif, ond mae’r dinistr economaidd a chymdeithasol y byddai’n ei achosi pe bai’n symud ymlaen yn ddifrifol a real,” meddai Terry O’Sullivan, llywydd undeb y Llafurwyr, mewn datganiad am y Fargen Newydd Werdd penderfyniad.
Mae’r Llafurwyr yn poeni y bydd aelodau’n colli eu swyddi mewn diwydiannau tanwydd ffosil, sydd, medden nhw, yn cael eu talu llawer mwy na swyddi presennol yn y sector ynni adnewyddol.
Mae gan y mudiad llafur Americanaidd hanes hir o ddrwgdybio grwpiau amgylcheddol fel lladdwyr swyddi. Yn aml mae'r Crefftau Adeiladu yn groes i grwpiau amgylcheddol ynghylch prosiectau fel piblinellau olew Keystone XL a Dakota Access.
Yn fwyaf aml, mae'r AFL-CIO yn cefnogi'r Crefftau Adeiladu, er bod rhai undebau, fel National Nurses United, Gweithwyr Dur, a Gweithwyr Gwasanaeth, wedi meithrin cysylltiadau â grwpiau amgylcheddol.
“Mae’n ymddangos bod grŵp bach o undebau sydd â chysylltiadau agos â’r diwydiant tanwydd ffosil yn gosod y diffiniad o’r hyn y mae’r miliynau ar filiynau o aelodau undeb yn America ei eisiau a’i angen,” meddai’r hanesydd Jeremy Brecher, aelod o staff y Rhwydwaith Llafur dros Gynaliadwyedd. .
Nid yw'n anodd gweld bod bwlch enfawr yn bodoli rhwng y cydweithio presennol rhwng llafur a'r amgylchedd a'r hyn y bydd ei angen i ennill rhaglen swyddi da enfawr, wedi'i mandadu gan ffederal, i frwydro yn erbyn newid yn yr hinsawdd.
SWYDDI, SWYDDI, SWYDDI
Un undeb sy'n ei gael ei hun mewn sefyllfa unigryw yw'r Gweithwyr Trydanol (IBEW), sy'n elwa o adeiladu ynni solar ond sydd yn draddodiadol wedi perthyn i'r Crefftau Adeiladu eraill ac sy'n dal i gefnogi cynhyrchu ynni glo a niwclear, yn anathema i amgylcheddwyr.
Mae'r IBEW wedi cynnig hyfforddiant gyrfa i drydanwyr yn y diwydiant ynni solar yn Efrog Newydd, Los Angeles, Sir Alameda yng Nghaliffornia, a thalaith Washington.
Mae Kevin Norton yn aelod ac yn gyn-reolwr busnes cynorthwyol IBEW Local 11 yn Los Angeles. Mae'n cefnogi'n gryf waith ei ardal sy'n gyfeillgar i'r amgylchedd. Ond ei ymateb cyntaf i'r Fargen Newydd Werdd yw ei bod yn “lot o bobl ystyrlon sydd ddim o reidrwydd yn gwybod am beth maen nhw'n siarad.
“Mae yna bob amser grŵp o bobl,” meddai Norton, “sydd eisiau gwneud y mathau hynny o brosiectau, ond maen nhw eisiau eu gwneud ar $15 yr awr, neu $13 yr awr.” Mewn cyferbyniad, meddai, gall cyflogau a buddion i weithiwr undeb ddod i gyfanswm o hyd at $74 yr awr.
Mae’n credu mai’r hyn sy’n angenrheidiol ar gyfer rhaglen swyddi ecogyfeillgar yw “ei wneud mewn ffordd sy’n gyfrifol, fel nad ydym yn lladd pob swydd yn y wladwriaeth.”
Mae California yn enghraifft dda, meddai - mae'r wladwriaeth wedi creu “ton gyfan” o swyddi gwyrdd, a rhai da ar hynny. Mae Local 11 wedi cael cymaint â 1,000 o drydanwyr yn gweithio ar brosiect solar ar amser penodol. Beth am wneud yr un peth yn Appalachia a Detroit?
Yn nhalaith Efrog Newydd, mae clymblaid o’r enw Climate Jobs NY wedi defnyddio cytundebau cydfargeinio cyn llogi, a elwir yn gytundebau llafur prosiect, i ennill gwarantau y bydd gweithwyr yn cael eu talu cyflogau cyffredinol mewn $1.5 biliwn mewn prosiectau ynni adnewyddadwy. Mae'r rhain mewn adeiladu ynni gwynt, solar, ac ôl-osod ysgolion ac adeiladau cyhoeddus eraill i'w gwneud yn fwy ynni-effeithlon.
Arweiniodd Sefydliad y Gweithwyr ym Mhrifysgol Cornell y prosiect ochr yn ochr ag IBEW Local 3, Nyrsys Talaith Efrog Newydd, 32BJ, ac undebau eraill, gyda'r nod o greu swyddi undebol tra'n buddsoddi mewn ynni cynaliadwy. Yn bwysig, mae gan y prosiect gefnogaeth y cyngor Crefftau Adeiladu lleol.
Trydanwraig daith yn Efrog Newydd yw Lina Lopez. Mae hi wedi cymryd dau ddosbarth yn Local 3, un i osod paneli solar a’r llall i ddysgu sut i weithio gyda gorsafoedd gwefru ceir trydan. Mae hi'n hoffi gwneud y gwaith.
“Mae i helpu ychydig,” meddai, “i helpu i gadw’r hinsawdd hon yn lân ar gyfer y genhedlaeth nesaf.”
Mae’r prosiectau lleol a gwladwriaethol hyn yn enghreifftiau y gallai Bargen Newydd Werdd ffederal dynnu arnynt—ac maent yn cynnig cipolwg ar sut y gellid gwireddu’r slogan “Swyddi Gwyrdd i Bawb”.
Trefnu'r Amgylcheddwyr a Chontractau Gwyrddu
Un cam diddorol sydd wedi helpu i bontio’r bwlch rhwng llafur trefniadol a’r mudiad gwyrdd yw undeboli sefydliad amgylcheddol mawr, y Sierra Club, a gynrychiolir gan ddau undeb sy’n tarddu o anghydfod rheoli llafur yn y 1990au.
“Mae’n arwain at ddealltwriaeth llawer dyfnach o undebaeth lafur a phryderon gweithwyr,” meddai Jeremy Brecher, “yn sicr ar ran y Sierra Club, ond mae hynny hefyd yn cael effaith ar weddill y mudiad amgylcheddol.”
Mae Cynghrair Gweithwyr Sierra, sydd bellach yn rhan o gwmni Auto Workers lleol, yn cynrychioli staff ym mhencadlys cenedlaethol y Sierra Club yng Nghaliffornia. Arwyddodd yr undeb arall, undeb cwmni yn wreiddiol ond sydd bellach wedi'i ddiwygio fel Undeb y Gweithwyr Blaengar, ei gytundeb gwirio cerdyn cyntaf yr wythnos diwethaf i gynrychioli 200 o staff ym mhenodau Clwb Sierra.
Cefnogodd rheolwyr Clwb Sierra yn gyhoeddus ymgyrch undeb yn ffatri paneli solar Tesla yn Buffalo, Efrog Newydd, dim ond ar ôl i PWU ac SEA ysgrifennu llythyrau at y bwrdd a siarad â rheolwyr, meddai Llywydd PWU Neha Mathew-Shah.
Mae undebau a grwpiau amgylcheddol yn ymuno’n ffurfiol mewn partneriaethau lefel uchel fel y BlueGreen Alliance, a sefydlodd y Sierra Club gyda’r Gweithwyr Dur yn 2006.
Ond mae Elaine Bernard, ymchwilydd sydd wedi ymddeol o Harvard, yn meddwl bod gwaith ar lawr gwlad yn bwysicach. Mae hi'n tynnu sylw at achosion lle mae undebau, y tu allan i'r Unol Daleithiau yn bennaf, wedi defnyddio cydfargeinio i drafod darpariaethau yn eu contractau sy'n hyrwyddo amgylchedd glanach.
Mae prosiect o'r enw “Adapting Canadian Work and Workplaces” yn rhestru ugeiniau o ddarpariaethau y mae undebau - Canada ac Awstralia yn bennaf - wedi'u negodi i sicrhau amddiffyniadau i'r amgylchedd, gan gynnwys caffael gwyrdd, amddiffyn chwythu'r chwiban, a hyrwyddo cronni ceir a beicio.
Er enghraifft, darparodd cytundeb 2012 rhwng Steelworkers Local 480 a Teck Metals y byddai’r undeb yn “cymryd rhan mewn asesiadau ffurfiol ac ymchwiliadau i atal effeithiau amgylcheddol ac iechyd rhag digwydd neu rhag digwydd eto” ac y byddai’n rhaid i’r cwmni ddatgelu “gwybodaeth a data monitro ” i'r undeb. Mae Teck Metals yn gwmni metelau a mwyngloddio o Ganada sydd wedi cael ei ddyfynnu sawl gwaith am lygru Afon Columbia yn British Columbia.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch