Ffynhonnell: Rall.com
Llun gan Abdul_Shakoor/Shutterstock.com
Gallwn achub yr economi.
Mae'n rhaid i ni daflu'r landlordiaid o dan y bws i wneud hynny.
Yn yr ysgrifen hon, 26.5 miliwn o Americanwyr wedi colli eu swyddi i'r cloi cenedlaethol sy'n angenrheidiol oherwydd pandemig COVID-19. Yn ogystal â'r rhai a oedd yn ddi-waith cyn yr argyfwng coronafeirws, byddwn yn eu hwynebu yn fuan niferoedd di-waith sy'n cyfateb neu'n fwy na'r rhai yn anterth y Dirwasgiad Mawr. Beth sy'n mynd i ddigwydd iddyn nhw? Yn fwy penodol, ble byddant yn byw?
Gan dynnu ar brofiad cwymp yr Undeb Sofietaidd ym 1991, bu'r awdur droliau Dmitri Orlov yn myfyrio ar yr hyn a fyddai'n digwydd yma mewn sefyllfa debyg. Daeth i'r casgliad y byddai goroesi cwymp yr Undeb Sofietaidd yn haws nag y byddai i'w wneud trwy ffrwydrad yn Unol Daleithiau America yn y dyfodol.
“Yn yr Unol Daleithiau,” Orlov Ysgrifennodd yn 2011, “ychydig iawn o bobl sy'n berchen ar eu man preswylio yn rhydd ac yn glir, a hyd yn oed mae angen incwm arnynt i dalu trethi eiddo tiriog. Mae perchnogion go iawn eiddo tiriog yn yr Unol Daleithiau yn fanciau a chorfforaethau. Mae pobl heb incwm yn wynebu digartrefedd. Pan fydd yr economi yn dymchwel, ychydig iawn o bobl fydd yn parhau i gael incwm, felly bydd digartrefedd yn dod yn rhemp. Bydd y rhan fwyaf o bobl yn yr Unol Daleithiau, unwaith y bydd eu cynilion wedi'u disbyddu, yn cael eu gorfodi maes o law i fyw yn eu car, mewn rhai darnau diarffordd o goedwig, mewn pabell neu o dan darp. Ar hyn o bryd nid oes unrhyw fecanwaith y gellir ei ddefnyddio i orfodi landlordiaid i beidio â throi tenantiaid lladd marw allan, neu roedd y banciau’n drech na pheidio ag atal benthyciadau nad ydynt yn perfformio.” Roedd trigolion fflatiau yn yr hen Undeb Sofietaidd yn wynebu caledi, ond ni chafodd neb eu troi allan am beidio â thalu rhent. Roedd hawliau eiddo preifat yn llai gwerthfawr na bywydau dynol.
Rhaid i osgoi sefyllfa troi allan torfol fod yn brif flaenoriaeth i arweinwyr gwleidyddol America.
Ar wahân i drallod dynol torfol, daeth anfanteision caniatáu i fanciau a bwrdeistrefi a landlordiaid i droi nifer fawr o bobl allan i'r amlwg ar ôl i filiynau o gartrefi gael eu troi allan a'u cau allan yn dilyn argyfwng tai 2008-09. Pob foreclosure yn llusgo gwerth yr eiddo i lawr o gartrefi cyfagos. Mae tai wedi'u gadael yn dod yn labordai meth.
Ond gadewch i ni beidio ag anghofio am drallod dynol torfol. Hyd yn oed os ydych yn gyfoethog ac nid yn ddyngarwr, ni all meddwl degau o filiynau o bobl ddigartref yn crwydro strydoedd a phriffyrdd, yn anobeithiol ac yn newynog, wneud i chi gysgu'n gadarn. Bydd troseddau eiddo a thrais sydd wedi'u cynllunio i wahanu pobl oddi wrth eu heiddo yn cynyddu i'r entrychion oni bai ein bod yn cadw pobl yn eu cartrefi, yn ddiogel, yn cael eu bwydo ac yn gynnes. A pheidiwch ag anghofio am y coronafirws. Hyd yn oed ar ôl dwy flynedd o nawr, pan fydd neu efallai na fydd brechlyn, bydd llawer o'r tlawd heb yswiriant ac ni fyddant yn gallu fforddio gofal meddygol. Bydd eu cicio allan o'u cartrefi yn lledaenu'r firws.
Mae angen gwyliau rhent a morgais ar America, nid cloff moratoriwm sy'n cicio'r can o ddadfeddiannu torfol i lawr y ffordd am rai misoedd. Mae hynny’n cynnwys rhent masnachol. Daw blaenau siopau gwag yn dargedau ar gyfer byrgleriaeth a sgwatwyr. Mae rhai yn troi'n guddfannau cyffuriau. Mae tanau llosgi bwriadol yn eu bwyta nhw a chartrefi cyfagos. Hyd nes y bydd COVID-19 yn ein drych rearview, mae angen i bawb a phopeth aros yn eu lle am resymau iechyd. Wedi hynny rydym am roi cyfle i'r economi adfer. Nid oes angen malltod arnom. Rydyn ni eisiau i fwytai a busnesau eraill ailagor. Rydym am i unigolion ddychwelyd i'r gwaith, nid llwgu ar y strydoedd. Dylai unigolion a busnesau na allant ei fforddio gadw rhent yn ôl oddi wrth landlordiaid a thaliadau morgais gan fanciau, heb gosb, hyd nes y bydd yr argyfyngau iechyd y cyhoedd a'r economi wedi dod i ben.
Beth am y banciau a landlordiaid? Nid wyf yn awgrymu y dylent fod yn sownd â'r tab cyfan ar gyfer COVID-19. Dylai bwrdeistrefi hepgor trethi eiddo tiriog. Dylent gael rhyddhad i dalu eu costau cyfleustodau a chynnal a chadw. Mae sefydliadau lobïo ar gyfer perchnogion eiddo yn nodi bod eu haelodau yn aml bod â morgeisi sylfaenol eu hunain; dylai'r morgeisi hynny hefyd fod yn destun y gwyliau talu. Dylai banciau dderbyn arllwysiadau o arian parod di-log gan y Ffed. Ond ni all yr Unol Daleithiau bellach fforddio gadael i'r endidau hyn barhau i gasglu elw eiddo tiriog fel arfer.
Dylai landlordiaid gymryd y bath mwyaf am y rheswm syml eu bod parasitiaid cymdeithasol ac economaidd. Ychwanegir gwerth drwy'r proses gynhyrchu; nid yw landlordiaid yn ychwanegu unrhyw werth o gwbl. Pe bai chwyldro yn troi rhentwyr yn berchnogion tai trwy drosglwyddo teitlau, a dileu liens banc a threthi eiddo ac felly'n troi perchnogion tai yn berchnogion llawn, ni fyddai neb yn colli landlordiaid. Gallai cyn-rentwyr a benthycwyr morgeisi gymryd yn hawdd y gost o gynnal a chadw y maent yn ei thalu ar hyn o bryd i landlordiaid a banciau am geiniogau ar y ddoler.
Mae'n debyg eich bod chi'n adnabod landlord neis. Un oedd fy nhad-yng-nghyfraith. Roeddwn i'n arfer isosod ystafell yn fy fflat er mwyn i mi allu gwneud y rhent, a oedd yn fy ngwneud yn is-landlord. Ond rhan o'r rheswm bod fy rhent yn rhy uchel oedd y gallwn i isosod yr ystafell honno. Mae landlordiaid yn ddiangen ar y gorau, yn niweidiol ar y gwaethaf.
Yn rhannol, mae troi allan yn ateb: mae'n caniatáu i berchennog eiddo roi cynnig arall arni gyda thenant newydd. Mewn ystyr ehangach, mae'n fygythiad i'r rhentwyr sy'n weddill: oni bai eich bod yn talu i mi, byddaf yn eich taflu allan. Y bygythiad hwnnw yw mynegiant eithaf y amgáu tiroedd comin. Fi sy'n berchen ar hwn. Ti ddim. Felly gallaf eich gorfodi i adael.
A troell iselder yn ystod pandemig nid yw'n amser i flaenoriaethu hawliau eiddo. Mae troi allan yn gytundeb hunanladdiad cenedlaethol.
Yn 2014 torrodd bachgen i mewn i'r hyn yr oedd yn meddwl oedd yn dŷ wedi'i adael yn fy nhref enedigol, Dayton, Ohio. Mewn closet daeth o hyd i'r corff mummified perchennog y cartref, a gyflawnodd hunanladdiad bum mlynedd yn gynharach allan o anobaith na'i $10,000 o dai wedi cael ei rag-gau. Nid oes angen iddo fod wedi trafferthu. Roedd y banc yn llethu cymaint ag eiddo sydd newydd ei gaffael oherwydd clostiroedd torfol hynny ni thrafferthodd anfon neb i ymchwilio neu gymryd meddiant.
Bu farw'r dyn am ddim.
Y peth olaf sydd ei angen arnom yn awr yw miliwn yn debycach iddo.
(Ted Rall (Twitter: @tedrall), y cartwnydd gwleidyddol, colofnydd a nofelydd graffeg, yw awdur y cofiant “Bernie.” Gallwch gefnogi cartwnau a cholofnau gwleidyddol trawiadol Ted a gweld ei waith yn gyntaf trwy noddi ei waith ar Patreon.)
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch