Ar ôl 17 diwrnod o chwilio, mae heddlu taleithiol Buenos Aires wedi taro clo wrth chwilio am dyst 77 oed sydd ar goll y bu ei dystiolaeth afaelgar o artaith yn helpu i euogfarnu cyn heddwas yn y treial junta cyntaf ers i gyfraith amnest gael ei wyrdroi. Fideo ar Ágora TV ar ddiflaniad ac ymgyrchu dros ddychwelyd Julio Lopez yn ddiogel: http://www.revolutionvideo.org/agoratv/secciones/derechos_humanos/marcha_por_lopez.html Does neb wedi gweld na chlywed gan Julio Jorge Lopez ers Medi 18 pan fe’i gwelwyd ddiwethaf yn ei gartref yn La Plata, 40 cilomedr o Buenos Aires. Aeth ar goll ychydig oriau cyn iddo gael ei lechi i glywed euogfarn cyn-ymchwilydd heddlu a gafodd ddedfryd o garchar am oes am droseddau yn erbyn dynoliaeth yn unbennaeth 1976-1983. Ers diflaniad Lopez, mae dros 11 o farnwyr, ysgrifenyddiaeth Hawliau Dynol Buenos Aires, a llywydd y grŵp hawliau dynol, Mam-gu Plaza de Mayo, wedi derbyn bygythiadau. Mae'r rhan fwyaf o'r goroeswyr artaith sy'n tystio yn y treialon parhaus yn erbyn cyn ffigurau o'r unbennaeth filwrol wedi mynd i mewn i raglenni amddiffyn tystion. Yn y cyfamser, mae sefydliadau hawliau dynol yn pwyso am fynediad uniongyrchol i wybodaeth i ymchwiliad heddlu'r dalaith i leoliad Lopez. Mae Cymdeithas y Cyn-garcharorion a HIJOS (plant y rhai sydd wedi diflannu) yn pwyntio at heddlu’r dalaith gyda chysylltiadau ag unbennaeth filwrol 1976-1983 ar gyfer herwgipio Lopez. Bydd grwpiau hawliau dynol yn cynnal protest dinoethi y tu allan i swyddfeydd taleithiol Buenos Aires heno. “Heddiw mae Julio wedi diflannu eto ac rydyn ni yma i fynnu ei fod yn cael ei ddarganfod yn fyw, ar unwaith!” meddai Nilda Eloy, goroeswr artaith a dystiolaethodd ynghyd â Julio Lopez i euogfarnu cyn-ymchwilydd heddlu. Safodd o flaen miloedd a ymgynullodd i fynnu lleoliad y tyst 77 oed ar Fedi 27. Aeth Julio López, tyst allweddol yn y treial o achos hawliau dynol nodedig, ar goll ar y noson cyn euogfarn 19 Medi cyn ymchwilydd heddlu a gafodd ei ddedfrydu i garchar am oes am droseddau yn erbyn dynoliaeth yn unbennaeth 1976-1983. Wrth dagu dagrau, dywedodd Eloy mai’r llywodraeth sy’n gyfrifol am ddiflaniad Lopez oherwydd bod swyddogion heddlu a wasanaethodd o dan yr unbennaeth yn gweithredu’n dawel. “Mae’r rhan fwyaf o’r dystiolaeth yn awgrymu bod Julio López wedi’i herwgipio gan y gangsters o heddlu Greater Buenos Aires a ffasgwyr asgell dde oherwydd bod Julio yn un o’r tystion allweddol a arweiniodd at garchar am oes Etchecolatz mewn carchar rheolaidd. Yn ystod y tri mis y parhaodd yr achos fe ddioddefodd yr erlynwyr, tystion a chyfreithwyr nifer o fygythiadau.” Derbyniodd Eloy ei hun sawl bygythiad yn ystod yr achos. Yn ystod yr wythnos ddiwethaf ers i'r achos ddod i ben mae hi wedi derbyn sawl galwad ffôn dienw. “Ceisiodd yr offer gormesol ein hatal, defnyddiwyd galwadau ffôn dienw a bygythiadau yn erbyn y rhai ohonom a oedd yn peryglu’r gosb y mae’r fyddin wedi elwa ohono ers dros 30 mlynedd. Hyd yn oed ar ôl y ddedfryd, mae’r bygythiadau’n parhau oherwydd gyda’n brwydr ddiddiwedd am y tro cyntaf fe ddyfarnodd llys fod yr unbennaeth wedi cyflawni troseddau yn erbyn dynoliaeth yn sgil hil-laddiad arfaethedig.” Yn dilyn pwysau gan grwpiau hawliau dynol mae llywodraethwr Buenos Aires Felipe Solá wedi ymddeol 70 o heddlu taleithiol a weithredodd mewn canolfannau cadw cudd yr wythnos hon. “Roedd angen diflaniad Jorge arno a’n gofynion ni i danio’r swyddogion,” meddai Eloy. “Mae hyn yn ofnadwy a dim ond yn achosi mwy o gosbedigaeth.” Yn ystod cyfarfod rhwng grwpiau hawliau dynol a swyddogion llywodraeth Buenos Aires, fe wnaeth gweithredwyr gwestiynu Gweinidog Diogelwch Buenos Aires León Carlos Arslanián a oedd swyddogion heddlu a wasanaethodd yn ystod yr unbennaeth yn dal i fod yn weithredol. Atebodd, “ie, tua 70 o swyddogion ond dim ond 20 oed oedden nhw yn ystod yr unbennaeth filwrol.” Roedd Adriana Calvo a gafodd ei herwgipio a’i gorfodi i roi genedigaeth mewn canolfan gadw a redir gan Etchecolatz yn bresennol yn y cyfarfod. “Does gennych chi ddim syniad sut y gwnaeth y swyddogion ifanc oedd â dim ond 20 oed ein poenydio,” meddai Calvo. Mae hyd yn oed y llywodraeth yn poeni am leoliad López. Mae heddlu taleithiol gyda chymorth cŵn heddlu yn hela am Lopez. Mae hysbyseb teledu a noddir gan y llywodraeth wedi darlledu bob nos, gan gynnig 64,000 o ddoleri mewn arian dyfarnu am dennyn ar leoliad López. Derbyniodd wyth barnwr oedd yn delio â threialon unbennaeth lythyrau bygythiol yr wythnos hon. Yn gynharach yr wythnos hon cyfaddefodd y Llywodraethwr Solá mai López yw’r “diflannodd cyntaf mewn democratiaeth.” Yn ôl Enrique Fukman, cyn-garcharor yn Ysgol Mecaneg Llynges ESMA, y ganolfan gadw fwyaf dirgel yn Buenos Aires, mae heddlu sydd â chysylltiadau â’r unbennaeth filwrol eisiau gweithredu ofn i atal y treialon. “Ni allent ddychryn y tystion, tystiodd y tystion a arweiniodd at yr euogfarn hanesyddol. Cyhoeddodd y llys fod yr unbennaeth filwrol wedi cynnal cynllun o hil-laddiad i ddileu anghydffurfwyr.” Roedd pennaeth heddlu wedi ymddeol Miguel Etchecolatz, sydd bellach yn 77, yn rhedeg canolfannau cadw cudd yn nhalaith Buenos Aires yn ystod yr unbennaeth filwrol. Ef yw'r swyddog milwrol cyntaf i gael ei ddedfrydu am droseddau yn erbyn dynoliaeth a'i ddedfrydu i oes. Dyma’r ail euogfarn junta ar ôl i Goruchaf Lys yr Ariannin daro i lawr fel imiwnedd cyfreithiol anghyfansoddiadol i gyn swyddogion a wasanaethodd yn ystod oes unbennaeth filwrol. Ychwanegodd Fukman fod gan heddlu'r dalaith fuddiannau mewn cynnal amnest cyfreithiol ar gyfer cam-drin hawliau dynol. “Mae’r llywodraeth yn defnyddio lluoedd diogelwch i atal, dyna lle mae cyfrifoldeb y wladwriaeth yn diflaniad López yn dechrau. Oherwydd bod y llywodraeth yn dweud bod angen i’r heddlu ormesu ac mae’n amlwg bod y grwpiau hyn yn mynd i ormesu i amddiffyn eu cosbedigaeth.” I Margarita Cruz, goroeswr artaith o dalaith ogleddol Tucuman, mae diflaniad Julio López yn ganlyniad i 30 mlynedd o anghyfiawnder. “I’r goroeswyr mae diflaniad López yn dod ag atgofion yn ôl o’n herwgipio a’r hyn roedden ni’n byw drwyddo yn ystod yr unbennaeth filwrol. diflaniad López yw’r mynegiant mwyaf posibl o olion yr unbennaeth a’r gosb am droseddau yn erbyn dynoliaeth.” Er gwaethaf bygythiadau cynyddol yn erbyn goroeswyr artaith, mae grwpiau hawliau dynol yn benderfynol o barhau â’u brwydr dros gyfiawnder ar ôl 30 mlynedd o’r unbennaeth filwrol. Mae grwpiau hawliau dynol ledled y wlad yn parhau i rali i sicrhau bod Julio Lopez yn dychwelyd yn ddiogel. [e-bost wedi'i warchod] neu anfon negeseuon i gysylltiad â chyn-faniad/diflannu [e-bost wedi'i warchod]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch