Díky vládní záchraně si nyní bankéři a makléři svéprávně strkají své rekordní bonusy do kapsy, přičemž generální ředitel Goldman Sachs Lloyd Blankfein ujistil, že dělají „Boží dílo“ (The New York Times, 17. listopadu 2009). V těchto prostorách není žádná pokora. Pracující lidé jsou však nadále zmítáni neúprosně rostoucí nezaměstnaností způsobenou ekonomickou krizí, na jejímž vzniku se nijak nepodíleli. Oficiálně tato sazba činí 10.2 procenta, přičemž neoficiální míra se pohybuje kolem 17.5 procenta, protože zahrnuje také pracovníky na částečný úvazek, kteří chtějí práci na plný úvazek, a ty, které to odrazuje a již práci nehledají. Obě statistiky jsou na pokraji vzestupu.

Černoši a Latinoameričané jako obvykle nesou tíhu pracovní krize s oficiální mírou nezaměstnanosti 15.7 procenta, respektive 13.1 procenta. Ještě horší je, že tyto ponuré statistiky doprovází nejvyšší míra zabavení, nejen proto, že ztráta zaměstnání je často následována ztrátou domova, ale také proto, že banky se ve skutečnosti zaměřovaly na černochy a Latinoameričany v oblasti rizikových půjček, i když mnoho z nich se kvalifikovalo pro běžné půjčky. Museli tedy platit mnohem vyšší úrokové sazby jednoduše kvůli své rase nebo etnické příslušnosti. Nedávná zpráva z Institutu Williama C. Velasqueze poznamenala: „...v celé zemi měli černoši a Latinoameričané dvakrát až devětkrát vyšší pravděpodobnost než běloši, že budou mít tyto druhy [hypotéky s vyššími náklady] půjček. (The New York Times, 17. listopadu 2009).

 

Mezitím milionům pracovníků, kteří pobírají pojištění v nezaměstnanosti, brzy skončí jejich dávky. Federální rozšíření pojištění v nezaměstnanosti má pro mnoho pracovníků skončit 31. prosince a pracovníci, kteří přišli o práci po 1. červenci, nemají v současné době nárok na žádné prodloužení. (The New York Times, 18. listopadu 2009).

 

Ačkoli Wall Street srazil ekonomiku na kolena díky lehkomyslnosti a chamtivosti, vláda podle Bloomberg News zareagovala s neuvěřitelnou velkorysostí a odměnila ji ohromující celkovou částkou 12.8 bilionu dolarů ve formě půjček daňových poplatníků, grantů a záruk. (Viz David Sirota, San Francisco Chronicle, 9. dubna 2009). A je třeba mít na paměti, že tito lidé už byli absurdně bohatí. Pro ně to není otázka snahy udržet si to málo, co mají.

 

Ale pokud jde o pracující lidi, kteří postrádají luxus mít několik domů, aby zmírnili jakýkoli pokles, najednou si vláda nemůže dovolit pomoci, leda tím, že nabídne pár slov a pár drobků. Tento měsíc Obamova administrativa oznámila, že její stimul ve výši 789 miliard dolarů vytvořil nebo zachránil až 640,000 7.3 pracovních míst, ale okamžitě se ocitla v defenzívě, když vládní hlídací pes kontroval, že toto číslo nelze doložit, zatímco jiní tvrdili, že je jistě nafouknuté. Vzhledem k tomu, že ztráta pracovních míst dosáhla statisíců každý měsíc s celkovými ztrátami XNUMX milionu až dosud, i kdyby číslo administrativy bylo přesné, jedná se o nabídku pouhého obvazu krvácejícímu pacientovi.

 

Když byl Obama na stopě kampaně, vytruboval po celé zemi programy na vytváření pracovních míst. Nyní rychle ustupuje. V rozhovoru pro Fox News Obama o takových programech mluvil jen vágně a dokonce i tyto nesmělé poznámky kvalifikoval varováním, že „je však důležité si uvědomit, že pokud budeme pokračovat ve zvyšování dluhu, dokonce i uprostřed tohoto oživení, v určitém bodě by lidé mohli ztratit důvěru v americkou ekonomiku způsobem, který by ve skutečnosti mohl vést k recesi s dvojitým propadem.

 

S malou pomocí v dohledu administrativy se NAACP spojila s AFL-CIO a National Council of La Raza, aby vyzvala Obamu „ke zvýšení výdajů na školy a silnice, miliardové fiskální úlevy pro státní a místní vlády, aby zabránit dalšímu propouštění a přímému vládnímu programu pracovních míst. (The New York Times, 16. listopadu 2009).

 

Toto volání přispívá k rostoucímu chóru požadujícímu úlevu od mučivé situace nezaměstnanosti. Nedávno například Národní shromáždění, celostátní protiválečná koalice, upravilo svou orientaci a umístilo pracovní místa jako svůj požadavek číslo jedna, čímž se zařadilo nad ukončení válek.

 

V září měl Michael Moore premiéru svého nového filmu „Capitalism: A Love Story“ na národním shromáždění AFL-CIO, což mělo za následek bouřlivé přijetí. Moore vyzval AFL-CIO, aby svolalo národní protestní den ve Washingtonu, DC k boji za pracovní místa a zdravotní péči.

 

Minulý týden Prezident AFL-CIO v Minnesotě vyzval minnesotskou delegaci Kongresu a státní legislativu, aby vytvořily „agresivní program nových pracovních míst“. Státní federace práce ve Wisconsinu přijala podobný postoj.

 

Projekt Trojská pracovní rada v New Yorku vyzval AFL-CIO, aby zorganizovala demonstraci ve Washingtonu, DC, aby mimo jiné požadovala programy na vytváření pracovních míst a mír.

 

AFT (Americká federace učitelů) Local 1021, zahrnující 10,000 12 členů a část UTLA (United Teachers of Los Angeles), schválilo XNUMX. listopadu rezoluci vyzývající dělnické hnutí, aby zorganizovalo demonstraci Solidarity Day III za poptávku po pracovních místech.

 

Nadcházejícímu Národnímu shromáždění USA Labour Against War, které se bude konat počátkem prosince, byla předložena rezoluce, která rovněž vyzývá dělnické hnutí, aby zorganizovalo demonstraci na Den solidarity III, která by mimo jiné požadovala pracovní místa a ukončení amerických válek.

 

A konečně, Workers Emergency Recovery Campaign (WERC), vznikající místní národní organizace, spolupracovala se členy pracovní rady v San Franciscu a dalšími, kteří předložili Radě podobnou rezoluci, která byla schválena 23. listopadu. WERC má stručnější verzi usnesení, které může být použito jako vzor pro každého, kdo si přeje zavést podobné usnesení ve své místní odborové organizaci.

Banky intenzivně lobovaly za své vlastní zájmy a jejich úsilí se setkalo s ohromujícím úspěchem. My, pracující lidé, musíme zahájit kampaň, abychom tlačili na vládu, aby reagovala na naše potřeby. Jsme přeci naprostá většina populace a vláda by měla reagovat na potřeby většiny, místo aby nás ignorovala ve prospěch pohádkově bohaté menšiny. Zahájením masivního jednotného boje můžeme uspět!

 

 

Ann Robertson je lektorkou na San Francisco State University a členkou California Faculty Association. Bill Leumer je členem International Brotherhood of Teamsters, Local 853 (vv.). Oba jsou spisovatelé pro Pracovní akce and may be reached at sanfrancisco@workerscompass.org.

---