3. dubna senátní výbor pro zpravodajství odhlasoval odtajnění shrnutí a závěrů zprávy podrobně popisující používání mučení CIA. Až bude Zpráva o mučení konečně zveřejněna, poté, co prošla CIA za účelem redakce, nepochybně potvrdí odhalení z roku 2007 o mučení CIA zveřejněná Johnem Kiriakouem, bývalým analytikem CIA a případovým důstojníkem. Sám Kiriakou ale stále strádá ve vězení, do konce trestu mu zbývá ještě minimálně rok. Když Američané dostanou příležitost uvažovat o zneužívání spáchaném jejich jménem, měli by také volat po spravedlnosti a svobodě pro informátora, který nás před lety před těmito zneužíváním varoval.
10. prosince 2007 v rozhovoru pro ABC News Kiriakou diskutoval o své účasti na dopadení a výslechu Abu Zubaydaha, obviněného pobočníka Usámy Bin Ládina. Kiriakou připustil, že CIA nalodila podezřelé z Al-Káidy, konkrétně Zubaydah. Vyjádřil také pochybnosti o tom, že informace získané z waterboardingu stojí za poškození pověsti Spojených států.
V důsledku tohoto rozhovoru byl 23. ledna 2012 Kiriakou obviněn z prozrazení jména tajného důstojníka a role jiného důstojníka v utajovaných činnostech. O rok později byl odsouzen k 30 měsícům vězení. Ale porovnejte Kiriakouovu léčbu se Scooter Libby, bývalou poradkyní viceprezidenta Dicka Cheneyho. V říjnu 2005 byla Libby obviněna z prozrazení identity tajného důstojníka CIA, čímž byl ohrožen její život. Byl také odsouzen k 30 měsícům vězení, ale prezident Bush mu trest zmírnil. Libby prostě musela zaplatit pokutu, podstoupit dva roky propuštění pod dohledem a absolvovat 400 hodin veřejně prospěšných prací. Zatímco Libbyin prohřešek byl vážnější než prohřešek Kiriakoua, protože agent, kterého jmenoval, byl stále aktivní, byl Kiriakou uvězněn.
Navzdory tvrzením CIA ministerstvu spravedlnosti a Kongresu, že jejich použití „vylepšených výslechových technik“ pomohlo získat cenné informace k narušení teroristických plánů a záchraně tisíců životů, odtajněná zpráva o mučení ukáže, že je to nepravda. Například všechny užitečné informace od Zubaydah byly získány dlouho předtím, než byl celkem 83krát na vodě. "CIA spletla, co kdy získala, což ji vedlo k tomu, že zkreslila účinnost programu," řekl anonymní americký úředník do Washington Post.
Podle úniků zpráva nastíní několik způsobů, jak CIA zkreslila užitečnost programu mučení. Ukáže americkému lidu, že mučení nepřineslo důležité informace; že CIA lhala Kongresu, ministerstvu spravedlnosti a Bílému domu, aby mohla pokračovat v mučení; a že CIA šla nad rámec toho, co Bushův Bílý dům povolil, a pokusila se skrýt důkazy, že tak učinila.
Ukáže také, že CIA spletla pořadí představitelů Al-Káidy. V případě Zubaydah tvrdili, že byl vysokým agentem Al-Káidy, zatímco ve skutečnosti byl pouze prostředníkem pro rekruty. A odhalí skutečný rozsah americké sítě tajných vazebních zařízení nazývaných „černá místa“.
Zveřejnění zprávy o mučení CIA je kritickým prvním krokem k tomu, aby dohled Kongresu nad zpravodajskými agenturami fungoval tak, jak má. Mělo by to však být také prvním krokem k vyžadování odpovědnosti.
Právě teď se úředníci CIA podílející se na provádění mučení a zkreslování programu volně pohybují, přičemž někteří, jako například šéf CIA John Brennan, jsou za své zločiny odměňováni. Mezitím John Kiriakou, který odpískal mučení, zůstává ve vězení oddělen od své manželky a pěti dětí. Už ztratil rok života a má před sebou další rok.
Jako občané musíme vyjádřit své rozhořčení a zklamání z metod používaných naší vládou, ale musíme také volat po porušování práv. Kiriakouova statečnost by měla být odměněna, ne potrestána. Je čas, aby byl propuštěn a aby byla uznána jeho odvaha. Zaregistrujte se zde.
Medea Benjamin je spoluzakladatelemwww.codepink.org a www.globalexchange.orga autor knihy Drone Warfare: Killing by Remote Control.
Cayman Kai je studentem mezinárodních záležitostí a politologie na Northeastern University a stáží na této univerzitěwww.codepink.org.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat