Pokud jde o plánované policejní výcvikové středisko v Atlantě za 90 milionů dolarů, široce nazývané „Cop City“, nezisková organizace, která projekt podporuje, Atlanta Police Foundation, dlouhodobě trpí deficitem reality, obchoduje s politickou mocí, aby podpořila fakticky nepravděpodobná tvrzení a zároveň udržela veřejnost v kontaktu. tma. V roce 2021 schválila městská rada v Atlantě pronájem veřejných pozemků v parku Intrenchment Creek, aktivistům známým jako Weelaunee Forest, policejní nadaci, která byla plná nezodpovězených otázek a nesrovnalostí.
Výmluvným příkladem je, že Policejní nadace byla opatrná, pokud jde o to, jak plánuje splnit požadavky na zelené plochy uvedené v nájemní smlouvě, s malou odpovědností volených představitelů za mlžení a přímé lži. Jako podmínku pro získání povolení k narušení půdy musela Policejní nadace prokázat, že určitý počet akrů zeleně bude vyčleněn pro veřejné použití.
Jak novinář John Ruch obsáhle zdokumentoval, Policejní nadace původně tvrdil zachovat matematicky nepravděpodobný počet akrů: Počet akrů věnovaných zeleně přidaný s počtem akrů pro staveniště zastínil celkovou velikost pronájmu. Policejní nadace později vydala mapy zobrazující nesouvisející vlastnosti jako součást potřebné zeleně.
Okolní komunita stojí na pohyblivých píscích, zatímco úředníci DeKalb County a City of Atlanta se vyhýbají otázkám ohledně projektu. O klíčových otázkách, jako je to, jak bude plánovaná střelnice Cop City odhlučněna, aby se zmírnily dopady na záchytné středisko pro mládež a okolní komunitu, organizátor Veterans Against Cop City Jaye C., který požádal, aby byl identifikován pouze svým křestním jménem a iniciálou příjmení , je skeptický, že úředníci provedli šetření. "Nevíme," řekla Truthout v otázce odhlučnění. "Nevědí." Nikdo to neví a nikdo to nezjistí."
V roce 2021, Atlanta City Council vytvořili poradní sbor pro projekt s názvem Community Stakeholder Advisory Committee (CSAC). Okamžitě se ukázalo, že toto tělo bude bezzubé a utajené. CSAC byl odepřen přístup ke kontroverzní žádosti o povolení narušování půdy. To z velké části provozován v tajnosti, pořádání schůzí bez veřejného oznámení a bez veřejné verze zápisu, což vedlo k otázkám, zda výbor porušil zákon o otevřených setkáních státu Georgia.
Lily Ponitz, nesouhlasná členka komise, byla odstraněna za nejasných okolností, případně související na její porušení zákazu médií veřejně kritizovat rozpory mezi územním plánem a environmentální studií, včetně mluvit s TruthoutCandice Bernd na toto téma. (Nadace prvního dodatku v Georgii řekl zákaz médií pravděpodobně porušuje právo členů komise na svobodu projevu.) CSAC naposledy se setkali v dubnu; není jasné, zda tělo stále existuje. Starosta Atlanty svolal druhý poradní sbor, tentokrát s širším seznamem zúčastněných stran, i když s malou srozumitelností ohledně toho, jak nebo zda Policejní nadace začlení své příspěvky.
Dokonce i volení úředníci jsou drženi ve tmě, pokud jde o Cop City. Když se novinář zeptal na získání povolení k narušení půdy, tvrdili veřejní činitelé nemít kopii. DeKalb County plánovací úředníci vypadal nevědomě že likvidace probíhala do té doby, než byla informována ustavujícími stížnostmi.
Postoj aktivistů je jasný: Mají malý zájem o zapojení do poradních sborů, které mají za úkol doladit jemnější body projektu, který zcela odmítají. Když však dostanou příležitost, aktivisté a angažovaní členové komunity se houfně objevují na veřejných připomínkách. V červnu, kdy Rada města Atlanty hlasovala o tom, zda schválit navýšení rozpočtu pro Cop City, více než Ke slovu se přihlásilo 300 lidí a stovky dalších byly odmítnuty. Někteří aktivisté dorazil o hodiny dříve aby měl šanci promluvit. Na konci 12 vyčerpávajících hodin svědectví, s drtivou většinou proti školicímu středisku, rada města navýšení rozpočtu tak jako tak schválila.
Navzdory tomuto neúspěchu se Gruzínci nadále obracejí k veřejným připomínkám k velkým i malým problémům. DeKalb County Commission se schází jednou za dva měsíce během pracovního dne; Odpůrci Cop City se dostavují brzy, aby se zaregistrovali a promluvili. V poslední době Komise zvažuje znovuotevření částí parku Intrenchment Creek, nedotčených výstavbou Cop City a dalším developerským projektem pod vedením Shadowbox Studios. Aktivisté mají z tohoto plánu obavy; je to považováno za příliš málo, příliš pozdě a plán na vybudování nové stezky riskuje ohrožení toho, co aktivisté nazývají „strom babičky“, úctyhodný dub s možný historický ceremoniální význam násilně vysídleným domorodým lidem Mvskoke.
Mluvčí komise okresu DeKalb neodpověděl Truthout's žádost o vyjádření k odporu veřejnosti vůči školicímu středisku a odmítl poskytnout statistiky o volební účasti k vyjádření.
Ve veřejném komentáři 27. června vyjádřila Laura Kernsová z okresu DeKalb svou frustraci z neprůhledného místního rozhodovacího procesu. "Pokládáme otázky a nedostáváme odpovědi," řekla ve svém svědectví. "Upřímně řečeno, cítíme se, jako bychom byli škádlení." Chtěli bychom hlavně místo u stolu.“
Velké nadšení navzdory bariérám referenda
Konfrontováni s neřešitelným oficiálním procesem vzali Atlantané věci do svých rukou. Málo používané ustanovení gruzínské ústavy umožňuje voličům odmítnout rozhodnutí přijatá místními samosprávami, pokud nashromáždí dostatek podpisů pod petici, aby bylo opatření na hlasování.
Aktivisté Stop Cop City mají před sebou nelehký úkol: Je potřeba 70,000 XNUMX podpisů dát na hlasovací lístek odmítnutí pronájmu Policejní nadace, což je zhruba číslo lidí, kteří volili v posledním kole starosty. Stovky lidí se přihlásily jako dobrovolní agitátoři, když byla iniciativa oznámena, a tisíce dalších požádaly, aby byli informováni, až bude petice k dispozici k podpisu.
V krátké době si nově vytvořený Vote to Stop Cop City zajistil fiskální sponzoring a vybral asi 50,000 XNUMX XNUMX $. Pokles vjemů pohybu, většinu vybraných peněz přišel z Gruzie. Zatímco kampaň najímá placené plátce, hodně energie pochází od lidí, kteří se již angažují v hnutí Stop Cop City. V prvním týdnu se petice shromáždila téměř 10,000 XNUMX podpisů. Hodiny běží: Aktivisté mají čas do 15. srpna nasbírat potřebných 70,000 XNUMX podpisů.
Snahu o petici ovlivňují širší faktory, které lidi v Atlantě a v celých Spojených státech zbavují volebního práva a marginalizují je. Na panelu během šestého „Týdne akce“ proti Cop City, dlouholetí organizátoři poukázali na to, že v posledních několika desetiletích bylo mnoho černochů oceněno za hranice města. Petici mohou podepsat pouze lidé s bydlištěm v hranicích města Atlanty, kteří byli zaregistrováni k volbám v říjnu 2021, což vylučuje nový příliv angažovaných občanů a bývalých obyvatel Atlanty vytlačených gentrifikací. Po počátečním výbuchu nadšení může být sbírání podpisů dlouhá cesta.
Jeden pátek na konci června jsem označil spolu s Vote to Stop Cop City dobrovolnými plátci. Hazel, agitátorka, která žádala, aby byla identifikována pouze křestním jménem, vyjádřila frustraci z toho, že přestože žila několik let v Atlantě, založila si oficiální bydliště příliš pozdě na to, aby podepsala petici. Poté, co postavili tábor před CVS, ochranka požádala plátce, aby se přesunuli jinam. Z právního hlediska si mohli stát za svým, ale jak řekla Hazel: „Nechceme špatnou propagandu.“
Když kolem procházeli Atlantané, plátci se ptali na jejich postavení jako obyvatel a voličů okresu Fulton. Mnoho lidí, kteří se zastavili, aby si popovídali, nemohli petici podepsat. Dva lidé byli odsouzeni za trestné činy, a proto byli vyloučeni. (V Gruzii lidé odsouzení za zločiny nemůže hlasovat "Nemohu volit," řekl jeden frustrovaný černoch. "Jinak bych podepsal."
Ostatní lidé, kteří procházeli kolem, byli nezpůsobilí, protože žili v nedalekém okrese DeKalb, nikoli ve vlastní Atlantě. Nedávno, Obyvatelé okresu DeKalb podali žalobu aby jim bylo umožněno podepsat petici s tím, že by měli mít svůj hlas při rozhodování o policejním výcvikovém zařízení, vzhledem k tomu, že se buduje v jejich kraji. Prozatím jsou však nejvíce postižení obyvatelé z procesu referenda zcela vyloučeni.
Pak je tu strach spojený s podpisem petice. Jedna osoba vyjádřila obavy z „být v nějakém registru“. Nadměrná policejní práce kolem hnutí Stop Cop City už odsunula aktivisty a aktivisty znechucených lidí od vystoupení až po protesty. Když tři policejní vrtulníky krouží nad 11 lidmi, kteří skandují na chodníku, každá akce spojená s bojem o zastavení Cop City je vnímána jako riskantní. Jeden aktivista hořce řekl Truthout že policisté „jsou opravdu dobří v tom, aby legální věci vypadaly jako nezákonné“.
7. července Atlanta Community Press Collective hlášeny že sousedská facebooková stránka diskutující o tom, jak blokovat plátce v šíření petic, označila městského radního Dustina Hillise. Hillis doporučil zavolat policii v Atlantě, pokud by cirkulátoři peticí pokračovali v plánovaném setkání v parku vlastněném místním sdružením vlastníků domů. Zastánci Cop City mohou využít plnou moc státu k podkopání referenda a v zastoupení i samotné demokracie.
I když bude snaha dostat referendum do hlasování úspěšná, není žádná záruka, jakým směrem se bude rozhodnutí ubírat. Dlouholetý obyvatel Atlanty David Patrie chce transparentnější demokratický proces, ale říká, že přijde čas voleb, bude hlasovat pro projekt. "Jasně, podepíšu petici." Podporuji účast Cop City na volebním lístku, ale přesto pro něj budu hlasovat.“ Plátci říkají lidem, kteří jsou proti a ve prospěch Cop City, aby podepsali petici. "I když někdo není, cituji-necitovat, na naší straně, měl by petici podepsat a mít možnost hlasovat," řekla Hazel. "Jde o demokracii."
Úředníci vzdorují demokratickému referendu
Tisková konference pořádaná kanceláří starosty poskytuje znepokojivý náhled na další oficiální odpor, s nímž se iniciativa pravděpodobně setká. Když byl starosta Atlanty Andre Dickens dotázán na otázku o referendu, vrhl narážky na integritu referenda a zastavil se těsně před přímým popíráním voleb.
"Kdokoli se může pokusit zahájit petici a získat potřebné podpisy," řekl Dickens. „Žádáme, aby tak činili čestně a pravdivě. Sbírejte podpisy od skutečných lidí a sdílejte pravdu o tom, co chtějí dělat. … osobně nevěřím, že budou úspěšní.“
Sběratelé petic očekávají problémy, když přijde čas na ověřování podpisů. Na každém kroku dosavadního procesu se Atlanta zapojila do zákeřného oficiálního úsilí podkopat demokratický proces. Městská úřednice Vanessa Waldon odmítla nebo odložila schválení petice třikrát, každý o technických aspektech, z nichž dva byly více stylových požadavků než zákonných požadavků.
Jedna položka, řádek pro plátce k potvrzení podpisů, měla být poskytnuta ze strany městského referenta, nikoli architektů petice. Každý den, kdy se město zdrželo, se započítávalo do 60 dnů, které zákon vymezuje na sběr podpisů petice. Organizátoři Vote to Stop Cop City museli žalovat městského úředníka za soudní příkaz, aby si vynutili pokrok v procesu schvalování petice.
Taktika paralelního pohybu
Někteří aktivisté se obávají, zda přechod k volební politice nemůže vysát energii z jiných stran hnutí. Aktivista, který požádal o zachování anonymity, s odkazem na několik online anarchistických manifestů, vyjádřil obavy, že by referendum mohlo odvést lidi, kteří by se jinak mohli zapojit do radikálnějšího aktivismu. „Nerad předpovídám budoucnost, ale jsem cynický ohledně elektoralismu,“ řekli. "Myslím, že velká část posunu pochází ze strachu." Obávali se, že i kdyby referendum bylo úspěšné při odvolání souhlasu s pronájmem, Atlanta by mohla plán stejně pokročit. "Existuje tolik případů, kdy fosilní paliva a těžební průmysl staví potrubí nebo kácí lesy, i když je to nezákonné."
Mezi aktivisty však převládá názor, že referendum je další cestou, jak zvítězit v boji proti Cop City, pokud by protest sám selhal.
"Můj názor je, že referendum přivede více lidí z celého města, aby udělali něco docela snadného," řekl další aktivista, který požadoval anonymitu. "Doufám, že počínaje agitací a vtažením do hnutí by to mohla být jiskra, která by se dala rozvinout do různých taktik."
Vote to Stop Cop City vydalo prohlášení v solidaritě s protestem a přímou akcí, ve kterém napsalo: „Naše místo v lidovém hnutí proti militarizaci, policejnímu násilí a státní represi vyžaduje hlasitou a aktivní solidaritu se všemi taktikami na této cestě ke kolektivnímu osvobození. “
Protest hraje v hnutí Stop Cop City zásadní roli. Bez akcí malé skupiny oddaných lesních ochránců v prvních dnech by spor o Cop City pravděpodobně nikdy nezasáhl národní scénu. Protesty a Týdny akce přitahují aktivisty a soustřeďují pozornost médií. Protest – a zejména policejní represe vůči demonstrantům – udržuje Cop City ve zprávách a na radaru ekologických, protestních práv a organizací pro občanské svobody po celé zemi. Přesto, když jsou demonstranti zatčeni a pošpiněni jako teroristé, zahrnutí dalších taktik se rozšiřuje, kdo je schopen se boje zúčastnit.
Referendum poskytuje alternativu a v mnoha případech další cestu k boji proti Cop City. Lidé, které od protestů odrazují desítky zatčení na základě obvinění z domácího terorismu, mohou místo toho vyrazit agitovat do ulic, pokud mají bydliště na území města Atlanty. Pro obyvatele Atlanty je referendum vzpourou proti „cesta v Atlantě.“ Je to odmítnutí zadních vrátek a nereagující politiky, kterou místní často (a oprávněně) odsuzují.
Uprostřed represí vůči demonstrantům a nedostatku informací kolem projektu je úsilí o referendum bojem za vytvoření místní demokracie odpovědné lidem. Obyvatelé Atlanty, ignorovaní ve veřejném komentáři a odepření odpovědných veřejných činitelů, berou věci do svých rukou. Bez ohledu na výsledek referendum odsuzuje odmítnutí volených představitelů zapojit se do komunitních zájmů kolem Cop City. Pokud to neudělá městská rada v Atlantě, pokud to neudělá okres DeKalb, udělá to lidé.
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat