John Pilger ve svém posledním článku pro Daily Mirror tvrdí, že „vysoká kriminalita“ invaze do Iráku, která „nerozplyne“, a říká, že katalog podvodů Tonyho Blaira se nyní každým dnem odhaluje a odhaluje, co zbylo. jeho důvěryhodnosti.
Tak vysoká kriminalita se nerozplyne a nerozplyne; fakta nelze změnit. Tony Blair vzal Británii do války proti Iráku nelegálně. Zahájil nevyprovokovaný útok na zemi, která nenabízela žádnou hrozbu, a pomohl způsobit smrt tisíců nevinných lidí. Soudci norimberského tribunálu po druhé světové válce, kteří inspirovali velkou část mezinárodního práva, to nazvali „nejzávažnějším ze všech válečných zločinů“.
Blair neměl ani špetku mandátu od britského lidu, aby udělal to, co udělal. Naopak, v předvečer útoku většina Britů jasně požadovala, aby přestal. Jeho odpověď byla pohrdavá takovou epickou ukázkou skutečné demokracie. Rozhodl se naslouchat pouze nevolenému vůdci cizí mocnosti a svému soudu a své posedlosti.
Když mu jeho dvořané v médiích i mimo ně říkali, že byl „odvážný“ a dokonce „morální“, když dosáhl svého „historického vítězství“ nad bezbranným, zasaženým a traumatizovaným národem, z nichž téměř polovina byly děti, uspořádali jeho manažeři propagandy sérii neslušných kousků v oblasti public relations.
První kaskadérský kousek se snažil vyvolat veřejné sympatie příběhem o tom, jak řekl svým dětem, že „téměř přišel o práci“. Druhý trik, který měl stejný cíl, byl příběh o tom, jak jeho privilegované dětství bylo skutečně „obtížné“ a „bolestné“. Třetí a nejodpornější kaskadérský kousek ho viděl minulý týden v Basře v jižním Iráku, jak zvedal do náručí irácké dítě, ve škole, která byla kvůli jeho návštěvě zrekonstruována, ve městě, kde je vzdělání, stejně jako voda a další základní služby. Po britské invazi a okupaci je stále v troskách.
Když jsem viděl tento obrázek Blaira, jak drží dítě v Basře, byl jsem náhodou v hotelu v Kábulu v Afghánistánu, na scéně dřívějšího „historického vítězství“ Bushe a Blaira v jiné zasažené zemi. Přistihl jsem se, že říkám nahlas slova, „ultimátní obscénnost“. Bylo to v Basře, kde jsem natočil stovky nemocných a umírajících dětí, protože jim bylo odepřeno vybavení pro léčbu rakoviny a léky v rámci embarga, které s nadšením prosadil Tony Blair.
Byl to jediný příběh, který by Blairův soud téměř nikdy nevyprávěl, protože byl pravdivý a usvědčující.
Až do července loňského roku byly Spojené státy podporované Británií blokovány životně důležitými a převážně humanitárními dodávkami pro obyčejné obyvatele Iráku za 5.4 miliardy dolarů. Profesor Karol Sikora, vedoucí programu léčby rakoviny Světové zdravotnické organizace, který byl ve stejných nemocnicích v Basře, které jsem viděl, mi řekl: „Výmluva, že některé léky lze přeměnit na zbraně hromadného ničení, je směšná. Viděl jsem oddělení, kde umírajícím lidem byly dokonce odepřeny léky proti bolesti.“
To bylo před více než třemi lety. Nyní pojďme do horkého květnového dne roku 2003 a tady je Blair – košile rozhalená, muž z vojáků, ne-li z lidu – zvedá dítě do náruče pro kamery a jen pár mil od místa, kde jsem sledoval, jak batole za batoletem trpí nedostatkem léčby, která je v Británii standardní a která byla odepřena jako součást středověkého obléhání schváleného Blairem. Pamatujte, že hlavním důvodem, proč byly tyto život zachraňující léky a vybavení zablokovány, důvodem, proč se profesor Sikora a bezpočet dalších odborníků vysmívali, bylo to, že základní léky a dokonce i dětské vakcíny mohly být přeměněny na zbraně hromadného ničení.
Zbraně hromadného ničení, neboli ZHN, se staly součástí žargonu naší doby. Až konečně odejde, měl by Blair nechat vytesat zbraně hromadného ničení na svůj politický náhrobní kámen. Nyní byl chycen; protože nejoddanějšímu dvořanovi musí být jasné, že lhal o hlavním důvodu, který opakovaně uvedl pro útok na Irák.
EXISTUJE řada takových lží; Napočítal jsem nejméně tucet významných. Sahají od Blairových „pevných důkazů“ spojujících Irák s Al-Káidou a 11. zářím (vyvráceno britskými zpravodajskými službami) až po tvrzení o „rostoucím“ iráckém programu jaderných zbraní (vyvrácené Mezinárodní agenturou pro atomovou energii, když dokumenty citované Blairem byly shledány jako padělky), k jeho možná nejodvážnějšímu příběhu – že irácké zbraně hromadného ničení „by mohly být aktivovány do 45 minut“.
Nyní je 83. den v poválečném magickém pátrání po iráckém „tajném“ arzenálu. Jedna skupina expertů, kterou poslal George Bush, už odešla domů.
Tento týden britské zpravodajské zdroje odhalily Blairovo tvrzení „45 minut“ jako fikci jednoho přeběhlíka s mizivou důvěryhodností. Inspektor OSN zesměšnil Blairovo nejnovější tvrzení, že dva náklaďáky potažené plachtou představují „důkaz“ mobilních chemických zbraní. Neuvěřitelné, včera slíbil „novou složku“.
Je ironií, že rozuzlení Blaira vzešlo ze zdroje téměř všech jeho lží, ze Spojených států, kde si vysocí zpravodajští důstojníci nyní veřejně stěžují na jejich „zneužití jako politických propagandistů“.
Ukazují na ministra obrany Donalda Rumsfelda a jeho zástupce Paula Wolfowitze, kteří, řekl jeden z nich, předali prezidentovi „nejznepokojivější hlášky… takže místo toho, abyste prezidentovi poskytli ty nejuváženější, pečlivě prozkoumané dostupné informace, v podstatě mu dáte odpadky. A pak za pár dní, až bude jasné, že to možná nebylo správné, tak ho nakrmíš horkým odpadkem."
To, že Blairův příběh o tom, že Saddám Husajn je připraven k útoku „za 45 minut“, je součástí „žhavého odpadu“, není překvapivé. Co je překvapivé, nebo neuvěřitelné, je, že Blair nevěděl, že je to „žhavé“, stejně jako musel vědět, že Jack Straw a Colin Powell se setkali v únoru, aby vyjádřili vážné pochybnosti o celém problému zbraní hromadného ničení.
Všechno to byla šaráda. Hans Blix, hlavní zbrojní inspektor OSN, řekl tuto pravdu: invaze do Iráku byla plánována již dávno, řekl, a že otázka zbraní spočívala z velké části na „vymyšlených důkazech“. Blair udělal blázny ani ne tak z Britů, z nichž většina mu byla a je nakloněna, ale z vážených novinářů a televizních stanic, kteří jeho černou propagandu směřovali a zesilovali jako titulky a hlavní články ve zpravodajských bulletinech BBC. Plakali pro něj vlka. Poskytli mu veškerou výhodu pochybností, a tak minimalizovali jeho vinu a umožnili mu nastavit většinu zpravodajské agendy.
Šaráda zbraní hromadného ničení na měsíce zastínila skutečné problémy, o kterých jsme měli právo vědět a diskutovat o nich – že Spojené státy hodlaly převzít kontrolu nad Blízkým východem tím, že celou zemi, Irák, přemění na svou ropnou základnu. Historie je naším důkazem. Od 19. století dělaly britské vlády totéž a Blairova vláda se neliší.
Co je nyní jiné, je to, že pravda vítězí. Tento týden zveřejnění mimořádné mapy nenechalo žádné pochybnosti o tom, že britská armáda pokryla velkou část Iráku kazetovými bombami, z nichž mnohé téměř jistě při dopadu nevybuchly. Obvykle čekají, až je děti vyzvednou, pak vybuchnou jako v Kosovu a Afghánistánu.
Jsou to zbabělé zbraně; ale samozřejmě to byla jedna z nejbláznivějších ze všech válek, „bojovala“ proti zemi bez námořnictva, letectva a hadrové armády. Minulý měsíc se ponorka s jadernou energií HMS Turbulent vklouzla zpět do Plymouthu a létala s Jolly Rogerem, emblémem pirátů. Jak vhodné.
Tato britská válečná loď vypálila 30 amerických střel Tomahawk na Irák. Každá střela stála 700,000 21 liber, celkem XNUMX milionů liber z peněz daňových poplatníků. To samo o sobě by poskytlo základní služby, které musí britská vláda v Basře ještě obnovit, jak je povinna činit podle mezinárodního práva.
Co zasáhlo 30 raket HMS Turbulent? Kolik lidí zabili a zmrzačili? A proč jsme o tom nic neslyšeli? Možná měly střely smyslová zařízení, která by dokázala odlišit Bushovy „zločince“ a Blairovy „zlovolné muže“ od batolat? Jisté je, že nebyly namířeny proti ministerstvu ropy.
Tato cynická a ostudná kapitola moderního britského příběhu byla napsána naším jménem, vaším jménem. Blairovi a jeho spolupracovníkům by se nemělo dovolit, aby se z toho dostali.