Fonte: Independent Media Institute
Foto di John Gomez/Shutterstock
Ghjorni dopu ch'ellu s'hè oppostu publicamente à a rinuncia à i brevetti per i vaccini COVID-19 salvatori di vita, filantropu miliardariu Bill Gates hà avutu un cambiamentu di core. Hà publicatu una dichjarazione dicendu: "Nisuna barriera ùn deve esse in u modu di l'accessu equitativu à i vaccini, cumpresa a pruprietà intellettuale, per quessa chì sustenemu una rinuncia ristretta durante a pandemia". A so dichjarazione hè ghjunta dopu à u presidente Joe Biden, in a surprisante move, è in cuntrastu à i so alleati europei, hà sustinutu una rinuncia temporanea nantu à i brevetti di vaccini COVID-19. U rapprisentante cummerciale di i Stati Uniti, Katherine Tai, hà publicatu un affirmazioni dicendu: "circustanze straordinarie ... chjamanu misure straordinarie". Immediatamente, i grandi produttori di droga i prezzi di l'azzioni sò cascati, è anu sparatu in furia cù a litania di predizioni terribili.
Gates avia cantatu una melodia diversa solu uni pochi settimane prima, esprimendu l'opposizione à e rinunzii à i brevetti di vaccini quandu ellu dissi in una intervista, "A cosa chì ferma e cose in questu casu ùn hè micca a pruprietà intellettuale. Ùn ci hè micca cum'è una fabbrica di vaccini inattivu, cù appruvazioni regulatori, chì face vaccini magicamente sicuri ".
L'opposizione iniziale di Gates fa eco à a ferma resistenza di l'industria farmaceutica à rinunzià à i diritti di pruprietà intellettuale à a tecnulugia di vaccinazione COVID-19. In a lettera à l'amministrazione Biden, i membri di un gruppu industriale chjamatu Ricerca Farmaceutica è Produttori di l'America (PhRMA) hà scrittu: "L'eliminazione di queste prutezioni minà a risposta globale à a pandemia, cumpresu u sforzu continuu per affruntà e novi varianti, creanu cunfusione chì puderia minà u publicu. cunfidenza in a sicurità di i vaccini, è creanu una barriera à u sparte di l'infurmazioni ". I firmatari anu aghjustatu, "U più impurtante, l'eliminazione di e prutezzione ùn accelerà a produzzione".
Walden Bello, cofundatore di l'urganizazione di difesa Focus on the Global South è un prufessore adjunt internaziunale in SUNY Binghamton, m'hà dettu in un intervista da Manila, Filippine, chì "questi argumenti sò veramente abbastanza spuri". Bello avia scrittu un colonna d'opinioni in u New York Times dicendu: "Una rinuncia à i Viaggi à cortu termine permetterebbe à e nazioni in via di sviluppu di aumentà rapidamente a produzzione di vaccini è di salvà vite à un costu assequible".
A dumanda di rinunzii à i brevetti di vaccini hè urigginata in uttrovi 2020 quandu i guverni di India è Sudafrica prupostu una sospensjoni temporale di l'accordu TRIPS di l'Organizazione Mondiale di u Cummerciu di u 1995. Avà, Più di 100 e nazioni sustenenu a chjama. TRIPS significa "Aspetti di u Cummerciu di i Diritti di Proprietà Intellettuale", è per anni hè statu un benefica à e corporazioni chì anu fabricatu i prudutti cù l'aiutu di l'investimentu publicu è hà guadagnatu profitti massivi attraversu i monopoli di 20 anni chì l'accordu li cuncede.
Bello hà dettu chì ancu s'è u fabricatore di vaccini basatu in i Stati Uniti Muderni avia dettu chì ùn applicà micca a so patente nantu à a vacuna COVID-19, "se altri usanu i so brevetti è i so prucessi, ùn ci hè micca garanzia. Nimu ùn tocca, salvu chì ùn ci hè una rinuncia ufficiale di u guvernu. È Moderna sà chì, è Pfizer sà. A carattarizazione di Bello ùn hè micca una esagerazione. I Stati Uniti hè statu unu di i più ardenti enforcers di l'accordu TRIPS, purtendu aggressivu casi in nome di i fabricatori americani contr'à altri guverni.
Infatti, Gates, chì si vede cum'è un capu di salute globale autonuminatu, hà statu un sustenitore ardente di monopoli nantu à i brevetti di vaccini. Eppuru, l'elite ricche cum'è ellu sanu chì hè una pusizioni moralmente riprovevuli di ricuperà apertamente i profitti nantu à a salute publica, è cusì anu una alternativa à sparta u sapè fà: a carità. E nazioni in via di sviluppu anu da aspittà solu finu à chì i paesi ricchi è i bordi di l'imprese sò finiti di priurità prima di pudè accede à i vaccini è altri medicazione è trattamenti di salvezza per via di donazioni è canali diplomatici.
In u so intervista cù Sky News, Gates hà dettu cusì. Ellu hà spressu in modu paternativu, "alcuni di i paesi ricchi, cumpresu i Stati Uniti è u Regnu Unitu, ancu questu estiu ghjunghjeranu à un altu livellu di vaccinazione è chì si libererà in modu chì mettimu i vaccini in u mondu sanu à a fine di u 2021 è finu à u 2022. ." In altri palori, e nazioni più povere duveranu solu aspittà chì e briciole di i ricchi cascanu da a so tavula per esse alimentate.
L'imprese farmaceutiche anu ancu ritruvatu stu sentimentu, fintendu di cura di u benessere di miliardi di persone in u Sudu Globale è preferendu distribuisce vaccini finiti attraversu COVAX, una iniziativa di l'Organizazione Mondiale di a Salute. In a so lettera à u presidente Biden, i membri di PhRMA anu scrittu, "stime attuali sò chì i fabricatori di vaccini COVID-19 furnisceranu circa 10 miliardi di dosi à a fine di u 2021, abbastanza per vaccinà tutta a pupulazione mundiale attuale eligibile per i vaccini". Birgitte Markussen, l'ambasciadore di l'UE in l'Unione Africana, ancu dissi ella sustene COVAX annantu à una rinuncia TRIPS. In altre parolle, ella è i fabbricanti di droghe preferiscenu chì e nazioni africane aspittàvanu una dispensa da e nazioni più ricche piuttostu chè esse abilitate à pruduce i so propii vaccini salvatori. E nazioni in via di sviluppu sanu chì tali offerte ponu esse facilmente revocate o cunnesse à altre cundizioni.
L'imprese farmaceutiche occidentali anu ancu affirmatu chì l'annullamentu di i brevetti di i vaccini mette in tensione a catena di fornitura di materie prime. Infatti, per pruduce in massa i novi vaccini basati in mRNA, a materia prima serà necessaria scala senza precedente. Ma se Pfizer è Moderna dicenu chì ponu pruduce abbastanza vaccini per a pupulazione di u mondu sanu, allora chjaramente ci sò abbastanza ingredienti. Ciò chì e cumpagnie volenu hè un monopoliu nantu à i materiali, i vaccini è i prufitti resultanti.
Un altru argumentu spuriu da i miliardarii cum'è Gates è e cumpagnie farmaceutiche contr'à e rinunzii hè chì a spartera di a tecnulugia di vaccina "stufarà l'innuvazione". In questa visione di u mondu capitalista neoliberale, l'imprese in cerca di prufittu sò essenzialmente dicendu chì ùn s'impegnanu micca per l'eccellenza à menu chì ùn ci hè una carota finanziaria assai grande pendente davanti à elli. Solu e forze di u mercatu puri, ci sò portati à crede, ponu sparghje a megliu innuvazione pussibule in a tecnulugia medica. Eppuru hè statu spesa publica massiva à una quantità di decine di miliardi di dollari da i guverni di i Stati Uniti, l'UE, u Giappone, a Corea di u Sud, è altri chì anu alimentatu a produzzione di vaccini COVID-19. In listessu modu, a nova tecnulugia mRNA nantu à quale Pfizer è Moderna basanu i so vaccini hè stata prodotta miliardi di dollari in investimentu publicu.
Bello hà dettu chì a maiuranza di i soldi chì i pruduttori di droghe spende "vannu versu u marketing, micca l'innuvazione, è ancu à u pagamentu esecutivu". Hè ghjustu. Per esempiu, Pfizer spentu quasi duie volte nantu à u marketing è a vendita cum'è in a ricerca è u sviluppu in 2019. U CEO di Pfizer, Albert Bourla, hè statu premiatu cù un Pacchettu di compensazione di $ 21 milioni in 2020 - un saltu di 17 per centu da l'annu prima. I vaccini sò una "vacca di soldi" per l'imprese, disse Bello. Ellu sustene, "avemu bisognu di mostrà a vera faccia di questi ragazzi. Sò baroni di ladri".
Forsi u più insultante di tutti l'argumenti contr'à e rinunzii hè l'idea chì i vaccini generici pruduciuti in e fabbriche di e nazioni in via di sviluppu puderanu erode a fiducia di u publicu in i vaccini per via di a pussibilità di prudutti falsificati o di una diminuzione di qualità è standard. "Hè una aringa rossa", disse Bello. Ellu hà sustinutu chì hè profondamente condescendente "se dite chì ... i fabbricanti indiani o brasiliani chì anu digià passatu i prucessi di licenze in i so propri paesi, in qualche modu sguassate durante a fabricazione" di una vacuna. Ellu hà dettu chì "questu hè tuttu speculativu è va contru à u so record induve parechji di sti fabricatori anu pruduciutu generici per anni chì sò boni [cum'è] se micca megliu cà e marche originali".
In 2019, u Serum Institute of India era cited cum'è u "più grande pruduttore mundiale di vaccini affordabbli", cumbattendu e malatie cum'è sarampellu, rubéola, difteria, tetanus, influenza H1N1, polio, è più. Per suggerisce chì i fabricatori di vaccini non-occidentali sguassate u prucessu di pruduce vaccini COVID-19 cunfini cù u razzisimu.
Inoltre, ci sò stati casi di fabbricanti di droghe occidentali chì facenu sbagli in a fabricazione di vaccini COVID-19, cum'è a pianta basata in Baltimore gestita da BioSoluzioni Emergenti, chì hà assuciatu cù Johnson & Johnson è AstraZeneca è chì hà contaminatu 15 milioni di dosi di vaccina per "errore umanu". Un altru 62 milioni di dosi chì sò stati pruduciuti in a listessa pianta, eranu, secondu a New York Times, "in periculu finu à chì pò esse determinatu s'ellu eranu ancu contaminati". Quasi 12,000 XNUMX dosi di vaccina Moderna sò stati pensati per esse cumprumessi mentre andavanu in Michigan in ghjennaghju perchè a cumpagnia di navigazione McKesson li hà almacenatu à a temperatura sbagliata. In ultimamente, i prucessi di regulazione di u guvernu in u locu in i Stati Uniti hà assicuratu chì tali rotture ùn anu micca impattu u publicu, è ùn ci hè nisuna ragione per suggerisce chì u listessu ùn saria micca veru in i paesi in via di sviluppu cù una longa storia di creazione è distribuzione di altre vaccini.
Bello hà accoltu a decisione di u presidente Joe Biden di sustene una rinuncia TRIPS per i vaccini COVID-19, dicendu chì "hà fattu a cosa bona". Mais l'OMC doit encore soit parvenir à un consensus soit, s'il y a lieu, vòtu nantu à a rinuncia TRIPS. U compitu hè diventatu puliticamenti più faciule cù i Stati Uniti à bordu. È ancu s'ellu vene a rinuncia, serà solu u primu passu prima chì e nazioni in via di sviluppu ponu inizià a fabricazione di vaccini generici.
Bello hà dettu bè, "vi manca u tempu. Avete da principià avà. A ghjente di l'industria crea solu tutte queste sciocchezze per mantene e so vacche di cash, chì sò i brevetti, è i prucessi di fabricazione ". Intantu, centinaie di millaie di vite sò in risicu in u Sud Globale cum'è e nazioni occidentali ghjunghjenu a stabilità per via di vaccinazioni di massa.
Stu articulu hè stata produttu da Ecunumia per tutti, un prugettu di l'Independent Media Institute.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate