Fonte: Intercept
Hè un rituali chì hè stata ripetuta parechje volte in i mesi più freti di l'invernu di u Nordu di California. A polizia di Chico ghjunghje trà 9 ore è meziornu un ghjovi, forse in a speranza di catturà a ghjente quand'elle sò in casa. A casa, in questu casu, essendu tende flimsy, draped in tarps, assai di elli strung up between pine trees, assicurati à recinzioni, o ammucciati sottu à l'autostrada. I pulizzeri leghjenu cumandati da è qualchì volta distribuisce volantini: Avete 72 ore per sguassà tutte e vostre cose o seranu distrutte.
Prima di a scadenza, i vuluntarii di solitu prisentà si cù rimorchi è camioni pickup per aiutà cù u muvimentu. Caricanu e biciclette, i frigorifici è i misgi, è ancu i vestiti imbottiti in valigie, cesti di lavanderia di plastica è sacchetti di basura. Allora guidanu intornu à sta cità scrappy in u Valle di Sacramento in cerca di un novu locu per stallà u campu - solu per avè a polizia chì si prisenta uni pochi di ghjorni o settimane dopu è ripetiri l'evizione di novu.
In April, i sweeps anti-senza casa di Chico anu attiratu un duru rimproveru da un ghjudice federale, chì hà accusatu a cità di violazione volontaria di a lege, inviendu a so obbligazione legale di furnisce alternative viables di rifugiu à i so residenti senza alloggi. Ancu in California, induve a mancanza di alloggi à prezzi accessibili hà righjuntu livelli epidemici in Los Angeles è San Francisco, Chico - una cità universitaria all'aria aperta - si distingue per a spietatezza cù a quale u so guvernu di a cità è a polizia anu vultatu i residenti senza alloggi. L'Unione Americana di Libertà Civili di u Nordu di California recentemente cundannati a cità per falluta "di risponde à i bisogni di a so populazione senza alloggi mentre passanu simultaneamente ordinanze chì criminalizanu u cumpurtamentu di ogni ghjornu chì e persone senza alloggi si impegnanu per sopravvivere".
Aghjunghjendu una strata distopica à sta storia: Sicondu un sondaghju da u Cuntinuu di Cura di i Senza Casa di u Contea di Butte, circa un quartu di i residenti senza rifugi di Chico anu persu a so casa in u Camp Fire 2018 chì hà brusgiatu a cità vicina di Paradisu à a terra, pigliendu a vita. di 85 persone. Per questu mutivu, a guerra di Chico à l'unhoused pò esse furnisce un sguardu scuru in un futuru eco-autoritariu, in quale e povere vittime di i disastri alimentati da u cambiamentu climaticu sò trattati cum'è rifiuti umani da quelli chì a so ricchezza li hà prutetti, almenu in u mondu. cortu termini, da i peggiori impatti di u riscaldamentu planetariu.
Una repressione brutale
Dui anni è mezu fà, quandu sta regione hè stata culpita da l'incendiu più mortu di a storia di a California, pochi avianu preditu chì Chico seria a scena di stu tipu di ripressione. A cità, infatti, hà fattu i tituli naziunali per l'accolta calorosa chì hà prupostu à i millaie di evacuati chì fughjiti da a feroce tempesta di focu chì avia ingugliatu a cità di Paradisu. Diversi rifugi sò stati stallati, è u parcheghju di u Chico Walmart hè statu trasfurmatu in un campeghju sprawling è una cucina di zuppa, cù i residenti chì donanu tende è sacchetti di dorme, vuluntarii chì servenu cibo caldu, è studenti di Chico State chì urganizanu sport di squadra è altre attività per u Paradisu. i zitelli. Parechje anu apertu e so case è stanze di spare à i stranieri. L'effusione di l'amore vicinu è di l'aiutu mutuale era un locu cusì luminosu à mezu à a distruzzione di u focu chì fattu u New York Times. Mark Stemen, un prufessore di geografia in l'Università Statale di California in Chico, m'hà dettu di manera memorable cusì: "Un tsunami di focu è terrore hà sbulicatu a collina da u Paradisu. Ma quellu tsunami hè statu sbattutu da una manta d'amore è cunsulazione "quandu l'evacuees ghjunghjenu, per millaie, in a so cità nativa.
Quandu u primu cavallu circa Chico per The Intercept, hè stata à l'occasione di l'introduzione di un Chico Green New Deal, un pianu di riferimentu sustinutu da l'allora vice sindaco di a cità, Alex Brown, sviluppatu in cunsultazione cù l'esperti di u clima di Cal State, è sustinutu da u capitulu lucale di a cità. Movimentu di l'alba. Cum'è a so ispirazione naziunale, u quadru di Chico hà maritatu obiettivi di decarbonizazione rapida cù piani per un alloghju più assequible; un sistema alimentariu sicuru è sustenibile; investimenti in u trasportu publicu "pulitu, 21u seculu"; è a creazione d'impieghi verdi, cumprese i prughjetti destinati à i residenti più poveri.
L'esperimentu era urgente. Chico avia appena vistu a so populazione cresce di circa 20,000 100,000 subitu dopu à u focu - in una cità di circa XNUMX XNUMX abitanti. U so direttore di a cità, Mark Orme, discritta l'impattu di u focu cum'è "15-20 anni di crescita di a pupulazione durante a notte". Agghiuncennu più cumplessità era u fattu chì Chico ùn avia da longu tempu à furnisce qualcosa cum'è un alloghju assequible adattu à i so residenti, spinghjendu parechji in i parchi è e strade di a cità. Chì hè una parte di u mutivu perchè Butte County, casa di Chico è Paradise, avia dichjaratu un "statu d'emergenza" di l'alloghju un mese prima di u Camp Fire, un disastru chì hà spustatu 50,000 XNUMX persone supplementari à u so piccu.
Se e soluzioni di l'alloghju à prezzi accessibili è di u transitu ùn sò micca stati sviluppati rapidamente, era digià chjaru chì Chico avaristi difficultà per sustene l'onda iniziale di sulidarità post-incendiu. In una entrevista à l'epica, Brown hà nutatu chì una lezione maiò da u Camp Fire era chì, in a nostra era di disrupzione climatica, "una di e cose chì pudemu aspittà hè u spustamentu": a ghjente hè furzata à passà da una cumunità à l'altru. Hè per quessa chì l'investimentu in l'abitazioni assequible hè statu inclusu in u pianu climaticu di Chico. Per Brown, l'impattu di u Camp Fire in Paradise è Chico hà dimustratu a necessità pressante di custruisce "cumunità chì sò più resistenti à questi cambiamenti. ... Pudemu dimustrà ciò chì pare un New Deal Verde à u livellu lucale ".
Era nuvembre di u 2019. Oghje, Chico, cù a so brutale repressione di e persone senza alloggi in a presa di una pandemia mortale è in mezu à i disastri di u focu in serie, ùn mostra micca a "resilienza" di a cumunità. Dimostra qualcosa d'altru cumplettamente: ciò chì pare quandu a crisa climatica sbatte a testa in una bolla immubiliare high-end è infrastruttura suciale affamata da decennii di austerità. Mostra ancu ciò chì succede quandu i piani di ghjustizia climatica sviluppati in u locu sò denegati u finanziamentu federale è statale chì anu bisognu à trasfurmà rapidamente in una realità vissuta - precisamente u gap chì un novu U pacchettu di a legislazione Green New Deal presentata à a Casa è u Senatu cerca di riempia.
Chico dimustra ciò chì pare quandu a crisa climatica sbatte a testa in una bolla immubiliare high-end è infrastruttura suciale affamati da decennii di austerità.
A cumminazzioni di fattori chì hà criatu sta crisa in Chico hè luntanu da unicu à u Nordu di California. Dopu decennii di prugrammi suciali di defunding, accumpagnatu da un overfunding salvaticu di a polizia, un gran numaru di cumunità in tuttu u paese si trovanu stesi troppu sottili per assorbe un scossa maiò, in particulare quandu si tratta di l'alloghju è di u sustegnu di salute mentale. È senza questi altri strumenti, ogni sfida si trasforma rapidamente in una materia di "sicurezza publica".
Dapoi ch'e aghju infurmatu da Chico un annu è mezu fà, sta storia hà pigliatu una seria di sbulicità. U cunsigliu municipale, allora duminatu da i Democratici prudenti, era lento à agisce nantu à i piani di Green New Deal di Brown ("a vulintà pulitica era un pocu di u latu lackluster" sò e so parolle diplomatiche). Intantu, cù Donald Trump sempre in a Casa Bianca è i Republicani bluccà a spesa climatica in u Senatu, ùn ci era manera di ottene finanziamentu verde federale rapidamente, in particulare per l'abitazioni assequibili.
Allora a pandemia di coronavirus hà culpitu, scacciendu assai più persone in u conte di Butte (cum'è in altrò) in diversi stati di distress ecunomicu è suciale. Stemen m'hà dettu chì l'attivisti lucali eranu tutti pronti à organizà una grande manifestazione chì chjamava una "Nova Dicada Verda". Ellu disse: "Avemu avutu banniere è segni è girasoli è eramu pronti à rock". Allora u bloccu hè accadutu, è i segni sò stati solu in u so curru, per mesi. Brown hà ricurdatu chì una volta chì a pandemia hè stata dichjarata, "ùn ci era assai spaziu per una conversazione nantu à a pianificazione per u futuru, quandu avemu trattatu di queste crisi immediate". À a fini d'aostu è principiu di sittembri 2020, altru L'incendiu hà colpitu a regione, incinerandu duie cità è spustandu ancu più persone in u cuntatu. A cità hà apertu alcune camere d'alberghi à e persone anziane chì eranu particularmente vulnerabili à Covid-19, ma ùn ci era micca abbastanza stanze per tutti quelli chì avianu bisognu di rifugiu.
In tuttu stu periodu di scossa di dui anni è mezu dopu scossa, i costi di l'alloghju in Chico anu cuntinuatu à cresce. Prima era in risposta à l'aumentu di a dumanda di l'evacuees di Paradise è di e persone chì travagliavanu in a ricustruzzione post-disastru, chì hà vistu un piccu in l'affitti è hà fattu Chico trà i più caliente i mercati di l'alloghju in u paese. Oghje u boom cuntinueghja, ma avà hè in risposta à un afflussu alimentatu da una pandemia di prufessiunali è pensionati di l'area di a Baia chì cercanu di telecommute o di rilassate in una cumunità più assequible è bassa. Sicondu l'Associazione Californiana di Realtors, u prezzu di una casa unifamiliare in u Contea di Butte hà aumentatu da un 16.1 per centu in l'annu passatu, cù Chico à u centru di a frenesia. A titular in una filiale ABC lucale hà riassuntu a trajectoria attuale di u mercatu: "Su, su, su".
In una parte di u statu impregnata di tradizione di a corsa à l'oru (Paradisu corona una "Miss Gold Nugget" cum'è parte di a so annuale). Ghjorni di pepite d'oru), i sviluppatori di immubiliarii lucali è e cumpagnie di custruzzione accoglienu i beni immubiliarii di alta gamma cum'è a so bonanza muderna. "Venu cun soldi, è sò pronti per andà", Katy Thoma, presidente di a Camera di Cummerciu di Chico, dissi di i migranti di grande cità. E case esistenti si sguassate, è e novi crescenu - ma secondu Brown, a cità "priurità i condomini di lussu è e case unifamiliari di cinque camere, cù i trasplante di l'area di a Baia in mente".
Questu ùn hè micca solu un prublema per i residenti di Chico à ingressu bassu è mediu chì sò sbulicati da a so cumunità. Hè ancu un prublema climaticu: assai di quelli trasplante di l'area di a Baia diventeranu parte di a flotta crescente di "supercommuters" di u statu chì guidanu ore per ghjunghje à riunioni in a sede di a so cumpagnia, agghiuncennu à l'emissioni di u trasportu in California, chì in u 2019 custituiscenu u 40 per centu di u so totale. E quelle emissioni eranu in crescita.
U fallimentu di Chico à furnisce case chì i so residenti ponu permette bè predate u Camp Fire. Sicondu a rapportu Cumissionatu da a cità, trà u 2014 è u 2019, Chico hà aghjustatu 2,724 unità di abitazioni adattate per quelli chì anu "inguernu sopra moderatu" - quasi u doppiu di a so allocazione prevista. Intantu, hà aghjustatu solu 15 unità di alloghju per i salariati assai bassi in u stessu periodu, solu 1.5 per centu di a so allocazione prevista. In gran parte, questu hè per via di e regule di zonificazione chì favurizeghjanu e case unifamiliari nantu à l'edificazioni di appartamenti. È hè ancu perchè enormi margini di prufittu ùn sò micca solu in l'abitazioni multi-unità affordabbli. Per esempiu, un pianu di custruisce sei storii di l'abitazioni assequible hè statu recentemente appruvatu in Chico - solu per avè a terra messa in vendita per $ 5 milioni. "Ci sò assai fattori chì spinghjenu u costu di l'alloghju", i difensori lucali di i diritti di l'alloghju cavallu. "Una chì pudemu vede quì hè e rivendicazioni esagerate di i pruprietarii speculativi".
Dopu à u focu di u Paradisu, ci era un sensu prufondu di sulidarità trà e 27,000 18,000 persone chì stavanu in quella cità boscosa. Sicondu a narrativa publica, a cumunità avia patitu inseme è ricustruisce inseme. Jessie Mercer, un artista lucale, hà messu in forma à quella speranza quandu hà cullatu XNUMX XNUMX chjavi da case, chjese, imprese è vitture chì avianu brusgiatu in Paradisu è li salda in un fenice gigante chì hà svelatu à l'anniversariu di un annu di u focu, un immagine chì andava intornu à u mondu. Chì saria u Paradisu, parechji cridianu: un fenice triunfante chì nasce da e cendri.
Ma ùn hà micca travagliatu cusì. À u cuntrariu, i destini di i sopravviventi di u focu anu bifurcatu bruscamente. E vittime di u focu di a classe media di u Paradisu anu, per a maiò parte, capaci di abbandunà u modu d'emergenza è ricustruisce a so vita. Malgradu l'avvirtimenti annantu à a vulnerabilità di l'incendiu in corso, centinaie di famiglie sò tornati in Paradisu - assai in case appena custruite più spaziose cà quelle pigliate da u focu, grazia à i pagamenti d'assicuranza. Altri anu vindutu a so terra à i sviluppatori impazienti è si sò stallati in zone menu propensi à u focu vicinu, cumpresu in Chico.
Ma u Paradisu avia prima ancu una grande pupulazione di residenti à pocu redditu, chì campavanu per a maiò parte in appartamenti in affittu è parchi di case mobili, soprattuttu senza assicurazione di casa. Dopu à esse scacciati da u parcheghju di Walmart per fà strada à i cumpratori di Thanksgiving, parechji ùn anu mai trovu case stabili. Invece, si sò spustati attraversu i rifugi di Chico, è eventualmente i so parchi è i corsi d'acqua, a so vita si mischia cù quella di l'altri individui è famiglie di Chico, tutti chjusi fora di u mercatu immubiliare in forte espansione di a cità.
Quandu u Covid-19 hà colpitu, u cunsigliu municipale urdinatu a polizia per lascià solu quelli campeggiatori urbani, perchè u muvimentu rischiava di aumentà a diffusione di u virus. Ma a cità hà fiascatu à furnisce parechji campi cù strutture sanitarie basiche, è ancu di creà una zona di campeghju sanzionata, cum'è parechji altre cità anu fattu. In mezu à questu, un scambiu di agulla U prugramma hè statu introduttu per aiutà à affruntà i tassi elevati di l'hepatitis C. À u listessu tempu, l'attivisti di i dritti di l'abitazione lucali dichjaranu chì a pulizza, impeditu di evicting campers urbani è parechji ideologicamente opposti à strategie di riduzzione di danni per l'utilizatori di droga, parevanu esse in greva, ricusendu. per rinfurzà e lege basiche cum'è mantene i cani in leashes.
Questu hà purtatu à una scontru frontale cù parechji di i residenti di a classe media di Chico, per i quali una caminata, una corsa, o una corsa in bicicletta in u parcu hà furnitu l'unicu forme di recreazione sanzionate durante longu tratti di a pandemia. Siccomu frustrazioni annantu à l'animali, a basura è l'aghi mischiati cù una furia di bloccu più generalizata, l'umore in i parchi di Chico si deteriorava rapidamente.
Hè in questu cuntestu, prima di l'elezzioni di u 2020, chì un cumitatu d'azzione pulitica lucale hà chjamatu Cittadini per un Chico Sicuru dichjarò guerra à l'accampamenti, dipinghjendu l'intera pupulazione senza alloggi di Chico cum'è "vagabondi" è "transitori" viulenti, assuciati à a droga (malgradu tistimunianzi chì a maghjurità strassante hà campatu in u cuntatu dapoi anni). Cù un bilanciu di un quartu di milione di dollari, Citizens for a Safe Chico hà passatu a pandemia in una sensazionale vidéos intervista à i prupietari di l'imprese irate è chì pretendenu di dimustrà a cità chì andava à l'infernu. Certi anu attiratu decine di millaie di vista. Sicondu i schedari ottenuti da The Intercept, a maiò parte di i principali donatori individuali è cummerciale di u PAC anu ligami cù l'industria immubiliare, di custruzzione o di sviluppu.
A campagna hè stata un successu senza qualificazione. In u stessu ghjornu chì u paese hà vutatu per annullà Trump, u cunsigliu municipale di Chico, prima duminatu da i Democratici, hà ribaltatu. diritta Trumpiana, cù solu dui prugressisti rimasti. Brown hà mantinutu u so postu ma hà persu u so travagliu di vice sindaco. U postu hè avà tenutu da Kasey Reynolds, pruprietariu di di Shubert, una gelateria locale è dolci, chì hà distribuitu campioni durante a so campagna chì chjamava un "Chico dolce è sicuru". I so trè punte "Ricetta" era: equilibrà u budgetu, "suptene u dipartimentu di pulizie" è "supprime u vagabondu criminale", un pianu chì hà guadagnatu u soprannomu "fascista di ghiaccio." (Ella s'oppone fermamente à l'etichetta.) In ghjennaghju 2021, u primu attu di u novu cunsigliu era di urdinà à a polizia lucale per spazzà i parchi di camper. È dopu à fà di novu. È dinò.
Indurimentu Edifici è Cori
A maiuranza di quelli chì sò cacciati da i so campi ùn sò micca vittimi di u focu; a maiò parte sò sopravviventi di disastri più privati, più lenti, cumpresu u debitu medico, a viulenza domestica è a malatia mentale seria. Certi, chì anu persu l'alloghju à causa di l'aumentu di l'affittu di Chico dopu à u disastru, sò stati affettati da l'incendiu indirettu. Altri, però, anu seguitu una linea assai più diretta da e fiamme à e strade. A log realizatu à a vigilia di u bloccu pandemicu hà truvatu chì u 23 per centu di e persone senza rifuggiu in u conte di Butte era diventatu senza casa in u Camp Fire, chì ùn hè micca surprisante postu chì hà incineratu 18,000 strutture.
Quessi sò persone cum'è Jamie Jamison, chì a so casa hè stata distrutta in quellu focu, è chì era campatu vicinu à un inseme in Chico durante i sweeps. "Tutti luttanu è pruvemu solu di piglià a nostra fine di a corda è continuà à tirà, sapete", Jamison. dettu un ghjurnalista lucale. "Avemu bisognu di manghjà, avemu bisognu di medicina. ... Aiutu finanziariu o assistenza da u guvernu perchè questu hè una catastrofa ". Alexzander Hall di XNUMX anni, un altru sopravviventi Camp Fire, hè statu ancu sradicatu in i sweeps. "Semu senza casa. Ùn simu micca una malatia ", Hall dissi. "Ùn pudete micca solu sbarazzà di noi è poi aspettate chì andemu. Ùn hè micca u modu chì travaglia. Semu persone. Cerchemu di sopravvive. Semu cum'è qualcunu altru. Tutti sò à una paga di distanza ". River Lebert, chì vive in Butte County dapoi 25 anni, brama di vultà in casa in Paradisu, ma dettu u Chico Enterprise-Record ùn hà mai avutu un travagliu di casu per aiutà è "Aghju sbulicatu à traversu i cracks. ... Mi sò sempre ricuperatu da questu ".
Parechji di questi sopravvissuti di u Paradisu anu ricivutu vestiti, tende è sacchetti di dorme donati da i residenti di Chico dopu à u Camp Fire - solu per chì a polizia di Chico hà minacciatu di scaccià quelli stessi articuli in i dumpsters dopu chì l'onda iniziale di empatia svanì. Hè una situazione chì suscita dumande inquietanti. I specialisti di prevenzione di u focu parlanu di a necessità di "indurisce"Edifizii contr'à e fiamme, tuttu da a caccià a vegetazione troppu vicinu à i muri esterni à a sostituzione di tetti di legnu cù argilla o tile. Ma in Chico, pare chì certi cori s'induriscenu ancu, un signu ominoso per i disastri futuri.
Quandu aghju dumandatu à l'attivista lucale per i diritti di l'alloghju Addison Winslow cumu l'attitudini di a cumunità versu l'unhoused puderia cambià cusì rapidamente, m'hà dettu chì unu di i punti di discussione di Safe Chico hè chì a pupulazione senza rifugiatu di a cità hà patitu di qualcosa chì chjamanu "cumpassione tossica." L'idea hè chì, per pruvà à aiutà, una "cultura" di dipendenza da droghe è campeghju per scelta hè "attivata". Sicondu sta logica, se u campeghju hè pruibitu è l'agulle pulite ùn sò micca dispunibili, allora a ghjente truverà letti di refuggiu è uttene i trattamenti di salute mentale è di dipendenza chì anu bisognu. Hè una versione domestica di u discorsu di "deterrenza» à a fruntiera miridiunali : l'idea chì trattà a ghjente cù un pocu di umanità incuraghjite à fà viaghji risichi. A crudeltà, dunque, hè a più grande cumpassione.
Cum'è à a fruntiera, a ripresa di Chico, à fiancu à u so fallimentu di furnisce i servizii è l'alloghju à prezzi accessibili, hà risultati fatali. Memoriali improvisati è un murale sò ghjunti intornu à a cità per commemorate e vite perse. Attivisti lucali di i diritti di l'alloghju stima chì vicinu à 20 persone senza rifuggiu in a so piccula cità sò morti in menu di un annu. Certi in i carrughji, altri in l'uspidale o in rifugi pruvisorii.
Unu, un omu di 30 anni chì hà sopravvissutu à l'incendiu di u Paradisu, hè mortu in una grana di balle di polizia. Dapoi u focu, Stephen Vest avia luttatu cù a mancanza di casa, l'addiction, è e sfide di salute mentale. Sicondu l'amichi, hà pruvatu à ottene aiutu parechje volte, ma i servizii suciali di Chico sò stati sovraccaricati. L'ottobre scorsu, hà sperimentatu una sorta di pausa psicotica è brandiva un cuteddu in un Petco. Trè agenti di pulizza si prisentanu è anu pruvatu à sottumettelu cù un Taser. Allora li sparanu 11 volte.
Saria troppu causale per dichjarà chì Vest era una vittima ritardata di u focu, dui anni dopu à u fattu. Una rete di fatturi chjaramente cuntribuitu à a so morte. Ma l'avvenimenti ùn sò micca senza relazione. Cum'è Laura Cootsona, direttore esecutivu di u centru di Ghjesù senza prufittu dettu The Guardian, "I disastri naturali sò un novu bigliettu per i senza casa, in particulare in California. Sempre colpisce in modu sproporzionatu quelli chì sò digià à u bordu, chì paganu troppu per l'alloghju ".
Qualchidunu perde a so casa per incendi o inundazioni intensificate da a crisa climatica; certi li perdenu dopu à quelli avvenimenti, à a gentrification di u clima.
Criminalizing People
A guerra di Chico à e persone senza alloggi hè diventata cusì estrema chì parechje di e so vittimi sò avà suing a cità per i so "sforzi di sgombramentu metudicu di l'accampamentu è di cunfiscazione di a pruprietà", vincendu una injunzione temporale contr'à i sweeps. A settimana passata, un ghjudice federale in Sacramento hà allargatu a pruibizione, argumentendu chì a campagna di mesi di a cità per sguassà e persone senza alloggi da i parchi è altri terreni publichi violava u precedente legale è possibbilmente a Custituzione. À u core di a so decisione hè un casu 2018, Martin v. Cità di Boise, In quale un pannellu di u Novu Circuitu hà rignatu chì i guverni lucali ùn ponu micca impedisce à e persone unhoused di campà o di dorme nantu à a pruprietà publica, s'ellu ùn furnisce micca alternative viable, cum'è letti di refuggiu adattati, o una zona di campeghju sanzionata. (In più di una carenza di letti, alcune persone senza alloggi dicenu chì ùn ponu micca aduprà refugghi tradiziunali per via di curfews stretti chì ponu cunflittu cù u travagliu pagatu, o pulitiche chì separanu e coppie l'una di l'altru, o prublemi di salute).
L'urdinanze chì u Cunsigliu Municipale di Chico hà passatu per scaccià e persone chì dormenu in i parchi è chì si mettenu o stendu nantu à e strade, u ghjudice distrettuali americanu Morrison C. England Jr. hà dettu, eranu "in violazione di Martin v. Boise", nutendu, "Pudete. "Ùn ghjustificà micca l'ordinanze chì violanu a Custituzione di i Stati Uniti".
Dichjarà ellu stessu "stupitu induve simu avà", u candidatu republicanu, chì hà servitu cum'è ghjudice in i tribunali di California dapoi 25 anni, hà dettu à l'avucatu di a cità: "Ùn pudete micca fà ciò chì fate. Criminalizzate a ghjente ... perchè ùn anu micca un locu per campà ". Hà urdinatu à i partiti per riunite è truvà una soluzione di rifughju in a lege. Undaunted, u cunsigliu hà vutatu subitu falà una mozione per spiegà siti per campeggi sanzionati.
Questa mozione hè stata presentata da u Cunsigliu Scott Huber, unu di i dui oppositori di i sweeps. Huber hà dettu chì l'obiettivu finale di a repressione ùn hè micca veramente di incuragisce a ghjente à aduprà rifugi, ma piuttostu di rende a vita cusì insopportabile per e persone senza rifuggiu chì "finalmente si stanchenu o malati cusì chì lascianu a cità, o peghju". Questu hè in linea cù l'ACLU valutazione: "Piuttostu chè espansione a capacità è i servizii di rifugiu, u Cunsigliu Municipale di Chico travaglia attivamente per smantellà e risorse esistenti è sfurzendu i sforzi per creà di novi".
Winslow, l'urganizatore di a ghjustizia di l'abitazione lucale, m'hà dettu chì tuttu torna à u mercatu di l'abitazioni in crescita è a speranza di trasfurmà Chico in "un enclave di lussu" per i prufessiunali di grande cità chì cercanu un aghjurnamentu di stile di vita; I poveri senza alloggi di Chico, regularmente smembrati cum'è "vagabondi" criminali, si mettenu solu in u modu.
Stu prucessu di rimuzione hà un eco storicu straziante per un gruppu di residenti: membri di a tribù indiana Mechoopda, ricunnisciuta federalmente, chì i so territorii tradiziunali includenu i parchi è i cali in quella chì hè issa chjamata a cità di Chico. Quandu migghiara di coloni inundatu in California in cerca d'oru à a mità di u 1800, eranu tribù indigene, cumpresi i Mechoopda, chì eranu vistu cum'è a più grande barriera per a ricchezza di notte. Sottu a pulitica ufficiale di rimorca, bande di milizie bianche razzianu i paesi indigeni è massacratu indiscriminatamente, spessu scambià parti di u corpu per ricumpensa in cash. Parechje stòrici notati anu sustinutu chì sti decennii di sangue in Californiu rispondenu chjaramente à a definizione internaziunale di genocidiu, postu chì l'obiettivu spessu dichjaratu era stirminiu di i "diavoli rossi".
Un strumentu particularmente putente per caccià e persone indigene in questu periodu era solu tichjarli cum'è "vaganti". Storicu James Rawls Spiega chì sottu à l'Attu di California per u Guvernu è a Prutezzione di l'Indiani, "Ogni persona bianca ... puderia dichjarà chì l'Indiani chì si passavanu solu, chì ùn anu micca un impiegu lucrativu, sò vagabondi, è piglià questu incaricatu davanti à un ghjudice di pace, è un ghjustizia. di a pace avissi tandu quelli indiani sequestrati è venduti à l'asta publica. È a persona chì li hà compru hà avutu u so travagliu per quattru mesi senza compensazione.
Quandu aghju dumandatu à Ali Meders-Knight, un prominente membru di a tribù Mechoopda è educatore ecologicu tradiziunale, ciò chì hà fattu di a crociata di u novu cunsigliu contru à l'ultimu gruppu di persone per esse etichettatu "vagranti", era furiosa, è micca solu perchè hà dettu chì E persone indigene sò sovrarappresentate trà i senza alloggi. In riferimentu à a polizia, sradicà sottu ordini di a cità i residenti più poveri è vulnerabili di Chico da i campi chì rivesanu i ruscelli in parchi publichi, hà dettu: "Avete fattu cusì à i mo antenati. L'avete strappatu da quelle cale. Questu era u centru di l'assassini indiani ". L'echi cù epoche precedenti di rimuzione sò, hà dettu, impussibili di ignurà. "Aghju intesu chì a ghjente dice [di i senza casa di Chico]," Carichi in treni è spedite in u desertu ". A lingua hè quasi a stessa. Ci hè una storia storica quì. È ùn hà micca cuminciatu cù u Camp Fire. Hè cuminciatu in u 1850 ".
Katy Thoma, u presidente di a Camera di Cummerciu di Chico, pare decisu à fà u casu di Meders-Knight per ella. In u frivaru, hà datu un inusual corta intervista à a ghjurnalista lucale Natalie Hanson, chì copre accantu a crisa di l'abitazione per u Chico Enterprise-Record: "Ogni ghjornu, duvemu passà sopra e persone per entra in u nostru uffiziu in u ghjornu. ... Da un puntu di vista operativu, ùn hè micca bè per elli à dorme davanti à a porta di qualcunu è affettendu a so (u pruprietariu di l'impresa) capacità di fà affari ". Quandu u corpu di una persona senza rifugia hè statu trovu vicinu à a Camera, Thoma hà dettu, era "assai traumatizante". Ricordendu sta rimarca, a voce di Meders-Knight tremò di rabbia: "Sei traumatizzatu?" ella disse. "Amparate qualcosa nantu à u nostru traumu storicu".
L'attitudine di Thoma ùn rapprisenta micca tuttu Chico, sicuru, chì hà una grande cumunità prugressiva, assai di quale hè solidamente a classa di travagliu. Parechji ricunnoscenu chì u traumu assai più grande hè perde a casa è esse continuamente sradicati è molestati da a polizia - in più di navigà in una pandemia è assai possibbilmente avè sopravvissutu à unu di l'incendii di a regione (per micca di parlà di i numerosi traumi più intimi chì anu marcatu tanti. a vita di e persone senza rifugio).
Dopu chì un cadaveru hè statu trovu fora di a so casa, a residente di Chico Heather Bonea cavallu un post straziante di Facebook riflettendu ciò chì era accadutu à a so cità: "Un omu hè mortu fora di a mo casa ieri. A menu di 50 metri da a mo porta, si stende in a notte sottu à l'eaves di una chjesa cù nunda di più cà qualchi stivali pisanti è una manta. Ùn s'hè mai svegliatu. Hè mortu à e prime ore di a matina è si stese quì finu à u dopu meziornu prima chì qualcunu s'avvisa. ... Hè 1,000 tipi di sbagliati. Ma, dannazione, li avaria pussutu purtà un saccu di dorme. Ùn ci hè nunda di ghjustu à lascià qualcunu mori solu nantu à u cimentu friddu. À un certu puntu, avemu da accontu à l'atrocità chì cummettimu, sia per ignuranza, negligenza, evitazione o viulenza ".
Sò riazzioni cum'è questu chì cunvincenu à Alex Brown chì ci hè sempre a speranza chì Chico puderia sceglie una strada diversa. A cità chì hà accoltu i so vicini coperti di fuliggine da u Paradisu cù quella "manta d'amore" hè sempre quì, sottu à a retorica dura. Ella dice chì i Chicoani anu vutatu per e prumesse di pulizia è di sicurità, ma avà chì vedenu u costu umanu di pruvà à ghjunghje à quelli scopi per via di a forza, assai anu "più difficiuli di guardà luntanu". Iè, a maiò parte volenu chì i parchi è i corsi d'acqua di Chico sianu puliti, ma quellu desideriu coesiste cù u sustegnu per e case à prezzi accessibili è i prugrammi di salute mentale per i centinaie chì attualmente cadenu à traversu i cracks.
Tantu per i fiori di maghju
A sfida in Chico, cum'è in tante altre cumunità, hè chì e persone sò battute da disastri seriali: onda dopu onda di Covid-19, focu dopu focu, licenziamentu dopu licenziamentu. Jessie Mercer, chì hà fattu quella scultura di fenice cù chjavi per l'anniversariu di un annu di u focu, discritta a cumunità à i dui anni ùn hè micca cum'è un uccello miticu chì risuscita da e cendri, ma cum'è "l'anima stancu". È ùn ci hè nisuna ragiuni per suppone chì e pressioni abbandunaranu prestu. Dopu à una primavera calda è profonda in una siccità, a maiò parte di u Nordu-Ovest si prepara per sempre un altru catastròficu stagione di incendi.
"Eccu andemu di novu", Mark Stemen, u prufissore di geografia di u Chico State, m'hà mandatu un email a settimana passata, dopu chì u Serviziu Meteorologicu Naziunale hà emessu un "Avvisu Bandiera Rossa" per una regione chì include Chico è Paradise. A bassa umidità è i venti putenti anu cumminatu per creà "condizioni climatiche critiche di u focu". Stemen hà dettu chì ùn si ricurdava micca di avè un avvisu di bandiera rossa "questu principiu di l'annu". U sughjettu di l'email era "tantu per i fiori di maghju".
In un cuntestu stu incendiariu, sia ecologicamente sia suciale, ciò chì hè necessariu ùn hè micca un aiutu una tantum da u guvernu, Stemen m'hà dettu, ma pulitiche intelligenti pensate à sustene a sulidarità suciale dopu u scossa iniziale di un disastru. Sottulineeghja chì e divisioni attuali di Chico sò u risultatu di fallimenti di u sistema sovrapposti: u fallimentu di trattà u cambiamentu climaticu cum'è una vera crisa è l'emissioni radicali diminuite in cunseguenza, è u fallimentu di sustene e cumunità cum'è Chico chì sò in prima linea di migrazione indotta da crisa climatica. .
"Avemu bisognu di ignifugà e case è sottili l'arbureti intornu à e cumunità boscate", disse, in riferimentu à i cambiamenti necessarii per "durisce" l'edificazioni in cità propensi à u focu cum'è Paradise. "Ma chì hè di e cità di a valle, a destinazione di i rifuggiati climatichi? Ùn pudemu micca indurisce i nostri cori per cumbatte a fatigue di cumpassione. Cumu aumentemu a resistenza di cumpassione di a nostra cumunità?"
Stamina di cumpassione. Hè una manera utile di pensà à u scopu di a pulitica publica in a nostra era di scossa seriale. Ciò chì significaria per principianti, Stemen hà dettu, hè investimenti maiò in l'abitazioni assequibili, è ancu in a salute mentale per affruntà u traumu di disastri più frequenti. Ellu hà dettu ancu chì ci vole à esse un finanziamentu affidabile per u tipu di sforzi d'aiutu mutuale chì tendenu à brusgià brillanti durante u piccu di una crisa è poi brusgiate, in parte perchè sò pocu risorse. "E se u guvernu puderia dà un sustegnu mentre lasciava a cumunità mantene una certa autodeterminazione?"
"Ùn pudemu micca indurisce i nostri cori per cumbatte a fatigue di cumpassione. Cumu aumentemu a resistenza di cumpassione di a nostra cumunità?"
Addison Winslow, chì era una parte di l'urganizazione di l'aiutu mutuale di Chico dopu à u Camp Fire è hà travagliatu strettamente cù a cumunità senza rifugio di a cità, m'hà dettu chì tuttu si riduce à custruisce un alloghju più assequible di ogni tipu, rapidu - publicu, non- mercatu, appartamenti, case minuscule - mentre sguassate i numerosi barrieri di zonificazione è regulatori chì favurizanu e case unifamiliari sopra strutture multi-unità. È postu chì sapemu chì nè Covid-19 nè Camp Fire seranu l'ultimi disastri di u Nordu di a California, sustene chì hà sensu di "sovracustruisce l'abitazione" in modu chì e cumunità anu alcuni ammortizzatori quandu a prossima onda di spustamentu, inevitabbilmente, colpisce. Avà, hà dettu: "Ùn preparamu micca e cità per piglià e persone chì avemu bisognu, datu u fattu chì u cambiamentu climaticu hè digià spinghje a ghjente. A ghjente hà da vulè avè comunità bikeable è walkable cù un alloghju à prezzu. Avemu da preparà ".
Hè un avvisu chì si estende assai oltre Chico. L'incendii, l'uragani, l'aumentu di u nivellu di u mari è u fallimentu di i culturi sò digià guidanu a migrazione in u mondu, alcuni trà e nazioni, ma assai in elli. A prughjettazione di l'impattu di a disrupzione climatica nantu à a migrazione hè necessariamente imprecisa, postu chì assai dipende da quantu l'emissioni glubale sò ridutte in u decenniu à vene. Ma ancu in i migliori scenarii di emissioni, l'aumentu di u nivellu di u mari è l'inundazioni custiere solu forzeranu assai milioni à spustà. Scuprite cumu assorbe l'afflussi bruschi di novi vicini cù decenza è ospitalità - sia in fuga uragani in Honduras o incendi in Paradisu - hè una sfida cintrali di a nostra età. Daniel Aldana Cohen, assistente prufessore di sociologia in l'Università di Pennsylvania è un espertu di l'abitazioni verdi, m'hà dettu chì "ci sarà una altra Grande Migrazione. Allora induve a ghjente si moverà ? Chì sò e cundizioni in quale u muvimentu hè menu traumatizante?"
In certi modi, a quistione si riduce à questu: chì tipu di pulitiche publiche susteneranu più persone chì vivenu in menu terreni. senza vultendu l'un à l'altru - è cumu ponu queste pulitiche simultaneamente drasticamente abbassà l'emissioni in modu chì u spaziu abitabile per l'umanità ùn cuntrate micca assai oltre a sopravvivenza? Per dì un altru modu: Cumu diminuite rapidamente l'emissioni di carbone è i stress ecunomichi è suciali à u stessu tempu?
Veri cambiamenti sistematichi
I tentativi di risponde à queste dumande sò in u centru di a raffica di fatture è risoluzioni Green New Deal rinnuvate è rinnuvate introdutte da i membri di a chjamata Squad, tutte pensate per spinghje u presidente Joe Biden à aumentà significativamente i so investimenti in infrastrutture verdi, dipendenu menu i meccanismi di u mercatu cum'è i crediti fiscali è più nantu à a cuncessione diretta à e cumunità è espansione a so definizione di infrastruttura per include i tipi di supporti suciali chì incuraghjenu a sulidarità è scoraggianu a criminalizazione.
Ci hè "Care for All Agenda" di New York Rep. Jamaal Bowman, una risoluzione presentata cù u Senatore Elizabeth Warren, chì faria investimenti maiò in supporti di salute mentale è in tutte e forme di assistenza suciale è sustegnu. Bowman cavallu di a risoluzione chì "l'investimenti di cura sò una parte cruciale di l'azzione climatica trasformativa. ... In fattu, i travaglii di cura duveranu esse pensati cum'è impieghi verdi: sò digià relativamente bassu di carbonu, è diventanu ancu più essenziali cum'è facemu cù l'impatti di a salute di u cambiamentu climaticu ".
Rep Alexandria Ocasio-Cortez è Senatore Bernie Sanders ancu ghjustu riintrodotto u so Green New Deal for Public Housing Act, chì richiede più di $ 100 miliardi per esse spesi per ricustruisce è reimaginà l'edificazioni di u guvernu longu trascurati di u paese, trasfurmenduli in hub per a decarbonizazione è a creazione di l'impieghi. Ancu s'ellu era principalmente focu annantu à rinfurzà l'abitazioni esistenti, seria ancu sguassate a strada per a nova casa publica da esse custruitu in cumunità cum'è Chico induve a necessità hè severa. U Climate and Community Project hà publicatu a rapportu à fiancu à u prugettu, dicendu: "Avemu bisognu di un investimentu federale massivu chì infine furnisce à e cumunità di l'abitazione publica americana case sane, cunfortu è efficienti in energia - cumbattendu u razzisimu, u disoccupazione, a crisa di l'abitazione è l'emergenza climatica à u stessu tempu è in i stessi lochi, è a custruzzione di l'infrastruttura di a cumunità verde assai necessaria ". Una volta, l'obiettivu hè di spinghje Biden à aumentà significativamente a parte di u so budgetu di l'infrastruttura dedicata à l'alloghju publicu.
U più pertinenti per Chico, forsi, hè u prugettu appena introduttu da u primu mandatu Cori Bush è co-sponsorizatu da Ocasio-Cortez: u Green New Deal per Cities, Counties, States, Tribes, and Territories. U pianu dirigerà $ 1 trilione di finanziamenti in quattru anni à i guverni lucali cù i so piani Green New Deal. U prugettu dà priorità à l'alloghju à prezzi accessibili di tutti i tipi, cumprese l'abitazione di transizione mentre l'aghjurnamenti sò in corso, è esige chì i guverni participanti piglianu passi per prevene l'aumentu di i costi di l'abitazione, cumpresu per "cuntrollu di l'affittu, stabilizazione di l'affittu, è altri metudi per prevene a gentrificazione è stabilizà i valori di a pruprietà. ." Hè ancu specificamente dice chì u finanziamentu ùn pò andà à a pulizza.
Tuttu chistu hè precisamente u cuntrariu di ciò chì hè accadutu in Chico, chì hà permessu à i costi di l'abitazione di cresce è hà cercatu à a polizia per gestisce a caduta.
"Avemu introduttu u Green New Deal for Cities cum'è una parte centrale di i nostri sforzi per legiferari in difesa di a vita negra", m'hà dettu Bush. È hà sottolineatu chì e crisi chì cerca di affruntà anu un impattu in tutte e cumunità, cumprese e cità di maiuranza bianca cum'è Paradise è Chico. "Questa legislazione, chì face investimenti massicci in a ghjustizia ambientale, l'infrastruttura climatica è l'abitazione sò esattamente pensate per cità cum'è Chico, California, chì anu bisognu di sustegnu federale urgente in fronte à a catastrofe climatica. ... Ogni cità è cità hà bisognu di un New Deal Verde per furnisce investimenti massicci in u clima è a ghjustizia ambientale piuttostu cà suluzioni inefficaci à a sicurità publica chì criminalizeghja ancu più è perpetuà u dannu à e nostre cumunità più vulnerabili ".
Un prugramma cusì hà fattu a diferenza in Chico ? L'avaria aiutatu à sustene quellu spiritu di sulidarità è d'aiutu mutuale chì era cusì putente in e prime settimane è mesi dopu à u Camp Fire ? Aghju fattu queste dumande à Alex Brown. A so risposta era chì averia cambiatu tuttu. "I soldi sò veramente ciò chì pensu chì e cumunità lucali stanu affamati per fà questi veri cambiamenti sistematichi". A so iniziativa Chico Green New Deal s'hè fermata, Brown hà ricurdatu, "per via di a mancanza di finanziamentu dispunibule per avanzà queste iniziative" - mentre i so avversari anu sbulicatu l'affirmazione chì l'infrastruttura verde rapprisenta una spesa impussibile. Ma, hà dettu, u pianu di Bush furnisce "u finanziamentu necessariu, è tuttu ciò chì ci vole hè un pocu di innuvazione. ... Ci permette di usà a nostra imaginazione, aduprà ciò chì sapemu di a nostra cumunità è di e nostre sfide è di l'assi per fà chì qualcosa succede ".
Cù tante muvimenti à u livellu federale, è i tribunali chì rinvianu contr'à l'approcciu di linea dura à a crisa di l'abitazione di Chico, Brown spera chì a visione chì hà presentatu in 2019 puderia avè una seconda chance. U capitulu lucale di Sunrise hà passatu a primavera in manifestazioni chì chjamanu impieghi verdi è energia pulita. "Ùn avemu micca mancanza di travagliu per fà per affruntà a crisa climatica è cuncepisce una sucità megliu chì travaglia per tutti noi", l'urganizatrice di Sunrise Amanda Reilly. dissi. "Alcuni di u travagliu avanti includenu a custruzzione di reti elettriche intelligenti, a furmazione è a custruzzione di edifici per ottene a massima efficienza, a decarbonizazione di i nostri trasporti è i settori agriculi, a pulizia di siti di rifiuti periculosi è a risturazione di l'habitat".
Uni pochi di sti iniziative sò digià in corso. Unu di i prughjetti più eccitanti di u clima in Chico hè guidatu da Ali Meders-Knight. Hè stata travaglià l'agenzii statali è federali per riintroduce e pratiche tradiziunali di a gestione di a terra indigena, cumprese spezie di piante native adattate per u focu è a siccità, è ancu a pratica di "focu culturale” : brusgiate attente, cuntrullate, chì impediscenu l’accumulazione di vegetazione secca eccessiva è l’incendii d’incendii fora di cuntrollu. Ella hà furmatu più di i studienti 100, tramindui indigene è non-indigenous, in diverse forme di cunniscenza ecologica tradiziunale cum'è parte di un prugramma di certificazione cù Chico State.
U prublema, cum'è Stemen indica, hè chì pudete avè ogni tipu di prugrammi di travagliu ecologicu, ma salvu chì alcuni di quelli travagliadori sò ancu custruendu è retrofitting un saccu di abitazioni verdi di prezzu, "ùn ci sarà in ogni locu per quelli ghjovani travagliadori. à campà".
L'ingaghjamentu di capisce questu hè altu. "Questu serà solu peghju cù u tempu", disse Brown. "U più disastri naturali chì avete - in particulare in zoni cum'è Paradise chì eranu a casa di alcune di e nostre comunità di redditu più bassu - u menu accessu à e risorse chì a ghjente hà, è hà da cumincià à sfracicà ancu di più. Allora s'ellu ùn prioritemu micca u benessere, chì hè u missaghju criticu daretu à u Green New Deal, allora serà più scuru. È questi prublemi saranu solu più evidenti ".
Hè una prova per a cità chjuca ma crescente di Chico - è per u paese in tuttu. Perchè questa hè una cumunità prugressiva in un statu demucraticu guidatu da un guvernatore chì s'hè posizionatu cum'è un capu climaticu in un paese avà guidatu da un presidente chì hà campatu in a lotta contru u cambiamentu climaticu è a creazione di boni impieghi verdi. Se Chico ùn pò micca fà un caminu fora di u focu chì batta seriamente a contaminazione di carbone è a miseria in spirale, mentre cumincianu à riparà u dannu storicu, hè difficiule di vede quale pò.
Stu pezzu s'hè basatu nantu à a ricerca futura nantu à u spustamentu post-Camp Fire da Jacquelyn Chase, prufissore di geografia è pianificazione, è Peter Hansen, cunsultore di tecnulugia di l'infurmazione, tramindui in California State University, Chico.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate