Tu silenziu era stupente. I partiti di football di Portland Timbers sò famosi per a so rauca, ma i primi 33 minuti di u partitu di i Timbers contr'à i so archirivals, i Seattle Sounders, eranu stranamente tranquilli. Nisun cantu, nè cantu, nè tamburinu, nè segni di a gioia cullettiva chì accumpagna tipicamente i so scontri.
U silenziu inquietante chì sbatteva à traversu u stadiu era l'idea di l'Armata di Timbers, u gruppu di sustegnu di a squadra. Anu urganizatu cù i dui gruppi di sustenidori di Seattle - Emerald City Supporters è Gorilla FC - per sprime u so dissensu annantu à una nova regula istituita da a Major League Soccer chì pruibisce u simbulu antifascista di Iron Front in banner è bandiere à i partiti perchè hè statu. ritenutu "puliticu". A liga hè nova Fan Code of Conduct dice chì tali simboli pulitichi nantu à i segni "rapprisentanu una minaccia per a sicurità" di i partiti.
Gruppi di sustenidori in tuttu u paese anu pigliatu u prublema cù l'implementazione di sta nova regula in un momentu quandu i fascisti è i razzisti di u putere biancu si sentenu liberi di flettere in publicu. Questu hè soprattuttu u casu in Portland, una cità chì u ghjurnalistu Arun Gupta hà duppiatu "l'epicentre di a viulenza di estrema destra". Solu una settimana fà, a cità hè stata ingugliata da un mischju di gruppi di estrema destra cum'è i Proud Boys, Patriot Prayer è a Guardia Americana, un gruppu neonazista cù una storia viulente.
L'Armata di Timbers hà decisu chì era abbastanza, è hà travagliatu daretu à l'scena cù i sustenitori di i so archirivals per sviluppà un pianu di prutesta. L'Armata di Timbers hà ricusatu di custruisce a Anna Marie- una mostra di banners giganteschi alzati da una corda è una puleggia chì hè una caratteristica emblematica di i partiti di rivalità. Per i fedeli di Timbers, la curiosa assenza di a Anna Marie era stridulu. Tuttu ciò chì offeranu per 33 minuti era u silenziu di a so prutesta - un murmuru di rumore biancu à u puntu di scoppià.
U simbulu di u Fronte di Ferru importa in a cità di Portland. Era l'emblema di una urganisazione paramilitari creata da i sucialisti è u Partitu Socialdemucraticu in a Germania di l'anni 1930 cum'è un rimproveru à u fascismu incipiente sottu Adolf Hitler è i Nazis. I Nazis anu pruibitu u Fronte di Ferru in u 1933, chì spiega a decisione di inizià a partita cù precisamente 33 minuti di silenziu.
Oghje in Portland u simbulu di u Fronte di Ferru hè apparsu cum'è un emblema omnipresente di l'antifascismu. Ma a nova regula di a Major League Soccer - l'unica di u so tipu trà e grandi lighe sportive in i Stati Uniti - hà cunvertitu u simbulu in contrabandu.
C'era un saccu di tali contrabbandu in manu in Portland u venneri. Quandu i minuti 33 scaduti, l'estremità nordu di u stadiu hà splutatu cù l'acclamazioni pent-up. I fans agitavanu bandiere rivestite cù u simbulu, sfidandu apertamente a prohibizione di a liga.
Ùn eranu micca solu. U difensore di Portland Zarek Valentin andò in u stadiu è risponde à e dumande dopu à u ghjocu cù una cammisa cù u simbulu. Inoltre, l'attaccante di Timbers Jeremy Ebobisse hè ghjuntu à u ghjocu cù una maglia nera di Colin Kaepernick è tuiteus "#ImWithKap." Dopu, à a mità di tempu, certi ghjucadori di sti squadre rivali si sò impegnati in l'attu straordinariu di scambià i maglie cum'è una manifestazione di sulidarità cù i fanni chì protestavanu. Quandu u ghjocu hè finitu - una vittoria 2-1 à Seattle - u portiere di Sounders Stefan Frei hà ancu salutatu l'Armata di Timbers.
I pruprietarii di Portland Timbers, l'ex secretariu di u tesoru Henry Paulson è u so figliolu Merritt, anu publicatu una dichjarazione A principiu di a settimana, affirmannu chì "stannu fermu contr'à u fascismu", mentre sustene ancu a regula di a liga contr'à u discorsu puliticu nantu à i banner è i segni.
Ma u front office di Timbers lasciò sfilà u veru mira di a regula: antifa. Si preoccupa chì u simbulu di u Fronte di Ferru hè "assai assuciatu cù u so usu frequente da l'antifa, spessu in u cuntestu di viulenza à e prutestazioni o manifestazioni contru", aghjustendu chì "Major League Soccer crede chì u simbulu di u Fronte di Ferru hè intrinsecamente puliticu perchè hè statu co. -optatu da antifa.
U so impegnu puliticu - o mancanza di questu - hè statu vistu dopu à u ghjocu quandu Merritt Paulson hè statu avvistu lanciatu un capricciu, accusendu l'Armata di Timbers chì protestava cum'è rispunsevuli di a perdita 2-1. Cum'è u fan di Timbers Jeffrey Ball tuiteatu, "Eru unu chì gridava ... aghju gridatu 'Merritt Fight for us!' Ellu disse: "Pudete gridà Anti-Fascismu tuttu ciò chì vulete, ma avete fottutu sta squadra sta sera!"
Merritt Paulson hè sbagliatu. Indipendentemente da u puntuazione finale, i Portland Timbers è i so fanni sò i grandi vincitori. Anu dimustratu à a cità di Portland è à u paese chì si fermanu risolutamente contr'à u fascismu, i sforzi per dividisce u muvimentu antifascista, è un presidente chì equipaghja tali manifestazioni di unità in fronte à a viulenza razzista cù minacce "terroristiche". Hè stata una scontru tremenda - è impurtante - di u sportu è a pulitica : una vetrina di u putere di u dissensu è a sulidarità. Il s'agissait de restaurer l'antifascisme dans le plus public possible des places publiques, et étant donné l'évènement récent à Portland, il n'aurait pas pu être plus bienvenu.
Dave Zirin hè l'editore di sport u Statu nazione.
Jules Boykoff hè un prufessore di scienza pulitica in l'Università Pacificu in Oregon è l'autore di trè libri nantu à i Ghjochi Olimpichi, l'ultimi anni Ghjochi di putenza: Una storia pulitica di l'Olimpiadi. Hè un ex futbolista prufessiunale chì rapprisenta a Squadra Olimpica di i Stati Uniti in a cumpetizione internaziunale.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate