On Luni, u guvernatore di New York, Andrew Cuomo, hà firmatu in lege dui bills chì sarianu stati impensabili pochi anni fà. U primu aumenta u salariu minimu (scalanatu è irregulare in tuttu u statu) à $ 15 l'ora. U sicondu stabilisce New York cum'è u quartu statu cù una pulitica di permessu di famiglia pagata; à dodici settimane di permessu pagatu, coprerà duie volte più di i so cuncurrenti più vicini.

I pulitici sò famosi per i so brevi ricordi, ma ancu un amnesicu averia difficultà à scurdà a pusizione passata di Cuomo nantu à u salariu minimu di $ 15. Finu à l'annu passatu, Cuomo hà chjamatu a dumanda di u sindaco Bill de Blasio per permette à a cità di New York di elevà u so salariu minimu à $ 13 a "non-starter." Cuomo hà affirmatu cun fiducia chì ùn ci era "nessun appetite" in Albany per una fattura di permessu di famiglia pagata.

Per ùn esse cunfusu, Cuomo ùn hà micca decisu di colpu ch'ellu preferisce a prestazione suciale per i parechji sopra a so prutezzione tradiziunale di i super-ricchi. L'epitetu di u muvimentu Occupy per Cuomo - "Governatore 1%" - era cumplettamente adattatu. Pò esse u puliticu più cinicu in America oghje. I so riversi sò u pruduttu di un calculu puliticu duru, micca un cambiamentu di core.

I muvimenti di Cuomo anu da esse capitu in a cunfigurazione specifica di u putere puliticu in u Statu di New York. Per a maiò parte di a storia muderna di u statu, i Democratici anu duminatu l'Assemblea di New York mentre i Republicani cuntrullavanu u Senatu.

Malgradu un vantaghju di registrazione statale di dui à unu per i Democratici, è malgradu chì i Republicani ùn anu micca vintu una sola elezzione statale dapoi u 2002, i guvernatori Democratici anu prestatu ripetutamente u so pesu à i schemi di redistrittu chì permettenu à i Republicani di mantene u cuntrollu di u Senatu. Andrew Cuomo - cum'è u so babbu Mario, chì era guvernatore da u 1981 à u 1995 - hà preferitu avè un Senatu Republicanu, perchè significava chì nisuna fattura ch'ellu ùn vulia firmà ùn vene mai à a so scrivania.

U risultatu di questu arrangiamentu hè stata a tendenza persistente di e pulitiche chì godenu di un sustegnu populari considerableu à stallà è, infine, scade in Albany. U Senatu cuntrullatu da i Republicani hà ritenutu micca solu u salariu minimu, chì si ferma à u minimu federale finu à u 2004, ma ancu, è forse più impurtante, e lege per prutege l'inquilanti è u finanziamentu publicu di l'elezzioni. Per i dui Cuomo, questu hè statu un capru espiatori troppu cunvene per a so propria mancanza di vuluntà di offend interessi putenti è cede l'iniziativa à e forze prugressive in u statu.

Ci sò sempre stati limiti à a vuluntà di l'elettori di accettà l'intransigenza republicana cum'è motivi per l'inazione. Cuomo hà dunque avutu à marchjà un caminu strettu cù scoglii ripidi da ogni latu. Hà bisognu di una legislazione prugressiva abbastanza per passà per ghjustificà u so sustegnu passivu cuntinuu à un senatu republicanu.

Au cours de son premier mandat, il a convaincu les républicains du Sénat dans des sièges vulnérables qu'ils perdraient s'ils s'opposaient à un projet de loi sur l'égalité du mariage. In 2016, quandu sustegnu à u permessu di famiglia pagatu hè polling à 69 per centu trà Republicans è à 77 per centu in i suburbi di New York, hà torna cunvinta Republicans chì Statewide Democrats sò mira in stu ciclu chì i so sedi, è dunque u cuntrollu Republicanu di u Senatu, dipende di speleologia nant'à stu principiu particulare.

Ma l'avvenimenti recenti anu ancu cunvintu Cuomo chì deve esse attentu à e sfide da a so manca, qualcosa chì in u 2012 ùn l'avia micca preoccupatu. In u 2014, Cuomo hà affruntatu una vera paura - i sondaggi anu dimustratu chì, se u Partitu di e Famiglie di u travagliu (PAM) presentava un sfidante di terzu partitu, u so candidatu puderia piglià più di un quartu di i voti, abbastanza per mette in pericolu e chance di rielezzione di Cuomo.

Dopu settimane d'acrimonia, de Blasio, un alleatu strettu di u PAM, hà negoziatu un accordu per quale Cuomo hà prumessu (per via di un video registratu è trasmessu à a cunvenzione statale di u partitu) à sustene una serie di misure prugressive, cumpresu u finanziamentu publicu di l'elezzioni, in cambiu di l'elezzioni. Nominazione di u PAM. De manière cruciale, le PAM a insisté sur le fait que Cuomo s'engage publiquement à soutenir les candidats qui se présentent à déloger les Républicains du Sénat, un pas nécessaire si l'une quelconque de ces mesures devait être effectivement adoptée.

In una mossa surprisante solu per a so sfacciatazza, Cuomo s'hè alluntanatu da i so impegni appena i documenti di u PAM sò stati presentati. Non solu ùn hà micca appoghju à i sfidanti di u Senatu di u Statu, chì tutti anu persu, ma ancu, cù l'assistenza di a candidata falluta à a sindaca Christine Quinn, hà creatu un novu Partitu di l'uguaglianza di e donne per pruvà à minà u votu di u PAM.

Tuttavia, Cuomo ùn hè micca esce da l'acqua quasi cusì veloce ch'ellu avia speratu. U PAM avia ricrutatu Zephyr Teachout, un prufissore di dirittu à Fordham, per sfidallu. Dopu chì Cuomo hà offrittu cuncessioni pulitiche è hà guadagnatu u sustegnu di u PAM, Teachout hà decisu di sfidallu in e primarie demucratiche.

Senza soldi, urganizazione, o ricunniscenza di u nome, hà pigliatu un stupente 34 per centu di i voti, in gran parte grazia à a so opposizione à u fracking idraulicu, è i so attacchi à i bilanci di austerità di Cuomo è u rolu di grandi soldi in a pulitica di Albany.

U grande votu per Teachout era umiliante per Cuomo, chì finu à quellu mumentu s'era vistu cum'è un potenziale candidatu presidenziale se Hillary Clinton fallava o sceglie micca di candidà. Da tandu, hà avutu à prestu assai più attente à a so manca ch'ellu ùn hà mai imaginatu.

A candidatura di u senatore Bernie Sanders per u presidente hà ancu avutu un effettu nantu à u pensamentu di Cuomo. Non solu i sondaggi recenti anu Sanders à una distanza sorprendente di Clinton in u statu chì hà rapprisintatu in u Senatu per ottu anni, ma u Partitu di e Famiglie di u travagliu hà appruvatu Sanders dopu chì un sondaghju apertu di i so membri hà dimustratu più di 80 per centu di sustegnu per ellu. Questu appruvamentu quasi certamente ùn saria micca accadutu senza l'azzioni di Cuomo in u 2014 - è Cuomo senza dubbitu hà pigliatu a nota.

Eppuru, vittorie cum'è un salariu minimu di $ 15 è un permessu di famiglia pagatu ùn si facenu micca. Dapoi parechji anni l'urganizatori è l'attivisti in New York, guidati soprattuttu da urganisazioni cum'è SEIU 32BJ, Citizen Action of New York, Make the Road NY, New York Communities for Change, è u WFP anu pressatu senza sosta per queste misure.

È di sicuru, nunda di questu ùn saria accadutu s'ellu ùn era micca per i travagliadori chì anu lasciatu u so travagliu è marchjavanu in e strade per dumandà un salariu è e cundizioni megliu. A principiu di questu annu Cuomo hà presentatu avvucati cù una fattura ch'elli pensavanu micca abbastanza bè, è u mandò à imballà.

Soprattuttu, sti forze anu assicuratu chì ci hè un prezzu puliticu à pagà per fallu di furnisce. Si sò urganizati in modu più aggressivu in i distretti di u Senatu di u Statu Republicanu di u campu di battaglia, sfidendu u desideriu di Cuomo di mantene un Senatu Republicanu per cuntinuà à ghjucà u rolu di broker di putere in u statu. Ma a forza crescente di una sinistra organizata in New York aumenta in modu constante a scala di cuncessioni chì Cuomo hà da fà per mantene u so equilibriu delicatu.

Ciò chì questi sviluppi portanu per u futuru dipende da parechji fatturi. Forsi u più impurtante, a quistione imminente per l'urganisazioni prugressive in New York hè se e decine di millaie chì anu attentatu à l'appellu di Bernie Sanders per una rivoluzione pulitica pò esse cunvinta à unisce à i prughjetti pulitichi esistenti orientati à a riforma.

Ci sò diffirenzii culturali è generaziunali trà u rank-and-file di i dilettanti di Bernie è l'urganisazione cum'è u Working Families Party. Venite in 2018, ci saranu parechji chì susteneranu chì u sustegnu di Cuomo per $ 15 è u permessu di famiglia pagatu duveranu guadagnà l'approvazione di u PAM. Altri sò prubabilmente pressu per misure sempre più audaci. I sfidi di una strategia internu-esternu ùn si ne vanu, ancu quandu quella strategia pare chì funziona.

Ci hè ancu a quistione flagrante di se a capacità di vince guadagnà per i travagliadori per mezu di u putere puliticu pò esse tradutta in guadagnà in u putere di negoziazione per i travagliadori à u livellu di a buttrega contr'à i patroni. A dumanda, dopu tuttu, hè $15 è un sindicatu. Finu a ora, però, a pupularità di e misure pro-travagliatore ùn hè micca tradutta in i tipi di guadagni organizzativi chì seranu necessarii per sfida u putere di u patronu in u locu di travagliu.

Eppuru, i milioni di travagliadori di New York chì prufittàranu di queste misure - è u muvimentu chì hà luttatu per purtàlli - anu una causa per celebrà.

---