Trè attivisti anti-guerra chì si sò facilmente intrudutti in ciò chì hè cunsideratu cum'è una di e strutture nucleari più sicure di u paese sò stati cundannati à longu termini in prigiò federale u marti 18 di ferraghju.
I trè sò stati cundannati in u maghju scorsu per l'accusazioni di crimini di depredazione di pruprietà è sabotage per a so azzione nonviolenta chjamata Transform Now Plowshares à u Complexe di Armi Nucleari Y-12 in Oak Ridge, Tennessee. E cundanne anu purtatu pussibuli pene massime di 30 anni di prigiò.
U ghjudice di u Distrittu Federale Amul R. Thapar hà cundannatu à dui Greg Boertje-Obed, 58 anni, di Duluth, è Michael Walli, 65 anni, di Washington, DC, à cinque anni è dui mesi di prigiò ("62 mesi", in a lingua federale). tribunale) più trè anni di probazione assai vigilata. Sr. Megan Rice, 84 anni, di New York, NY, hè statu cundannatu à 35 mesi in prigiò più trè anni di probation.
Megan, Michael è Greg sò entrati in Y-12 in l'ora di a matina di u 28 di lugliu di u 2012, tagliendu quattru recinzioni è traversendu una zona "autorizata da forza letale", ghjunghjendu à a Facilità di Materiali di Uranium Highly Enriched, u magazzinu di u paese di u paese. uraniu di qualità d'armi. Versanu sangue nantu à i mura è spray painted "Guai à un Imperu di Sangue" è "U Fruttu di a Ghjustizia hè a Pace". Anu ancu tagliatu un angulu di u muru di cimentu cù un picculu martelu, un attu simbolicu chì riflette a prufezia di l'Anticu Testamentu d'Isaia chì hà dettu: "Elle batteranu e so spade in socs".
U ghjudice hà ancu urdinatu à i trè à pagà cullettivamente $ 52,900 in restituzione per ciò chì i prosecutori anu dettu chì era i costi di materiale è di l'overtime per riparà l'apertura in quattru recinzioni di filu è pittura sopra i slogan. L'avucati di a difesa per i trè anu indicatu chì i costi di riparazione grossamente esagerati seranu sfidati in appellu.
À l'udienza di u marti, ognunu di i resistenti nucleari hà parlatu, ricurdendu à a corte u scopu centrale di a so azzione ¾ per chjamà l'attenzione di a corte à a violazione in corso di i Stati Uniti di u Trattatu di Non Proliferazione Nucleare (NPT) di u 1970 à a pianta Y-12 in Oak Ridge. , Tenn. In testimunianza in audienze prima di prucessu, l'anzianu Procuratore Generale di i Stati Uniti Ramsey Clark hà chjamatu a produzzione di cumpunenti di l'armi nucleari in Y-12 "illegale" ¾ è u travagliu quì "una impresa criminale" ¾ perchè u NPT obliga u guvernu di i Stati Uniti à perseguite. negoziati di bona fede per l'eliminazione cumpleta di l'armi nucleari.
Ignorendu ogni appellu direttu di l'accusatu à l'obbligazioni legali vincolanti di u guvernu in virtù di u TNP è di a Custituzione (chì sustene chì i trattati sò a "legge suprema di a terra") u ghjudice Thapar hà accusatu ripetutamente i trè di dimustrà "un totale mancanza di rispettu per a lege".
L'accusazione di u ghjudice Thapar di "anarchia" era chjaramente disonesta è prubabilmente pensata per a stampa, soprattuttu in vista di i so ordini preliminari chì pruibiscenu à l'accusati di presentà difesi legittimi basati in a lege. A difesa di a necessità ¾ chì l'azzioni di u guvernu illegale ponu esse interferite da i citadini chì agiscenu in u spiritu di a prevenzione di u crimine ¾ hè stata ancu disattivata da u ghjudice Thapar, chì hà stabilitu prima di prucessu chì a quistione di se a produzzione di armi nucleari hè illegale ùn era micca pertinente à u casu. è cunfonderebbe a ghjuria. Ciò chì u ghjudice ùn hà micca dettu hè chì quandu i ghjuridichi sò permessi di cunsiderà evidenza di u statutu fora di l'armi nucleari, trovanu regularmente i manifestanti micca culpabili per ragioni di ghjustificazione.
L'assistente di l'avucatu di u distrittu di i Stati Uniti Jeffery Theodore avia ricumandatu sentenzi assai più longu per tutti i trè: Almenu 92 mesi per Michael; 78 mesi per Greg; è 70 mesi per Sr Megan. Ma u ghjudice Thapar hà sfidatu u prosecutore nantu à a so affirmazione chì i trè avianu "dannu à a difesa naziunale". Quandu u Signore Theodore affirmò chì i manifestanti "ùn anu micca solu dannu monetariu", ma assai più, u ghjudice ùn hà micca d'accordu. "Quale hè l'altru dannu ¾ oltre i danni à a pruprietà ¾ dannu à l'orgogliu? Chì ghjè u veru dannu à a sicurità di i Stati Uniti ? dumandò u ghjudice. U sgiò Theodore hà solu nutatu a tistimunianza ghjurata di un generale Johnson chì hà dettu chì l'intrusione avia distruttu a "mistica" di a robusta sicurità intornu à e fabbriche di armi nucleari.
Parlendu per ellu stessu in risposta à a qualificazione di u ghjudice di l'azzione cum'è "irrispettu di a lege", Michael Walli, hà dettu in parte: "Sò offesu da l'idea chì Auschwitz avia un dirittu legale à esiste. I forni à gas, i crematori, i recinzioni è l'edificazioni ci anu tutti un scopu chì ùn era micca legale o ghjustu. U Cognome di a lege aduprata da i Stati Uniti per prutege u terrurismu di u statu criminale chì passa in Y-12 hè assurda. ... A lege codificata in i Principii di Nuremberg pruibisce a complicità in i crimini contr'à a pace, i crimini contr'à l'umanità è i crimini di guerra "cum'è a pianificazione di una preparazione di distruzzioni massiva.
A dichjarazione emessa da i trè à u mumentu di a so azzione hà dettu chì Y-12 hè statu sceltu per l'azzione per via di i so piani per una fabbrica di bombe H multi-miliardarii ¾ l'Uraniu Processing Facility. L'unicu scopu di l'UPF (prezzu avà $ 19 miliardi) hè di pruduce nuclei termonucleari per bombe H di gravità è testate di missili balistici. Y-12 hè un stabilimentu di pruduzzione d'armi induve i travagliadori oghje facenu i cosiddetti "Life Extension Upgrades" nantu à a testata W76 è potenzialmente a bomba H di gravità B-61.
John LaForge hè co-direttore di Nukewatch, un gruppu di guardianu nucleari è di ghjustizia ambientale in Wisconsin, edita u so trimestrale è scrive per PeaceVoice.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate