Per l'Americani ordinarii chì capiscenu chì u guvernu hè prubabilmente spia nantu à noi tutti, ma ùn capiscenu micca l'estensione di u prublema è ciò chì deve fà, u recente dibattitu annantu à u Patriot Act in u Cungressu hè statu cunfusu.
Trè disposizioni chjave di u Patriot Act scadutu dumenica: Sezione 215, chì hè stata aduprata per ghjustificà legalmente a cullizzioni di registri di telefuni di massa; a dispusizione chjamata Lone-Wolf è a prestazione di intercettazioni telefoniche itineranti. Dui ghjorni dopu, u Senatu hà passatu l'Attu di Libertà USA, un prughjettu di riforma chì a Casa avia digià passatu, chì u presidente Obama si precipitò à firmà in pochi ore. Era a prima volta chì u Cungressu hà cambiatu e lege di sorveglianza in più di una dicada.
L'Electronic Frontier Foundation hà celebratu cun prudenza u passaghju di l'Attu di Libertà USA, chjamà "Un prughjettu di legge chì pone restrizioni reali è sorveglianza nantu à i puteri di surviglianza di l'Agenzia Naziunale di Sicurezza". Eppuru, u gruppu, chì hè un capu in a lotta contru a surviglianza elettronica, vulia prutezzione assai più grande. Gruppi attivisti cum'è Demand Progress, Credo è Fight for the Future andonu più in là firmendu a affirmazioni chì leghje, "U USA Freedom Act hè un prughjettu di surviglianza di massa vestitu cum'è un prughjettu di riforma, è u so passaghju autorizzerà pratiche di surviglianza inconstituzionale".
A cunfusione publica nantu à u tema riflette i disaccordi di l'attivisti. U 1 di ghjugnu, un ghjornu dopu chì parti di u Patriot Act scadutu, CNN / ORC hà publicatu un sondaghju truvendu chì u 60 per centu di l'Americani sustene a preservazione di quella lege. Mentre chì ci era un sustegnu più grande trà i Republicani, a maiurità era trà i Democratici è ancu quelli chì si identificanu cum'è "liberali".
Ma un sondaghju da u Pew Research Center prima di questu annu hà truvatu u cuntrariu: Ci hè un sustegnu eccessiva trà l'Americani per un cuntrollu più grande di l'infurmazioni chì sò cullucate nantu à elli. In fattu, un mischinu 6 per centu fiducia in l'agenzii di u guvernu per "mantene i so registri privati è sicuri".
Una parte di u mutivu di sta cunfusione hè una propaganda slick impiegata da i proponenti di a surviglianza di massa. Un anzianu membru di l'amministrazione Obama hà dettu à a stampa chì ùn hà micca vutatu per allargà e disposizioni in scadenza di u Patriot Act, u Cungressu "giocava à a roulette russa di sicurezza naziunale". Stu stessu ufficiale hà continuatu à caratterizà e disposizioni assai controverse cum'è "autorità senza cuntroversia".
Un altru mutivu di cunfusione publica hè prubabilmente u risultatu di cumu i pollsters facenu e so dumande. An Rapportu NPR hà speculatu chì "l'opinioni di i rispondenti à l'indagine nantu à a sorveglianza di u guvernu ponu oscillare largamente secondu cumu a dumanda hè fatta". Quandu e dumande sò vagi, a ghjente hè più prubabile di sustene a surviglianza chè quandu l'invasività specifica di a surviglianza hè revelata.
Un terzu mutivu per a cunfusione publica hè u fattu chì e lege sò tichjate cù tituli altamente evocativi emotivamente. U Cungressu puderia ancu esse dibattutu s'ellu si sceglie trà patriotismu è libertà. Kirk Wiebe, un ufficiale NSA ritiratu chì hà passatu 36 anni in a cumunità di l'intelligenza, dopu chì hè diventatu un informatore, m'hà dettu in una entrevista nantu à "Uprising" chì i nomi di i bills "sò pensati per suscitarà emozioni cù parolle cum'è Patriot Act è Freedom Act. Hè tutta manipulazione psicologica ".
A vasta maiuranza di l'Americani luttanu ogni ghjornu per fà a fine. Prestanu poca attenzione à e nutizie nantu à a vigilazione di u guvernu è i punti più fini di una fattura versus l'altru. È quale li pò culpisce ? Avemu disperatamente bisognu di chiarezza è cuntestu in u discorsu di massa nantu à questu tema.
Eccu un pensamentu: Se u travagliu di u cumplessu di l'intelligenza hè di prevene u terrurismu, allora ci vole solu dumandà, u guvernu hà veramente cessatu l'atti terroristi in l'ultimi 14 anni da l'attacchi di l'11 settembre è l'espansione di a surviglianza?
En examinant spécifiquement le FBI, un rapportu da l'ispettore generale di u Dipartimentu di a Ghjustizia hà dichjaratu chjaramente chì l'agenzia "ùn hà identificatu alcunu sviluppi maiò di casi chì risultanu da l'usu di i registri ottenuti in risposta à l'ordine di a Sezione 215".
Marcy Wheeler, un ghjurnalistu specializatu in tematiche di sicurezza naziunale, m'hà dettu in una entrevista chì "u dragnet di u telefuninu ùn hè micca statu assai utile. Ùn hè mai trovu un terrorista ". In fattu, Wheeler cita l'unicu incidente chì l'agenzii di intelligenza dicenu chì l'anu utilizatu era "truvà un tippu chì hà mandatu $ 8,500 à al-Shabab [un gruppu ribellu militante in Somalia], è micca ancu perchè sustene i terroristi. Pruvava di luttà contru à l'invasione kenyana di Somalia ".
Wiebe hà criticatu ciò chì hà chjamatu "un prucessu di intelligenza rottu", in quale "non solu u Cungressu ùn face micca a supervisione bè ... ma a NSA ùn face micca u so travagliu assai bè. Sta custruendu stu pagliu tamantu è ùn trova micca l'aghi è cuntinueghja à ingrandà u pagliu di paglia.
"U travagliu di a NSA ùn hè micca di capisce cumu qualcosa succede dopu à u fattu. U so travagliu hè di prevene disastru, prevene carnage, prevene danni à e persone è a pruprietà ", disse Wiebe.
In l'ultimi anni, parechji casi di terrurismu cum'è l'attentati di a maratona di Boston ùn sò micca impediti. In verità, hè impraticabile d'imagine avè un metudu infallibile di detectà l'attività terrorista. Sì, cù una tale latitudine di spionamentu cum'è u guvernu hà avutu da l'9 di settembre, ùn pò ancu mantene a nostra salvezza, quantu più infurmazione hà bisognu prima chì a sicurità hè garantita? À chì puntu u prezzu di quella sicurezza prumessa risultatu in u cuntrariu di a sicurità?
Piuttostu chè dannu à i terroristi, u guvernu ci face solu male. In u stessu ghjornu, l'Attu di Libertà di l'USA hè statu passatu, l'Associated Press hà publicatu un scossa rapportu investigativu nantu à a vigilazione di l'FBI. Sicondu u rapportu, "[l]u FBI opera una piccula forza aerea cù decine di aerei à bassa volata in tuttu u paese chì portanu video è, à volte, tecnulugia di sorveglianza di u telefuninu - tutti oculati daretu à cumpagnie fittizie chì sò fronti per u guvernu. "
Dapoi anni, i rapporti di aerei sospetti chì volanu sopra i quartieri anu alimentatu teme di surviglianza di u guvernu, cumpresu durante e recenti prutestazioni in Baltimore dopu a morte di Freddie Gray in custodia di a polizia. U rapportu AP cunfirma questi teme.
Hè cusì diffusa l'usu di questi aerei di surviglianza chì l'investigatori AP anu truvatu, "In un recente periodu di 30 ghjorni, l'agenzia hà volatu sopra più di 30 cità in 11 stati in tuttu u paese".
Wiebe hà rimarcatu: "Semu veramente tistimunianzi - è vogliu dì in u sensu più seriu - l'ascensione di u statu di polizia. Certi chjamanu "fascismu".
A storia ci mostra chì u guvernu pò è abusa di i puteri di surviglianza per intimidà, fastidiu è a lista nera di e persone, è per subvertisce i muvimenti suciali per u prugressu, in particulare i sforzi di e persone di culore cum'è u Black Panther Party.
Wiebe hà riassuntu u tipu d'avversione chì duvemu aduttà in u nostru pensamentu nantu à questu tema, dicendu: "Avemu una varietà di urganisazioni chì custituiscenu un enorme apparatu di polizia di intelligenza, è hè vultatu contr'à u populu americanu sottu a spiegazione chì" Avemu bisognu di prutege voi. A mo bontà, chì hè utilizatu da ogni guvernu tiranicu in a storia! È avemu da piantà ".
Piuttostu chè discutiri di i dettagli di quantu à frenà u dirittu di u guvernu à spià nant'à noi, l'Americani anu bisognu di mette in discussione a legittimità di tutti i spioni di u guvernu è respingenu quant'è pussibule contr'à e dubbie rivendicazioni per prutegeci. Avemu bisognu di vede passata a propaganda chì emerge da a bocca di quelli chì cercanu di priservà u so putere à u costu di a nostra libertà è di u nostru benessiri.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Quandu avemu da capisce chì a sorveglianza di a manta ùn hè micca per arrestà i terroristi, ma per cuntrullà i citadini !