U 25 d'aprile di u 1974, l'ufficiali junior di u Movimentu di e Forze Armate (MFA) anu publicatu un comunicatu radio: "E forze armate portoghesi appellu à i residenti di a cità di Lisbona per stà in e so case è stà in a massima calma". Ma i travagliadori di Lisbona ùn sò micca stati in casa. Questu hè u primu ghjornu di a Rivuluzione portoghese. In u 50 anniversariu di a Rivuluzione, Raquel Varela, autore di Una storia di u populu di a Rivuluzione Portuguesa, parla à rs21 di ciò chì successe dopu.
In u 1974 u Portugallu era unu di i paesi più poveri d'Europa. Avemu avutu i salarii più bassi. E donne ùn puderanu mancu andà à l'esteru senza u permessu di i so mariti. Ci era una dittatura, a censura ufficiale è a pulizzia pulitica chì arrestò millaie di travagliadori. I sindicati liberi è i partiti pulitichi sò stati pruibiti per 48 anni.
In Una storia di u populu di u Portugallu, scrittu cù Roberto della Santa è micca ancu traduttu in inglese, avemu sviluppatu l'idea chì u capitalismu portughese era dipendente di u capitalismu britannicu, in u sensu di a nuzione di Ellen Wood di u capitalismu esse esportatu da l'Imperu Britannicu à a periferia è a semi-periferia.
A burguesia portoghese hà cuminciatu à fà a so propria rivoluzione per stabilisce u capitalismu è sferisce a munarchia in l'anni 1820. Ma ùn pudianu finisce ch'è un prucessu contru-rivuluziunariu, sottu à un regime fascista, in l'anni 1930. Hè l'ultimu tentativu di a burguesia di creà un statu nazione. A dittatura era basatu annantu à una sucità campagnola, campagnola, induve e donne anu da furnisce i zitelli per a forza di travagliu per sustene u prucessu di industrializazione. U Portugallu avia avutu unu di i più forti movimenti anarco-sindicalisti in tutta l'Europa à a fine di u 19u seculu è u principiu di u 20u seculu. Sottu à u regime fascista, i grevi è i partiti pulitichi sò stati pruibiti è brutalmente ripressi.
A terza parte di sta dittatura era l'usu di u travagliu furzatu in una scala massiva in e culunie portoghesi, chì direttamente cunnessu cù l'apartheid è l'accumulazione di capitale sudafricana. Allora dinò, assai cunnessu cù u capitalismu britannicu.
Ci era ancu un quartu pilastru di u regime. Era u cusì chjamatu "condizionamentu" industriale. U statu permette à a burguesia di creà i so monopoli per ùn esse micca cumpetizione in certi lochi. Dunque, era un statu tipicu bonapartistu chì gestisce l'affari di a burghesia. Ma durante a Guerra Civile Spagnola (1936-39) ci hè statu un prucessu rivoluzionariu ibericu, è discutemu in Una storia di u populu di u Portugallu chì questu hà pruduttu un regime direttamente fascista in Portugallu. In u risultatu, à a fini di l'anni sissanta, menu di 20% di a pupulazione avianu accessu à un suministru d'acqua propiu o case propiu; 30% eranu analfabeti è ci era a più alta rata di mortalità infantile in Auropa. À quellu tempu ci era una greva enormosa di travagliadori furzati in Baixa do Cassange in Angola. I strikers sò stati sfracciati da l'armata portoghese, 5,000 10,000 sò stati ammazzati, forse 1.1 XNUMX, nimu cunnosci veramente i figuri ghjusti. Questu hè u principiu di e guerri coloniali da a perspettiva di u statu portughese, è hè u principiu di e guerri anti-coloniali da una perspettiva sucialista. A guerra culuniale hè u nome utilizatu da u statu portughese. Parlemu di rivoluzione anti-coloniale. A rivoluzione anti-coloniale hà iniziatu una guerra coloniale. Nantu à i tredici anni dopu, l'armata portoghese hà reclutatu XNUMX milioni per luttà a guerra in Africa. Questu da una populazione di quasi deci milioni. Ci era solu una sucità più militarizzata à quellu tempu, chì era Israele.
Per evitari d'accoltà u salariu più altu è e cundizioni dumandati da i sindicati forti in i paesi core dopu à a Siconda Guerra Munniali, è di fronte à a calata di i profitti in l'anni sessanta, l'investimentu scorri da i paesi core à u Portugallu. Parechje zoni industriali di capitale straneru eranu cuncentrati intornu à Lisbona, Setubal è Porto. Inoltre, 1.5 milioni di travagliadori sò stati recrutati da u Portugallu per andà in Lussemburgu, Svizzera, Francia, Gran Bretagna è Germania per travaglià. Questu hà purtatu à una situazione induve obiettivamente i travagliadori eranu in una pusizioni forte, perchè a forza di travagliu in u Portugallu s'era ridutta per via di a guerra coloniale è a migrazione. E poi in cima à questu avemu avutu u scossa di l'oliu, a chjamata crisa di u scossa di l'oliu, chì hè a crisa di a fine di a ricustruzzione dopu a seconda guerra mundiale.
In Portugallu, a burguesia si sparta perchè à l'epica u 40% di u bilanciu naziunale era per a guerra culuniale. A ghjente ùn avia micca acqua pulita, ma u 40% di u budgetu hè andatu à a guerra coloniale. Tutte queste cuntradizioni si sò sviluppate intensamente dopu à maghju 1968 in Francia è i movimenti di i dritti civili in i Stati Uniti. Un gran numaru di studienti sò stati ispirati à suscitarà contru à a guerra. In Portugallu, a chjamemu a "crisa accademica". È ci era un gran numaru di grevi. A mo ipotesi, chì aghju sviluppatu in u novu libru cù Roberto della Santa, hè chì u Portugallu era una spezia di rivoluzione di u XXI seculu. Una gran parte di e persone chì anu participatu era impegnata in u settore di serviziu è in u travagliu intellettuale. Medici, infermieri, maestri, servitori publichi, ghjurnalisti; tutti sti settori sò stati implicati in l'urganisazione duale di putere, in i cummissioni di i travagliadori è in l'urganisazione d'autogestione di ospedali è scole.
U mumentu rivoluzionariu
U prucessu hà cuminciatu cù qualchi greve in u 1968 è u 1969, ma a rivuluzione in a metropole hè stata guidata da a guerra culuniale, soprattuttu da Guinea Bissau, induve un grande capu, Amilcar Cabral, hà scunfittu l'esercitu portughese. Deveru sottolineatu chì 9,000 100,000 suldati portughesi sò stati ammazzati in Africa è ancu XNUMX XNUMX combattenti è civili da i muvimenti di liberazione. Dunque, questa hè una guerra massivamente catastròfica. Diventa una spezia di una tempesta perfetta in u sensu marxista di una crisa pulitica naziunale. A burghesia ùn pudia guvernà, è i travagliadori ùn vulianu più esse guvernati.
U 25 d'aprile principia cum'è un colpu di statu da l'ufficiali di l'armata media - i capitani. Ma si sparghje subitu perchè ùn ci era micca sindicati è partiti pulitichi. Immediatamente u ghjornu di u colpu d'statu, a ghjente và in i so posti di travagliu è a rivoluzione demucratica diventa una rivoluzione suciale. Questa hè veramente a nozione di Trotsky di rivoluzione permanente in muvimentu. A ghjente và à u locu di travagliu dicendu chì vulemu a fine di a guerra culuniale, ma subitu, perchè eranu travagliadori, cumincianu à dumandà a fine di i turni di notte, cumpensu per i vacanze, teatri gratuiti, case. Cusì, di colpu, ci hè una situazione di doppia putenza. In u mo parè, era a situazione più radicale di a doppia putenza dopu a Siconda Guerra Munniali in Europa. Ci era trè milioni di persone direttamente implicati in u putere di u travagliu. A burghesia scappa da u paese in u 1975. Fughjenu u paese. I banche sò stati naziunalizati senza cumpensu. Ci era u cuntrollu di i travagliadori in u settore bancariu.
Hè diventatu u prucessu più radicali dapoi a Siconda Guerra Munniali. È vogliu enfatizà à u 50 anniversariu chì cum'è sucialisti duvemu studià a rivoluzione portoghese, perchè hè un prucessu incredibile di prefigurazione di u sucialismu, di a demucrazia in muvimentu, di i sucialisti in muvimentu. Ci hè ghjustu à ricurdà u Cile (1973), micca solu perchè vulemu ricurdà i nostri camaradi chì sò stati ammazzati in Cile, ma perchè a burghesia ci vole à ricurdà e scunfitte è micca u prucessu di vittorie.
Aghju studiatu a rivoluzione portoghese per 20 anni. Fighjendu i ritratti di l'epica, in tutti i settori, hè assai difficiule di truvà qualchissia chì ùn hè micca sorrisu. Questu ci porta à u sensu chì in una rivoluzione ci riconciliemu cù u travagliu di novu. In u locu di u travagliu alienatu, cunciliemu cun noi stessi. A ghjente si battava è travagliava cum'è mai in a so vita. Appartenevanu à u so travagliu. Eranu decisu ciò chì facenu è facianu ciò chì decisu. E cose cambiate completamente. U Portugallu era statu probabilmente unu di i paesi più tristi in Europa. A ghjente era nera. Ci era statu trè centu anni di Inquisizione è 48 anni di dittatura. È avà a ghjente era solu surridendu. Questu ci riporta à u Ontologia di l'essere suciale di Gyorgy Lukacs è à u travagliu di dui sucialisti incredibili, Rosa Luxembourg è Simone Weil. Ci ricordanu chì pudemu ricuperà a nostra felicità, u piacè, u sensu di l'umanità; pudemu fà in u prucessu di lotta.
Contra-rivuluzione
A rivoluzione hè stata scunfitta. U primu passu hè statu un colpu di statu, urganizatu da u Partitu Sucialista, cù, par mè, a complicità di u Partitu Cumunistu. I generali di l'armata anu pigliatu u cuntrollu. Più di centu ufficiali di u Movimentu di e Forze Armate, cumpresu Otelo Carvalho, sò stati arristati è i suldati di classi sò mandati in casa. Politicamente hè assai simili à ciò chì hè accadutu in Barcelona in u 1937. Attualmente sò in ricerca nantu à questu. Ùn hè micca chjaru esattamente quale era u rolu di u Partitu Cumunistu. Ciò chì sapemu hè ch'elli ùn eranu contr'à u colpu d'statu è chì si lagnavanu di u settore militare rivoluzionariu. Questu sapemu di sicuru.
U colpu di statu hà da scopu di rompe u putere di u settore militare rivoluzionariu. U Partitu Sucialista Portughese hè sustinutu da u Partitu Sucialista di Germania, cù a diplomazia è i soldi americani è britannichi. Mario Suarez, capu di u Partitu Sucialista, hà avutu u sustegnu di tutti i settori di diritta in Portugallu. Travagliavanu cù l'ufficiali anziani, i quadri permanenti di l'armata, contr'à u muvimentu di l'ufficiali è contr'à i cunsiglii di i suldati di rango chì eranu assai forti in certi caserne.
È dopu à quessa, pianu pianu u prucessu contru rivoluzionariu hà riunitu forza. In u 1982 anu dismantelatu a riforma agraria, in u 1989, u settore bancariu naziunalizatu. Era un prucessu lentu. In u 1979 anu fattu una lege contr'à e cumissioni di i travagliadori. In u 1982 anu fattu una lege contr'à a gestione demucratica in i spitali. Era un prucessu graduali di sustituì a demucrazia diretta per a demucrazia rapprisentativa. Avianu da dà una cumpensu tamanta à i travagliadori per fà passà sti misuri, cum'è u guvernu francese dopu à u 1945 hà da cumpensà a resistenza per cunvince li di restituà i fucili. Dà assai servizii suciali, un serviziu di salute naziunale, è u dirittu di avè un travagliu è di esse prutetti in u vostru travagliu. È di sicuru, dopu à l'anni ottanta, anu riesciutu à scunfighja u settore più radicali di a rivoluzione à tempu à a greva di i minatori in Inghilterra. In u 1986 anu scunfittu i travagliadori di i cantieri navali è i sindicati radicali. E dopu, un prucessu lentu di pattu suciale.
Infine, dopu à un longu periodu di offensiva mentre u statu hà ritruvatu u putere, avemu avutu un guvernu di manca (socialdemucraticu) sustinutu da u Partitu Cumunistu è u Bloccu di Manca. Da u 2015 à u 2019, ci hè statu un grande novu muvimentu di sindicati è greve, chì sò stati scunfitti. U Partitu Sucialista hà mandatu in l'esercitu per ripiglià l'impieghi di i camionisti in greva. U bloccu di manca è u Partitu Cumunistu ùn si sò micca opposti à questu. Questu hà significatu una demoralizazione ancu più grande per a manca.
A situazione oghje
In l'elezzioni di quist'annu, i neofascisti di diritta, urganisati da una basa internaziunale, anu guadagnatu un milione di voti, una parte grande di elli venenu da a diritta tradiziunale. Quessi ùn sò micca voti novi per i neofascisti. Ma i fascisti sò assai entusiastici cù questi un milione di voti. A manca hè assai demoralizata, è i neofascisti sò pieni di forza dopu à sti elezzioni perchè avà ponu pruvà à custruì si cum'è un currente neofascista cù soldi da u statu. Avè accessu à u parlamentu significa avè accessu à una quantità tamanta di soldi trasferiti da u statu secondu ogni diputatu elettu.
À u listessu tempu ci hè un muvimentu sindacale enormu, novu è assai impurtante chì ùn hè micca scunfittu. Ùn hà micca vintu, ma ùn hè micca scunfittu. Avemu avutu i medichi un annu in greva l'annu passatu. I prufessori universitarii, un annu in greva. È cusì, ci hè una tensione. A burghesia ùn pò micca riunisce ogni tipu di rivendicazione di i travagliadori. L'accumulazione ùn hè micca fatta per l'investimenti, ma per a distruzzione di i servizii publichi per pagà u debitu publicu è a vendita di e case di u paese per u turismu. Questu porta u paese à una situazione induve ùn hè micca pussibule di guvernà. Ci hè un gruppu di neo-fascisti, è a diritta hà vintu l'elezzioni ma ci hè una inestabilità tamanta.
A rivoluzione hè ricurdata assai diversamente secondu quale site. Per a maiò parte di i travagliadori in e scole, in ospedali, in servizii publichi, in fabbriche è in e cumunità lucali, u 25 d'aprile hè u ghjornu più celebratu in tuttu u Portugallu. A ghjente canta Grandola Vila Morena, a canzona di a Rivuluzione di i Garofoli. Ùn cantanu micca l'innu naziunale ! Dentru à u statu stessu, i sucialmucratici volenu festighjà a fine di a dittatura è u colpu di statu, ma ùn volenu festighjà u duplice putere in a rivoluzione. Cunsidereghjanu un prucessu di caosu è pazzia à quale i rapprisentanti di a demucrazia anu purtatu stabilità è sensu cumunu. L'ala diritta cum'è l'Iniziativa Liberali dicenu più o menu listessa cum'è i sucialmucratici, chì u paese era bè dopu à u colpu di u 1975 chì hà finitu a suvietizazione di e forze armate. I fascisti dicenu chì dopu à u 25 d'aprile tuttu era male in Portugallu. S'ellu si parla di l'usu publicu di a memoria, ci hè un monumentu tamantu, un segnu à l'Africa, un munumentu tutale neofascista inauguratu 30 anni fà, ma ùn ci hè micca un munumentu unicu à i muvimenti di liberazione o à Amilcar Cabral, o à i travagliadori furzati. . Otelo Carvalho ùn hè micca cunsideratu una figura naziunale, ma i generali di diritta sò stati recentemente onorati da u presidente di a republica.
Pruvanu di svanisce a memoria di a rivoluzione perchè era u più grande incubu di u statu portughese. Anu veramente a paura. È anu veramente persu. Per avè una nuzione, 18% di a ricchezza naziunale hè stata trasferita da u capitale à u travagliu durante u 1974 à u 1975. Era u mumentu più grande in a storia portuguesa.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate