NERMEEN SHAIKH: Semu menu di quattru ore da l'inaugurazione di Donald Trump. E prutestazioni sò digià cuminciate quì in e strade di Washington. Per parlà più nantu à l'inaugurazione di Trump, simu uniti avà da dui invitati.

AMY GOODMAN: Naomi Klein hè l'autore di Questu cambia tuttu: u capitalismu versus u clima. È Lee Fang hè cun noi, u ghjurnalistu investigativu in L'Intercept chì copre l'intersezzione di soldi è pulitica. U so ultimu Pezzu, "Quale hè chì paga per i partiti d'inaugurazione? Cumpagnia è Lobbisti cù assai in ghjocu ".

Naomi, cuminciamu cun voi. Avete ghjuntu quì à Washington, DC Avete seguitu l'elezzioni è ciò chì hè accadutu. I vostri pinsamenti?

NAOMI klein: Ebbè, hè—Vogliu dì, pensu chì ci hè uni pochi di cose chì avemu bisognu di ricurdà sta matina, chì hè certamente un ghjornu destabilizzante per assai di i vostri telespettatori è ascoltatori è per tutti noi, veramente. Sapete, cum'è avemu digià intesu - nò ? - ùn hà micca vintu u votu pupulari. E pensu, in più di questu, è sò chì questu hè forse micca a cosa più pupulare da dì quandu tutti chjamanu l'unità trà i prugressivi, sapete, pensu ancu in questu sistema truccu chì supprime tanti voti, hà fattu " t vince. Hillary Clinton è u stabilimentu di u Partitu Democraticu l'anu persu. Hè statu pocu entusiasmu, bassa participazione di l'elettori da a so parte chì hà datu l'elezzione à Trump. E pensu chì hè impurtante di capisce ancu à mezu à queste chjama à l'unità, perchè s'ellu si a verità hè intarrata, allora i sbagli seranu ripetuti.

L'altra cosa chì pensu chì hè veramente impurtante, è hè - pensu chì hè fantasticu chì a ghjente sia in carrughju l'ieri sera, oghje tuttu u ghjornu - hè cusì impurtante di rinvià in questi primi tempi, quandu anu da scaccià. assai à noi. Avemu vistu parlà di un budgetu di scossa è timore. A propositu, ùn chjamemu micca un "budget magre". Questa hè una altra campagna di rebranding, cum'è "alt-right". Questu hè un budgetu salvaticu chì tagliaria $ 10 trilioni, si parlanu, chì attaccheria i prugrammi destinati à a viulenza contru à e donne, l'energia rinnuvevule, a ghjustizia ambientale. Vogliu dì, vanu dopu à tuttu. Ma u puntu hè chì Trump - vogliu dì, sapemu chì a transizione hè in disordine. È pare ch'elli stendenu tuttu à a Fundazione di u Patrimoniu, chì ghjè per quessa ch'elli sò, nò ? Hanu sta infrastruttura. Hanu tutte queste pulitiche è budget pronti per andà. Ma questu serà incredibbilmente impopulare. È cusì, se a ghjente respinge veramente duramente, è vede a valutazione di appruvazioni di Trump calà ancu di più - una cosa chì sapemu di Donald Trump: Li piace licenziari a ghjente. Questu sapemu. E pensu chì e persone à quale ellu hà esternalizatu avà puderia esse accusatu assai prestu è spintu fora, è pensu chì seria assai impurtante, perchè pensu chì quandu si tratta di l'ecunumia, ci hè una bona quantità di evidenza chì ùn hè micca. un ideologu. Ma questu hè, ma pensu chì andemu per una spinta assai, assai ideologica.

AMY GOODMAN: Eri sera à u Ballu di a Pace, avete chjamatu questu un colpu di statu corporativu. Chi voli dì?

NAOMI klein: Ebbè, pensu chì una di e cose chì hè notevule nantu à i so nominati hè quantu - sapete, quanti CEO sò andati in queste pusizioni, è solu questu prucessu di tippu di taglià l'intermediariu, nò? Exxon dirige u Dipartimentu di Statu.

AMY GOODMAN: Vogliu dumandà: induve erate quandu avete intesu chì Rex Tillerson, à l'epica l'attuali CEO di ExxonMobil-

NAOMI klein: Misgiucci Mughjati mughjati.

AMY GOODMAN: -a più grande cumpagnia di petroliu privata in u mondu, hè statu numinatu?

NAOMI klein: È micca solu ogni cumpagnia petrolifera. Sapete, questa hè una cumpagnia chì hè u scopu principale di u muvimentu di u clima, chì hè sottu investigazione da l'avucati generali di parechji stati è u SEC per i so diversi inganni, inganni finanziarii è climatichi, u mira di una campagna enormosa, perchè questa hè una sucietà chì facia veramente una parte di e ricerche più impurtanti nantu à a realità di u cambiamentu climaticu in l'anni 1970 è dopu hà finanziatu l'inganni chì ci persu. decennii d'azzione climatica in l'anni 1990, è veramente finu à oghje. Allora, ùn sò micca, ùn mi ricordu esattamente induve era. Ma in certi modi, sapete, per ritruvà qualcosa chì Bill McKibben hà dettu, u mo cullega à 350, sapete, si toglie a maschera, nò? Perchè sti cumpagnie, cum'è Lee sà bè, vogliu dì, anu digià avutu una grande quantità di influenza, ma avà hè quasi stancu di ghjucà à u ghjocu, sò stanchi di u cajoling è u bankrolling è a corruzione legalizata, è anu da fà u travagliu elli stessi - sapete, tagliate l'intermediariu. È cusì vedemu chì cù Tillerson. Avemu vistu chì cù u travagliu, ancu.

AMY GOODMAN: Sia Puzder faci u so modu per esse veramente secretariu di u travagliu hè assai interessante.

NAOMI klein: Iè, sì. Ma, vogliu dì, una cosa chì diceraghju di sti dui casi hè - è pensu chì questu hè, una volta di più, impurtante di ricurdà in un ghjornu cum'è oghje, quandu assai persone si sentenu cusì demoralizate - sti picciotti sò in panicu per via di putere di i muvimenti suciali in crescita. Diritta? Vogliu dì, perchè Puzder hè cusì in panicu? Per via di a Lotta per 15. Per via di l'onda di vittorie per un salariu di vita. A causa di a-per via di a pussibilità assai reale chì Bernie Sanders puderia avè vintu, è averia pigliatu quella dumanda di muvimentu è l'hà purtatu à u livellu federale, à a pulitica federale. Hè stata a so prumessa di campagna. È Tillerson, vogliu dì, a più grande minaccia ch'ellu affruntà hè l'ugettivi chì sò sanciti in l'Accordu di Parigi, sti scopi duramente vinti per mantene a temperatura sottu 1.5 à 2 gradi. Chì saria a fine di u so mudellu di cummerciale, nò ? Allora questu, sapete, ciò chì aghju chjamatu un colpu corporativu, hè veramente - si tratta veramente di panicu cum'è qualsiasi altra cosa, è di frenà queste maree di prugressu in parechji fronti. Sapete, Steve Mnuchin è i so amichi sò ancu preoccupati di u so mudellu di cummerciale è di l'Occupy, di a campagna di Sanders, di a regulazione ch'elli avissiru affruntà. Allora, sapete, pensu chì duvemu vede questu in certi modi cum'è una sorta di un ultimu gasp in panicu. Ma questu ùn significa micca chì ùn avemu micca bisognu di affruntà cù tuttu ciò chì avemu.

NERMEEN SHAIKH: Ebbè, andemu à ciò chì succede oghje in Washington, DC, l'inaugurazione. Lee, u vostru Pezzu, u pezzu più recente, sorti ieri, hè chjamatu "Quale hè chì paga per i partiti d'inaugurazione? Cumpagnia è Lobbisti cù assai in ghjocu ". Allora diteci : Quale hè chì paga ?

LEGGI CASCANETTE: Ebbè, ùn sapemu micca a lista completa di i patrocinatori di e diverse festività d'inaugurazione, ma ci sò avvenimenti privati ​​​​è, sicuru, l'avvenimenti d'inaugurazione ufficiali assuciati à a transizione di Trump. E queste sò tutte e festività chì sò finanziate privatamente. E sicondu certi rapporti, sapemu chì l'avvenimenti ufficiali di l'inaugurazione di Trump sò patrocinati da cumpagnie cum'è AT&T, Boeing. È li sò offerti questi pacchetti speciali induve, se furniscenu una certa quantità per finanzià questi partiti chì si sò in tuttu Washington, ricevenu incontri privati ​​​​è saluti cù l'amministrazione entrante è i candidati per u Cabinet. Si ghjunghjenu à partitu cù a dirigenza di u Cungressu GOP. E, sapete, queste cumpagnie anu decine di miliardi di dollari, se micca più, in ghjocu in i prossimi quattru anni. Boeing, per esempiu, hà assai cuntratti militari. Si basanu nantu à i sussidi di u guvernu attraversu u Bancu Export-Import. AT&T vulia una abrogazione di a neutralità di a rete, e regule vincite da l'amministrazione Obama in l'ultimi quattru anni. E, sicuru, pudemu vede un'altra era di fusioni è acquisti, chì, sicuru, necessitanu appruvazioni regulatori. Dunque, u palude, per esse, accoglie l'amministrazione di Trump, è speranu d'entrare prima per vince l'accessu.

NERMEEN SHAIKH: Ebbè, hè inusual, però? Quale hè tipicu chì paga per i partiti d'inaugurazione? Cume, chì hè accadutu in l'elezzioni precedenti?

LEGGI CASCANETTE: No, è pensu chì hè un puntu impurtante da fà. Da, sapete, Bill Clinton à Reagan à Obama, assai candidati campavanu per scaccià i bums è sfida à u stabilimentu. Ma troppu spessu, sapete, sta cità, Washington, DC, hè gestita da i lobbisti. Cuntrollanu l'istituzioni più putenti. Fixanu i paràmetri di u dibattitu. È quandu i candidati, cum'è Donald Trump, chì hà prumessu di piglià l'istituzione, per sfida à queste elite, mentre ghjunghje à Washington, hè prestu prestu.

NERMEEN SHAIKH: Ebbè, vogliu dì, questu hè una di e cose impressiunanti di i so appuntamenti, u fattu chì ci hè tante persone di Goldman Sachs, quandu hà passatu assai di u so tempu à campà criticendu Clinton per i so ligami cù Goldman Sachs.

LEGGI CASCANETTE: Iè, nò, è pensu chì hè impurtante per capiscenu. Sapete, se guardate stu Gabinettu, hè pienu di CEO è altre elite. E pensu chì in i prossimi centu ghjorni, avemu da vede veramente un tipu di guerra di classi. Trump hà prumessu di piglià questi globalisti, questi -

NAOMI klein: Misgiucci Mughjati mughjati.

LEGGI CASCANETTE: - élites economiche. Ma videremu, i prossimi centu ghjorni, una agenda spietata in nome di sti stessi elite contr'à a prutezzione di i travagliadori, i rigulamenti climatichi. Hè assai prubabile chì alcuni di i primi ordini esecutivi chì venenu da l'amministrazione di Trump sò tentativi di abrogà assai di u legatu Obama. Sapete, Obama hà avutu solu u cuntrollu o un Cungressu amichevule per dui anni di a so amministrazione. A maiò parte di u so legatu eranu reguli amministrativi, azzione di l'agenzia. E sti riforme sò assai fragili. Hè assai faciule d'abrogà questi tipi di regule. Dunque, videremu un tentativu di scaccià tuttu, da u Pianu Clean Power à e prutezioni per a sicurità di a pensione, prutezioni per i travagliadori chì provanu d'urganizà in ristoranti fast-food - ci hè una regula recente di l'impiegatori cumuni da u Dipartimentu di u travagliu - tuttu da quelli. regule à e regule più oscure chì guvernanu a sicurità alimentaria.

AMY GOODMAN: Eru fighjendu Fox News eri, è unu di l'ospiti hà dettu chì Donald Trump hà trè boli, è Obama hà avutu assai più boli, chì era un cumentu assai interessante chì hà fattu. Ma in realtà parlava di sti avvenimenti chì si sò accaduti. U numeru di persone chì sò venuti fora, assai, assai menu, per dì u minimu. Pensu à u grande cuncertu a notte passata, ci era qualcosa cum'è 10,000 persone, cumparatu à 400,000 persone per Obama. Ma, Lee, scrivi nantu à u Ballu Inaugurale Black Tie & Boots, una festa per i legislaturi di Texas. Spiegà quale hè u finanziamentu.

LEGGI CASCANETTE: Iè, vogliu dì, questu hè un avvenimentu - sapete, assai di sti partiti chì si vanu fora di u tipu di calendariu ufficiale di balli d'inaugurazione - vogliu dì, ci sò partiti in tuttu Washington. Anu tentativu di influenzà i staffi amministrativi di livellu più bassu, per uttene i membri di u Cungressu à bordu cù l'agenda corporativa. È cusì, sapete, a delegazione di Texas, questu hè u Black Tie & Boots Ball, organizzanu una grande festa in u conte di Prince George vicinu à Washington, DC, è hè sponsorizatu da una quantità di interessi corporativi chì anu da spinghje assai. duru nantu à i prublemi chì avemu appena citatu, parechje cumpagnie petrolifere diverse, imprese cum'è ExxonMobil è Koch Industries, chì vulianu vede più fracking in terri federali, una abrogazione di parechje di e diverse Epa regule è a regula di metanu chì hè surtitu pocu pocu da l'amministrazione Obama. Anu avè mutivi assai chjaru quì. Ma per u mumentu, anu da pagà per l'antipasti è e festività tuttu u weekend.

NERMEEN SHAIKH: È, Lee Fang, ci pudete dì un pocu - avete parlatu di ciò chì Trump puderia fà in i so primi centu ghjorni. Ci sò limiti nantu à certe cose chì pò fà, perchè esige l'appruvazioni di u Cungressu. Ma per alcune di e cose chì avete citatu, ùn hà micca bisognu di l'appruvazioni di u Cungressu per tuttu, cusì puderia riesce bè à fà questu in u prossimu pocu più di trè mesi -

LEGGI CASCANETTE: Diritta.

NERMEEN SHAIKH: - cumpresi i taglii, sapete, i pagamenti climatichi è i regulamenti federali di quale avete parlatu.

LEGGI CASCANETTE: Iè, vogliu dì, hà da andà dopu à queste regule in parechje manere. Una manera hè attraversu una lege abbastanza oscura chjamata Acte di Revisione di u Cungressu. Hè una lege speciale chì permette una risoluzione di disappruvazioni, è chì pò influenzà i rigulamenti passati solu l'ultimi mesi, micca l'ultimi sei anni. Eppuru, assai di queste regule sò state fora tardi in l'amministrazione Obama. È i Democratici ùn ponu micca ostruisce una risoluzione di l'Attu di Revisione di u Cungressu. Dunque, cù a maiurità republicana in u Cungressu, ùn ci hè nunda chì li impedisce di passà a CRA risoluzione di disappruvazioni per rinvià parechje di queste regule, potenzialmente centinaie. È, sicuru, ci sò ordini esecutivi chì pò piglià per revocà l'ordine esecutivu di Obama. È una volta ch'ellu empie queste agenzie cù u so persunale, ponu scolpisce eccezzioni à e regule è rende, ancu s'ellu ùn hè micca ufficialmente abrogatu, in modu efficace inutilità.

AMY GOODMAN: Prima di finisce questa ora, trasmettemu in realtà per sette ore à traversu l'inaugurazione, purtendu à a ghjente in diretta, è ancu andendu in carrughju cù i nostri ghjurnalisti nantu à a scena induve e prutestazioni sò accadute. Migliaia di attivisti sò digià fora sta mane. Naomi Klein, dumani, una marchja massiva hè prevista quì in Washington, DC, Women March on Washington, DC Centinaie di millaie sò previste, se micca più.

NAOMI klein: Mm-hmm, sì. E pensu chì, una volta di più, questi - sapete, sapemu chì capisce i numeri, è, cum'è avemu intesu da Michael Moore, sapemu chì hè assai magre è hè ghjittatu da uni pochi di centu. Allora, sapete, vicinu à un milione di persone o quantunque parechje persone sò in carrughju dumane, pensu chì serà destabilizzante. È stu tipu di mostra di forza hè tremendamente impurtante. Hè significativu chì pare ch'ellu segui programmi per a viulenza contr'à e donne, cum'è forse unu di i so primi atti. È francamente, a sapete, a misoginia hè un filu chì cunnetta tanti di i so appuntamenti, sta spinta à denigrarà e donne. E pensu chì solu dimustrà chì ùn avemu micca paura serà incredibilmente impurtante. E pensu chì hè ancu impurtante chì a marcia sia diversa quant'è, chì serà guidata in parechje manere da e donne di culore, è pensu chì questu hè una parte di ùn ripetiri i sbagli di a campagna.

AMY GOODMAN: È i vostri pinsamenti nantu à u numeru di membri di u Cungressu chì boicottanu l'inaugurazione ?

NAOMI klein: Sapete, pensu chì tuttu hè bonu. Vogliu dì, tutti questi atti di curagiu in affruntà à un bully hè incredibilmente impurtante. Ma, sapete, pensu chì ci hè tutte e ragiuni per crede chì ellu hà da impiegà una strategia per pruvà à sopraffare a ghjente. Questa hè stata una strategia solu in termini di cunfusione è distrazione, stu tipu d'approcciu di shock-and-awe. È cusì, stà unificatu, stà cuncentratu, avè u spalle di l'altru, tuttu questu serà tremendamente impurtante in e settimane à vene, perchè, sapete, pensu chì si vincemu uni pochi di vittorie chjave in i primi tempi, anderà. per esse assai destabilizzante, è pò purtà à una rivalutazione per via di u caosu in quì. Ma s'è no perdemu quelli, sapete, avaranu u sangue.

AMY GOODMAN: Ebbè, Naomi Klein, speremu chì stà cun noi. Trasmettemu in tuttu u ghjornu oghje. Per quelli chì ci lascianu avà, se a vostra stazione ci lascia, pudete andà à democracynow.org. Lee Fang, grazie mille per esse cun noi.

LEGGI CASCANETTE: Grazie per avè mi.

AMY GOODMAN: Esci in i carrughji-di L'Intercept. Avemu da ligà à u vostru Pezzu. È trasmetteremu sette ore in questu ghjornu di l'inaugurazione. Sabbatu da 10:00 Eastern Standard Time di a matina à 3:00, trasmetteremu da u palcuscenicu principale in a Marcha di e donne in Washington. Sò Amy Goodman, cù Nermeen Shaikh. È grazie à u persunale di l'Università Howard.