Manuel Zelaya, u presidente demucraticamente elettu di Honduras, hè tornatu in u so paese dopu avè statu dipostu in un colpu militare u 28 di ghjugnu. Zelaya hè apparsu quì inaspettatamente u luni matina, annunziendu a so prisenza in Tegucigalpa, a capitale, da l'ambasciata brasiliana, induve hà. rifugiatu. L'Hondurani cuminciaru subitu à ghjunghje à l'ambasciata per dimustrà u so sustegnu. A mossa audace di Zelaya si trova durante una settimana critica, cù i dirigenti mundiali chì si riuniscenu per l'Assemblea Generale annuale di e Nazioni Unite, seguita da a riunione G-20 di dirigenti è ministri di finanza in Pittsburgh. L'amministrazione Obama pò esse custretta, infine, à unisce à l'opinione mundiale in uppusizione decisiva à u colpu.
Cumu Zelaya hè ghjuntu in Honduras ùn hè micca chjaru. Hà dettu à a stampa u luni: "Aghju avutu per viaghjà per 15 ore, à volte camminendu, altre volte marchjendu in diverse zone in u mità di a notte". Una fonte in l'ambasciata brasiliana hà dettu ch'ellu puderia esse ammucciatu in u troncu di una vittura, sguassendu successu finu à 20 punti di cuntrollu di a polizia.
Versu l'alba di u marti, i sustenidori chì sfidavanu u curfew impostu da u guvernu fora di l'ambasciata brasiliana sò stati dispersi viulentemente cù gas lacrimogeni è cannoni d'acqua. L'electricità, u telefuninu è u serviziu di l'acqua à l'ambasciata sò stati chjusi, è l'armata honduregna hà dichjaratu chì hà stallatu un camion cù altoparlanti quì, scuppiendu l'innu naziunale honduresu. Lunedì, l'Organizazione di i Stati Americani (OEA) hà riiteratu a so chjama "per a firma immediata di l'Acordu di San Jose", l'accordu negoziatu da u presidente costaricanu Oscar Arias chì chjamava u ritornu di Zelaya cum'è presidente, cù i membri di u regime di colpu inclusi u guvernu, è amnistia per tutti quelli chì participanu à u colpu. Zelaya hà accunsentutu à i termini, ma u presidente di u colpu installatu Roberto Micheletti li hà rifiutatu.
Dopu u colpu di u 28 di ghjugnu, l'OEA hà suspesu immediatamente l'Honduras da i prucessi di l'OEA è hà dumandatu a reintegrazione immediata di Zelaya. U 30 di ghjugnu, l'Assemblea Generale di l'ONU hà publicatu una dumanda unanime per "a restaurazione immediata è incondizionata di u putere" per Zelaya.
In listessu modu, UNASUR, l'Unione di Nazioni Sudamericani, à a so cima in Quito, Ecuador, denunziò formalmente u colpu. A Cummissione Interamericana di i Diritti Umani di l'OEA hà viaghjatu in Honduras à a fini d'aostu è hà dettu chì manifestazioni in sustegnu à Zelaya "sò stati distrutti da e forze di sicurezza publica, sia a polizia sia l'armata, chì anu risultatu in morti, casi di tortura è maltrattamenti, centinaie di feriti. , è millaie di detenzioni arbitrarie ".
U presidente Barack Obama, u 29 di ghjugnu, hà dettu chjaramente: "Credemu chì u colpu di statu ùn era micca legale è chì u presidente Zelaya ferma u presidente di Honduras, u presidente elettu demucraticu quì". Ma l'azzione sussegwenti, o inazzione, da Obama è u Sicritariu di Statu Hillary Clinton hà mandatu segnali misti. Mentre Obama hà inizialmente utilizatu a parolla colpu, i dichjarazioni ufficiali di a pulitica anu evitatu u terminu, chì, s'ellu s'utilice, pruvucarà a sospensjoni obligatoria di l'aiutu straneru. Invece, l'amministrazione Obama hà implementatu una punizione selettiva di u regime di colpu, annullando i visi per Micheletti è altre figure chjave di u colpu, è arrestendu un aiutu relativamente simbolicu di $ 30 milioni.
Clinton hà dettu u luni, in una riunione cù l'Arias di Costa Rica: "Vulemu solu vede sta materia risolta pacificamente, cun l'intelligenza chì ci sarà u restu di u mandatu di u presidente Zelaya da esse rispettatu". L'ONU hà prubabilmente agisce sta settimana in sustegnu à Zelaya. Zelaya hà dettu u marti da l'ambasciata brasiliana: "I Stati Uniti duveranu risponde è rispettà a carta di l'OEA. I Stati Uniti anu da dumandà una riunione d'urgenza di u Cunsigliu di Sicurezza di e Nazioni Unite. I Stati Uniti duveranu piglià ogni tipu di misura di sanzione cummerciale per pressu stu regime avà in u putere in Honduras ".
Obama hè previstu di preside una sessione di u Cunsigliu di Sicurezza di l'ONU, marchendu a prima volta chì un presidente di i Stati Uniti hà fattu cusì. Costa Rica hà attualmente un postu in u Cunsigliu di Sicurezza, è puderia in teoria suscitarà u prublema di Honduras. Allora in Pittsburgh, induve u G-20 si riunisce per valutà è agisce nantu à a crisa finanziaria glubale, u sustegnu di u Brasil per Zelaya pò esse un fattore. U Brasile, un membru di u G-20, hè di granu l'ecunumia più grande di l'America di u Sudamerica, è hè un alleatu chjave è un cumpagnu cummerciale di i Stati Uniti, cù gas lacrimogeni chì sguassate attraversu l'Ambasciata brasiliana in Tegucigalpa, è un putenziale assaltu armatu annantu à questu da u colpu. regime per arrestà Zelaya, sta settimana pò furzà Obama è Clinton per aiutà infine u populu di Honduras à annullà u colpu.
Denis Moynihan hà cuntribuitu a ricerca à sta colonna.
Amy Goodman hè l'ospite di "Democracy Now!", una ora di nutizie TV / radio internaziunale ogni ghjornu in onda in più di 800 stazioni in l'America di u Nordu. Hè l'autore di "Breaking the Sound Barrier", publicatu recentemente in paperback.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate