U 29 d'ottobre, Saifullah Paracha, di 75 anni, u più anticu detenutu di Guantánamo Bay, hè statu infine. liberatu da l'autorità americane è volatu in casa à a so famiglia in Karachi, Pakistan. Era statu incarceratu per quasi duie decennii senza accusazioni nè prucessu. U so aviò sbarcò in una terra chì ancora sbattulava da l'inundazioni di u monsone cataclismicu di questu annu chì, in lugliu, avia cupertu un ineguagliabile. una-terza di quellu paese. Ancu u quartieru di a so propria famiglia, u cumplessu di l'Autorità di l'Abitazione di Difesa, era statu completamente inundatu, cum'è un ghjurnalista hà scrittu à l'epica, "l'acqua sbocca in e case. "
Dopu avè suppurtatu 19 anni di soffrenza inflitta da a forza bruta di l'imperialismu durante a "Guerra Globale à u Terrore" di l'America, Paracha, cù tuttu u Pakistan, soffrenu avà per a devastazione climatica fatta da a manu invisibile di l'imperialismu ecunomicu. En effet, même si les membres de sa famille l'ambrassaient pour la première fois depuis ce jour fatidique en 2003 où il fut saisi dans un L'operazione di punizione FBI in Tailanda, i guverni è e corporazioni in tuttu u Nordu Globale affilavanu i so culteddi, appruntendu à riaffirmà a so duminanza cum'è facenu à a cunferenza climatica di l'ONU ogni annu - questu hè COP27 in Sharm el Sheikh, Egittu.
Ma i delegati di i paesi vulnerabili à u clima, poveri di soldi cum'è u Pakistan è l'Egittu, cù i membri di i muvimenti di ghjustizia climatica di tuttu u pianeta, eranu ancu quì. Stanchi d'esse imbuttati, avianu altri piani.
Una svolta è un flop troppu prevedibile
À i COP precedenti, i negoziati in a sala sò stati cuncentrati principarmenti nantu à ciò chì hè diventatu cunnisciutu cum'è "mitigazione di u clima" - vale à dì, à pruvà à mantene i futuri gasi di serra fora di l'atmosfera - inseme cù l'adattazione à i disturbi climatichi, passati, presenti è futuri. . Per a prima volta in i negoziati ufficiali, a COP27 avaristi ancu e dumande di i paesi vulnerabili à pocu redditu, desiderosi di esse compensati per l'impatti devastanti chì, cum'è u Pakistan inundatu, anu digià patitu o soffrenu grazia à u cambiamentu climaticu. Dopu tuttu, u surriscaldamentu glubale di u mumentu prisente hè statu causatu da i gasi di serra emessi durante l'ultimi dui seculi, soprattuttu da e grande società industriale di u Nordu glubale. In l'abbreviazione di questi negoziati, tali cumpensu chì inquinatore paga hè cunnisciutu cum'è "perdita è dannu".
À i summits climatichi precedenti, i "avè" anu resistutu à l'idea stessa di i non-potenti esigenti una compensazione di perdite è danni per duie ragioni principali: prima, anu preferitu micca ammette, ancu implicitamente, ch'elli avianu creatu a crisa chì ora broiling è. affucannu e cumunità in tuttu u Sudu Globale, è, secondu, ùn avianu micca interessu à scaccià e sume enormi chì saranu allora richieste.
Quist'annu, però, a morte scandalizante è a distruzzione inflitta da l'inundazione di u Pakistan è più recentemente di Nigeria hà alimentatu un muvimentu digià crescente per mette pèrdite è danni à l'agenda di COP per a prima volta. È grazia à a pressione incessante da quella onda di giustizia climatica, a COP27 hà finitu cù i Stati Uniti, l'Unione Europea è u restu di u mondu riccu appruvendu un accordu per "stabilisce un fondo per risponde à a perdita è u dannu". Facendu eco à i pinsamenti di parechji, u capu di a ghjustizia climatica Jean Su tuiteatu chì l'accordu era "un testimoniu di l'incredibile mobilizazione di i paesi vulnerabili è di a sucità civile. Ci hè ancu assai travagliu da fà, ma una diga hè rotta.
L'euforia chì seguitava nantu à a creazione di un fondu di perdita è dannu era bè ghjustificata. Ma, cum'è Su hà nutatu, a lotta hè luntanu da esse finita. In a correzione à a so storia chì rapporta annantu à quellu accordu, u Washington Post hà fattu chjaru chì, ancu s'è a pasta hè stata mischjata, a torta ùn era micca in u fornu. U ghjurnale hà infurmatu à i lettori, "Una versione precedente di questu articulu hà dettu in modu sbagliatu chì e nazioni ricche accunsentì à pagà miliardi di dollari in un fondo di perdite è danni. Mentre ch'elli anu accunsentutu à creà un fondu, a so dimensione è u meccanisimu di finanziamentu ùn anu ancu esse elaboratu ". Quelli duie dumande chì restanu quantu è cumu fà sò tuttu ma triviale. In u dibattitu di perdita è dannu, in fattu, sò i prublemi principali chì i paesi discutanu dapoi parechji anni senza risoluzione di alcuna sorte.
Se u mondu impegne abbastanza (o ancu insufficienti) fondi per pagà per pèrdite è danni (è questu hè veramente grande if ), i paesi vulnerabili puderanu infine avè i mezi per cumincià à ricuperà da l'ultimi disastri climatichi. Abbastanza tragicamente, però, ci hè poca quistione chì, cum'è quantità sempre più grande di carbone è di metanu cuntinueghjanu à andà in a nostra atmosfera, qualunque sia e pupulazioni affettate anu bisognu avà, hè prubabilmente solu un suggerimentu di u tipu di cumpensazione chì anu bisognu in un futuru garantitu per esse pienu di un numeru sempre crescente di disastri cum'è u Pakistan. inundazioni.
È u mutivu di questu ùn hè micca cumplicatu: i negoziatori COP27 fiascatu à cuncurrenza a so scuperta di perdita è dannu cù qualsiasi prugressu significativu in a limitazione di l'emissioni di gasi di serra. I sforzi per ghjunghje à un accordu nantu à l'eliminazione graduale di e fonti principali di queste emissioni - oliu, gasu è carbone - ficcanu, cum'è anu fattu in tutti i COP precedenti. L'unicu ciò chì i negoziatori puderanu riesce era di ripetiri a prumessa scivolosa di l'annu passatu per perseguite una "fase-down [micca '-out'] di u carbone senza abbattimentu [micca 'tuttu'] carbone [nè 'carbone, gasu è oliu'] putenza. "
Da una banda, i muvimenti di a sucietà civile anu prevalsu in u dibattitu nantu à a perdita è u dannu. Da l'altru, l'imperialismu energeticu restava troppu vivu è bè in Egittu, postu chì l'interessi corporativi è i guverni chì li servenu allargavanu a so striscia vincente di 27 anni di sforzi di bloccu per riduce l'emissioni à u ritmu urgente necessariu. Yeb Saño, chì hà guidatu a delegazione COP27 di Greenpeace, disse à Phys.org, "Hè pocu credibile chì anu scurdatu tuttu di i carburanti fossili. In ogni locu in Sharm el Sheikh pudete vede è sente l'influenza di l'industria di i carburanti fossili. Si sò apparsu in un numeru record per pruvà à disaccoppià l'azzione climatica da una eliminazione graduale di i combustibili fossili ".
Cumu Pagni?
U Bancu Mundiali stimi chì l'inundazioni in Pakistan hà causatu più di $ 30 miliardi di danni, mentre chì a riabilitazione è a ricustruzzione costanu un altru $ 16 miliardi. È chì, dice u bancu, ùn include mancu fondi chì saranu necessarii "per sustene l'adattazione di u Pakistan à u cambiamentu climaticu è a resilienza generale di u paese à i futuri scossa climatica". L'inundazioni anu dannu seriamente à circa 33 milioni di persone, spustatu 8 milioni da e so case, è lasciatu più di 1,700 morti. Sicondu u rapportu di u Bancu Mondiale, "A perdita di i redditi di e famiglie, l'assi, l'aumentu di i prezzi di l'alimentariu, è i focu di malatie anu un impattu nantu à i gruppi più vulnerabili. E donne anu patitu perdi notevoli di i so mezzi di sussistenza, in particulare quelli assuciati cù l'agricultura è l'allevamentu ". U disastru chiaramente illustrata i motivi morali è umanitarii indiscutibili per obligà i guverni di i paesi ricchi à pagà per a devastazione chì i so decennii di combustione di combustibili fossili anu causatu.
Per u Pakistan in particulare, l'industria di a guerra è di a sicurità naziunale finanziate riccamente di l'America sò unite à l'anca cù l'emergenza climatica globale. Mentre chì e forze sò direttamente rispunsevuli di privà Paracha è innumerevoli altri di a so libertà o di a so vita, l'emissioni di gasi di serra chì generanu anu ancu cuntribuitu à u tipu di devastazione ch'ellu hè ghjuntu in casa quandu hè finalmente liberatu. Inoltre, sti industrii anu persu trilioni di dollari chì puderianu esse spesi per prevene, adattà è cumpensà a rottura ecologica.
Finu à sta caduta, Washington hà prumessu $ 97 miliuna (cù una "m") in l'aiutu di l'inundazioni à u Pakistan. Sembra assai soldi, ma custituiscenu solu un cinquecentesimu di l'estimazione di perdite è danni di u Bancu Mundiale. In cuntrastu deprimente, solu da u 2002 à u 2010, à l'apogeu di quella Guerra Globale contr'à u Terrore, u guvernu americanu hà furnitu à u Pakistan. $ 13 miliardi (cù una "b") in aiutu militare.
Per esquivà a culpa è minimizzà i so costi, i paesi ricchi anu prupostu una gamma di alternative à solu pagà soldi per perdite è danni à quelli à pocu ingressu cumu duveranu. Invece, avarianu assai preferitu chì i guverni afflitti da disastri finanzianu a so propria ricuperazione è adattazione à u cambiamentu climaticu prendendu prestitu da i banche di u Nordu. In effetti, piuttostu di ottene fondi di succorsu è di ricuperazione direttamente da u Nordu, i paesi cum'è u Pakistan seranu ubligatori di fà pagamentu d'interessi à banche in u Nordu.
Stufi d'avè carichi di u debitu insopportabile chì li impone una volta è una volta, i paesi di u Sud dicenu micca grazie à a pruposta chì si stende ancu più in u debitu. In risposta, u Nordu hà sbulicatu altre idee. Per esempiu, incuraghjendu i banche di sviluppu cum'è u Bancu Mondiale o u Fondu Monetariu Internaziunale à liberà i paesi colpiti da disastru da i so obblighi di pagà una parte di i soldi chì già devenu cum'è interessi nantu à i debiti passati è l'utilizanu invece per sustene a so propria ricuperazione è ricustruzzione. . Ma i paesi in u Sud dicenu, in effetti, "Ehi, per decennii, avete usatu u vostru putere per sellaci cun debitu punitivu è ingiustu. Per tutti i mezi, per piacè annullà stu debitu, ma avete sempre da pagà us per a perdita climatica è i danni chì avete causatu ".
I paesi ricchi anu ancu lanciatu l'idea di piglià una parte di i soldi chì anu prima destinatu à l'aiutu à u sviluppu è di dipositu in un fondu glubale chì pagherebbe danni à i paesi vulnerabili chì soffrenu futuri disastri climatichi. Nota a chjave per tutte queste "soluzioni": senza spese extra per i paesi ricchi. Chì dolce affare ! Hè cum'è se, in u paese, u guvernu di i Stati Uniti hà cuminciatu à emette cuntrolli più chjuchi di a Seguretat Soziale è hà utilizatu i soldi chì "salvava" cusì per pagà i benefici di Medicare.
U novu fondu COP27 per pèrdite è danni hè suppostu di pruibisce tali ghjoculi di cunchiglia, mentre chì tira ancu i finanzii climatichi fora di i regni di l'imperialismu, a servitù di u debitu, è ciò chì Oxfam. chjama a "ciotola di mendicità di disastru". Ciò chì hè necessariu, dice Oxfam, una urganizazione focalizzata in l'alleviazione di a miseria glubale, hè "un mecanismu ghjustu è automaticu per u sustegnu finanziariu - arradicatu in u principiu chì quelli chì anu cuntribuitu più à a crisa climatica paganu per u dannu chì causa in i paesi menu rispunsevuli è rispunsevuli. u più duru colpitu".
Quantu è induve uttene?
Quandu si trovanu cunfruntatu cù numeri chì finiscinu in "-milioni", cum'è l'Americani eranu durante i dibattiti annantu à i bills di spesa di u Cungressu di u 2021 è u 2022, hè abbastanza faciule per i vostri ochji per smaltà è mancanu e differenze di ordine di magnitudine trà tali figure. In un mondu americanu induve solu u bilanciu di u Pentagonu hè direttu $ 1 As Roma Qualchì volta in questa dicada, hè abbastanza faciule per scurdà, per esempiu, chì un milione di quelli dollari hè solu un milionesimu di un trilione di elli. In risposta, in a discussione di e sume sbalorditive necessarie per trattà cù u nostru pianeta dighjà disperatamente surriscaldatu è e quantità dispunibuli per pagà per perdite è danni, ora mettemu tuttu in termini di miliardi di dollari americani.
I paesi à emissioni elevate cum'è u nostru anu custituitu abbastanza tabulazione climatica. A ghjugnu 2022 rapportu da u gruppu V-20, chì rapprisenta 55 di l'ecunumie più vulnerabili di u mondu cù u più bassu redditu di u mondu, stima chì, da u 2000 à u 2019, i so membri anu persu $ 525 miliardi grazia à a disrupzione climatica. Hè un colpu enormu per un inseme incredibilmente grande di paesi chì i prudutti domestici grossi aghjunghjenu solu $ 2,400 miliardi. Ma in u Nordu Globale, tali sume è ancu assai più grande, mentre chì più di u cambiamentu di sacchetta, sò sempre facilmente accessibili, cum'è u budget di u Pentagonu suggerisce.
Da Oxfam calciu, Centinaie di miliardi di dollari puderanu esse rialzati per pagà perdite è danni tassendu l'estrazione di carburanti fossili, u trasportu internaziunale di carichi, i voli frequenti, è altre attività significativamente produttrici di carbone. L'imposte di ricchezza prugressive puderianu nete ancu di più: $ 3,600 miliardi annu, secondu u Climate Action Network (CAN), chì stima ancu chì a fine di i sussidi di u guvernu à e corporazioni (un terzu di i quali andanu à e cumpagnie di combustibili fossili) puderia netti $ 1,800 miliardi annu. Inoltre, i taglii di e spese militari puderanu liberà un enorme $ 2,000 miliardi annu in u mondu. L'ultime puderia esse un scopu particularmente succoso. Per esempiu, da a stima di CAN, a parte ghjusta di i Stati Uniti di i pagamenti dovuti à u Sudu Globale per a mitigazione è l'adattazione climatica, aimé riparazioni per perdite è danni, veneranu à circa $ 1,600 miliardi in a prossima dicada. È quelli 10 pagamenti di $ 160 miliardi ognunu puderianu esse cuparti se u Pentagonu abbandunò a produzzione di u so cacciatore di jet più disastruosamente caru, u $ 1,700 miliardi F-35, è hà deviatu i soldi versu l'assistenza climatica.
Hè sempre u travagliu di u guvernu di spende grandi quandu l'America face una emergenza terribile, induve venenu i soldi. In 2020-2021, u Cungressu hà passatu più di $ 3,000 miliardi in succorsu Covid - abbastanza per pagà a nostra tabulazione climatica internaziunale, cum'è stimata da CAN, per anni 19.
"A nostra Causa hè una"
Pocu dopu à u ritornu di Saifullah Paracha in Karachi in uttrovi, una altra famiglia, in Sharm el Sheikh à 2,340 chilometri di distanza, avia imbarcatu in ciò chì u ghjurnalista Jeff Shenker. chjamatu "una missione disperata è forse imprudente" per salvà a vita di unu di i so: l'attivista britannicu-egizianu per i diritti umani Alaa Abd el-Fattah, forse u prigiuneru puliticu più prominente d'Egittu.
Abd el-Fattah, chì hà passatu a maiò parte di l'ultima decada daretu à e sbarre per avè parlatu contru à u regime oppressivu di l'Egittu, era in una greva di a fame parziale da aprile. Dopu visità ellu u 18 di nuvembre, a so famiglia hà dettu ch'ellu avia rottu a so greva di a fame "per un desideriu di mantene in vita, ma a riprenderà s'ellu ùn hè micca prugressu in quantu à a so libertà". A so surella Sanaa Seif dettu i ghjurnalisti in a sala di cunferenza COP27,
"Ùn hè micca in prigiò per a publicazione di Facebook chì l'anu accusatu. Hè in prigiò perchè hè qualchissia chì face crede chì u mondu pò esse un locu megliu. Hè qualcunu chì prova à fà u mondu un locu megliu... Ci sò decine di millaie di prigiuneri pulitichi in Egittu. Ci sò più in u mondu. L'attivisti climatichi sò arrestati, rapiti in America Latina. Facemu u listessu tipu d'oppressione, è a nostra causa hè una ".
Cosa hè a Baia di Guantánamo, ma un locu induve l'imperu americanu hà praticatu e so tattiche di rottura umana per 20 anni senza rispunsabilità offshore di alcun sistema di ghjustizia? Chì ghjè u summit climaticu di l'ONU, ma un locu di scontru induve l'elite di u mondu anu prutettu u so putere per 27 anni è cuntà ?
Vive cum'è "prigiuneru per sempre"(cum'è u Guardian chjamatu Saifullah Paracha in 2018) era, hà dettu una volta, "cum'è esse vivu in a vostra propria tomba". Guerre per sempre, prigiuneri per sempre, caos climaticu per sempre, furtu per sempre. Hè u mondu in u quale campemu, induve guverni cum'è quelli di i Stati Uniti è l'Egittu ghjittanu musulmani innocenti cum'è Saifullah Paracha è dissidenti pro-demucrazia cum'è Alaa Abd el-Fattah in prigiò per esse in u modu di i so interessi per sempre repressivi.
Reportendu nantu à a lotta per liberà Abd el-Fattah, Shenker hà dettu: "A frasa "Ùn avemu micca ancu scunfittu" divintò u slogan non ufficiale di COP27, una riferenza à u titulu di un libru di Abd el-Fattah publicatu in u 2021, "Ùn avete micca statu scunfittu". "Puderia a perseveranza è u curagiu di persone cum'è Paracha, Abd el-Fattah, è l'attivisti per a ghjustizia climatica è i diritti umani - sia quelli chì anu assistitu à a cunferenza in Sharm el Sheik è innumerevoli altri in u mondu - facenu pussibule un ghjornu di abbandunà u "Ancora" è di dì solu "Ùn avemu micca scunfittu"?
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate