Morgan Godvin hè un espertu ricunnisciutu internaziunale nantu à u tema di droghe è ghjustizia. Era un attivista di punta daretu à a droga di l'Oregon a lege di decriminalizazione - Misura 110 - chì hè stata passata in u 2021, cum'è parte di u impulsu custruitu da BLM. A misura 110 hè avà effettivamente abrogata attraversu E recenti lege di recriminalizazione di l'Oregon sò passate da a legislatura. Ancora, A misura 110 rapprisenta una vittoria significativa, ancu s'ellu hè una breve, in a lotta contr'à a guerra à a droga. Aghju cercatu Morgan per discutiri a misura, u so cunnessione cù BLM è l'abrogazione recente.
Q: Cuminciamu cù un brevi sfondate nantu à a misura 110.
A: A misura 110 hè una misura di votu chì passa in u statu di l'Oregon. Hè face duie cose assai diverse. Ci hà pigliatu e nostre penalità di droga in un passu - e penalità chì prima eranu crimini diventenu delitti, è i delitti sò stati trasferiti à una nova classe chjamata violazione di Classe E, chì ùn hè più un delittu penale, hè un reati civile. Separate da chì, hà pigliatu ancu i nostri ingaghjamenti fiscali di cannabis, sopra un certu sogliu è l'hà deviatu in un fondu per u trattamentu di droghe, a riduzione di dannu, i servizii di i pari, l'impiegu è l'alloghju sustinutu. Hè effettivamente decriminalized low level pusessu. Per l'eroina è u fentanil, hè un grammu o menu; per meth è cocaine, hè dui grammi o menu, tuttu ciò chì sopra hè sempre un delittu. S'ellu si trovanu in pussessu, ricevenu questa fine di $ 100. Per rinunzià à bè, tuttu ciò chì duvete fà hè di ottene una valutazione, à quale puntu sarete offriva diversi servizii vuluntarii cunnessi à i servizii fora di quellu fondu. Per u primu biennu, era $ 300 milioni. Hè quantu hè stata injectata in u nostru fondu di servizii di usu di sustanzi quì in u statu di l'Oregon. È simu un statu abbastanza chjucu, avemu solu 4 milioni di persone. Allora era u più grande mai unica infusione di soldi in i nostri servizii di trattamentu di droga.
Q: Cumu hè a diffarenza trà una violazione, un delittu è un crimine significativu da u puntu di vista di l'impattu chì hà nantu à e persone ?
A: Hè abbastanza significativu per via di tutte e cunsequenze collaterali chì sò riservati à cundanna di crimini. Allora e persone cun cundanna di crimine perdenu u so dirittu di votu, sicondu u statu in quale si trovanu, è soffre abbastanza letteralmente 1000s di altre cunsequenze collaterali, cumpresu chì andaranu perde u so dirittu à pussede armi di focu, serà assai difficiule di truvà l'alloghju perchè in i Stati Uniti, tutti l'alloghju in affittu funziona cuntrolli di fondo. Felonies ancu squalificanu e persone da diverse benefizii di u guvernu, qualchì volta sicondu u statu in quale si trovanu, è volte micca. Allora u mo crimine di droga m'hà squalificatu da i crediti fiscali per educazione universitaria. Dunque hè abbastanza sustanziale. A diferenza quandu site in prigiò, si sente u listessu ch'è tù sia quì per un delittu o un crimine, ma dopu à u fattu e cunsequenze di a vita sò assai più severi per reati à livellu di crimine.
Q: Vuliu parlà di u ligame trà a misura 110 è u BLM U muvimentu, in particulare u muvimentu di defund. L'idea di defund era chì u finanziamentu di a polizia hè eccessivu, vulemu piglià un pocu di questu, è canali lu versu cause suciali. In essenza, a misura 110 facia u listessu cosa. Una grande parte di perchè i bilanci di a polizia sò estremamente alti hè per via a guerra à a droga. Dunque, depenalizendu u pusessu di droga, sì essenzialmente minà a basa di quellu finanziamentu. Vede a stessa cunnessione?
A: A misura 110 hà ristrettu l'impronta di u sistema di ghjustizia penale, da investisce in servizii upfront upstream, chì sò letteralmente crimini prevenzione, invece di aspittà chì un crimine si faci è punisce. In
in più di l'inguernu di l'imposte di cannabis scritte in a misura 110 era questu ogni risparmiu di costu à u sistema di ghjustizia penale deve esse reinvestitu in u fondu per i servizii. A data, hè statu $ 39 milioni. Questu era sopra ciò chì qualcunu hà prughjettatu per esse. Quelli soldi avissiru andatu altrimenti pulizie o incarcerazione, cusì l'applicazione di a lege si lagnanu qualchì volta
anu avutu una riduzione di u budgetu. In questu sensu, ci sò qualchi ideologicu allineamenti cù defund. Ma ùn hà micca affettatu i bilanci di a polizia di basa, chì sò stati cunsistenti è sò assai alti, cum'è in altrò.
Q: Sò passati trè anni chì a Misura 110 hè passata è hè avà effettivamente abrogata. Cumu descriverà u statu di l'affari nantu à u terrenu oghje chì hà cuntribuitu à l'abrogazione ?
A: E cose sò incredibbilmente sfide perchè ùn avemu micca fentanil u nostru mercatu finu à chì COVID hà colpitu. Eramu una di l'ultimi rigioni di a nazione chì avia sempre l'eroina di catrame neru. Ma i blocchi di COVID è in particulare u U cunfini chjusu cù u Messicu hà veramente acceleratu a nostra transizione à u fentanil. Mentre a maiò parte di i mercati anu fattu una transizione abbastanza lenta prima, fentanil era un adulterant in l'eroina per parechji anni, è poi cuminciò à diventà a droga di scelta. Andemu da un mercatu 100% Heroin à un fentanil 95%. mercatu in menu di 12 mesi. Hè assolutamente senza precedente. Semu sempre trattà cù l'effetti devastanti di a transizione à un mercatu di fentanyl in 2021. A misura 110 hà aumentatu u nostru accessu à trattamentu è bellu hà aumentatu significativamente u nostru accessu à a riduzione di danni. Senza quellu finanziamentu, saria ancu peggiu. Ma ùn facemu micca bè. Ciò chì sapemu hè arrestà a ghjente ùn aiuta micca. In fatti, l'arrestu è l'incarcerazione cause dannu specificamente, hè un grande fattore di risicu per l'overdose. Allora si avemu fattu literalmente nunda, saria megliu chè arrestà a ghjente per pussessu di droga. A misura 110 ùn pò micca riparà tuttu. Per esempiu, avemu simultaneamente a terribile crisa di l'alloghju. Ma era faciule fà u capru espiatore di a misura 110.
Q: Ci hè statu spinta ideologica nantu à a misura 110 chì hà risultatu in u abroga. Pudete cummentà quì ?
A: Ebbè, a ghjente vole esse capace di arrestà l'utilizatori di droga. Vogliu dì, qualcunu chì compru erbaccia prima di 2016 capisce chì l'acquistu di droghe illegale, moralmente ùn hè micca equivalente à altre cose chì avemu cunsideratu crimini, hè ùn hè micca listessu chì arrubà. Ma a ghjente hè assai arrabbiata chì ùn pudemu micca arrestà utilizatori di droga. Vulenu una licenza per pudè arrestà l'utilizatori di droga. Hè ciò chì a criminalizazione hè essenzialmente, nimu pensa chì u pussessu di droga hè in realtà un crimine. Ma hè assai più faciule d'arrestà a ghjente invece di investigà i crimini veri. Avemu stu impulsu versu a risposta punitiva in i Stati Uniti, chì l'incarcerazione hè a risposta à tutti i nostri mali suciali.
A ghjente hè frustrata cù a situazione in a strada, è ci hè assai per esse frustratu circa. Avemu senza casa rampante, fentanil ci uccide. Ma a ghjente vole arrestà l'utilizatori di droga, perchè pensanu chì a ripararà. Ancu ancu se quandu guardate l'altri 49 stati in stu paese, hè abbastanza ovviamente chì ùn risolve micca. Tutta a nazione hè in a peghju crisa di overdose in storia umana. Pensu chì assai hè solu à fà cù u putere è u cuntrollu. E persone chì usanu droghe sò alcuni di i più marginali, a maiò parte stigmatizzati trà noi. È a risposta à e persone chì sò stigmatizzati hè spessu à cunsiderà elli una classa menu o menu chè umanu è li chjamà a criminali è li mette in manette, spoglialli nudi, dì li di sparghje e so guance è a tosse, à lucca elli, metaforicamente è literalmente da alluntanenduli da a sucetà cum'è s'elli sò contagiosi. Ma questu ùn serà micca alleviate qualcunu di i nostri prublemi, ùn riducerà micca a nostra rata di overdose, ùn serà micca di colpu, casanu i 10s di 1000s di persone chì ùn sò micca allughjate. Ma serà suddisfà quellu impulsu di basa di vendetta chì hè assai presente in l'American ethos.
Q: Qualche parola finale?
A: Addiction hè definitu cum'è usu cuntinuu malgradu cunsiquenzi negativi; aumentà e cunsequenze negative chì a ghjente affruntà ùn mai diminuite a so dipendenza. E parlu da a sperienza persunale, mi sò datu multiple crimini per pussessu di droga. Prima di i mo crimini, era un studiente, I era un impiegatu. Iè, aghju avutu a lotta cù l'addiction di l'eroina. Ma ùn era micca finu à u mo cuntattu cù u sistema di ghjustizia penale è andendu in prigiò ripetutamente ch'e aghju statu licenziatu da u mo travagliu, ritiratu da tutte e mo classi, persu tuttu u mo flussi legali di rèdditu, è cascanu più in più in u criminale Underworld cum'è a mo dipendenza spirale. Era un mumentu di orgogliu per mè per pudè esce da a prigiò è esse implicatu cù a misura 110, sapendu chì tutti i mo amichi chì sò morti di una sobredose di eroina sò stati incarcerati ripetutamente è ùn li hà micca salvatu. Sò statu incarceratu ripetutamente, ùn era micca salvami. È dopu esse implicatu in stu cambiamentu di pulitica chì pensu chì era sarà rivoluzionariu. Chì significava chì nisun altru Oregonian ùn averia mai per affruntà ciò chì faccio è ciò chì i mo amichi anu affruntatu, sperendu chì puderanu ottene trattamentu senza avè à andà in prigiò, o senza avè à arrivare traumatizzatu prima. E persone sò capaci di ottene u trattamentu chì anu bisognu, u mumentu ch'elli anu bisognu, u mumentu chì volenu, facendu u trattamentu cusì faciule uttene cum'è droghe. Era unu di i punti culminanti di a mo vita. Sentu un immensu orgogliu essendu implicatu in sta misura, cuntinuu à sentu immensu orgogliu. Hè abbastanza letteralmente mi rompe u core per vede e persone chì volenu vultà à un sistema induve e persone sò incarcerati è traumatizati. Quandu sapemu chì l'addiction hè cusì spessu una risposta di trauma, stratificazione nantu à tipi supplementari di traumu, e cunsequenze collaterali chì aghju citatu prima, facendu ancu più difficiule per e persone di accede à l'istruzione superiore, rendendu ancu più difficiule per e persone per truvà un alloghju stabile è sicuru. E persone chì si battenu l'addiction necessitanu più aiutu, ma sottu à un schema di criminalizazione, ricevenu invece più barriere. Ùn hè micca chì ùn vecu micca u prublema. U prublema hè assai evidenti. Tutti l'avemu sperimentatu. Ma avemu da accunsentì chì l'arrestu hè mai una suluzione.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate