Malgradu l'allucinazione neoliberale piuttostu cumuni di crescita eterna, l ' Club di Romastudiu seminale di "Limiti à a crescita"(1972), hà dimustratu chì a fede catechism-like in crescita senza fine, fabricatu da u apostoli propagandisti of u neoliberalismu, resta ciò chì era sempre: una mera illusione. Un libru appena publicatu da i scientisti pulitichi austriaci Ulrich Brand è Markus Wissen - "Capitalismus am Limit" or Limiti di u Capitalismu - spiega u ligame angustiante, se micca deprimente, trà riscaldamentu climaticu è u capitalismu consumista modu di vita.
A so pruposta hè radicale quant'è scunnisciuta. Intantu, espressioni ben cunnisciute cum'è "crisa climatica" è "cambiamentu climaticu" cuntinueghjanu à esse buzzwords chjave chì quasi tutti cunnoscenu ormai. Ma chì fà media principali significà u terminu "crisa climatica"? Per unu, ci hè un ligame inestricabile trà u capitalismu è u riscaldamentu glubale. As scienza di u clima prugressu, sti ligami ponu esse spiegati precisamente, cumpletamenti, è cun cumpetenza.
À u principiu, u coppiu di l'autori - Ulrich Brand è Markus Wissen - hè diventatu cunnisciutu da u so bestseller 2017 ".U modu imperiale di vita". Ciò chì vedemu in u so libru recente, "Limiti di u Capitalismu", hè chì i sintomi - è micca i causi di riscaldamentu climaticu - sò discututi da a stampa mainstream. Potenzialmente, almenu, questi sintomi ponu esse cuntrullati da i pulitici chì sustenenu u sistema, cusì l'aspirazione fallace in adattazioni climatichi va.
A maiò parte di questu ligame piuttostu pulitu à una larga gamma di parolle muderni di donnola cum'è, per esempiu, a gestione di crisa ecologica, adattabilità, impronta di carbonu, sustenibilità, cattura di carbone, rispunsabilità suciale corporativa, etica cummerciale, capitalismu verde, cattura di carbone, mudernizazione ecologica, decarbonizazione, carbone pulitu, è avanti, è avanti, è avanti.
Peggiu, u truccu si estende à a vendita di u capitalismu cum'è l'ecocapitalismu or capitalismu verde. Eppuru, al di là di tali ideologie, i mezi è i metudi di u capitalismu verde sò cumplettamente insufficienti per trattà e cause reali di u capitalisimu verde. crisa climatica attuale. In cunseguenza, hè un cuntrollu di sintomi cum'è cusmetichi puri. U capitalismu verde hè di u cuntrollu di i segni, marcatori è sintomi di un capitalismu distruttivu ambientale.
Siccomu hè fattu per vede chì ùn hè più pussibule di rallentà o ancu superà u logica di crescita è prufittu di u capitalisimu, virtualmente tutte e ricette, idee è misure messe contru à u currente crisa climatica serà in vanu. Cum'è a di cunsiquenza, simu nantu à a autostrada versu l'infernu climaticu cù u nostru pede nantu à l'acceleratore.
L'ideulugia glubale di a fede di u neoliberalismu in una crescita senza fine assicurarà chì u nostru pede ferma fermamente appiccicatu mentre ci affundemu versu l'abissu. Tuttavia, questu ùn hè nunda di novu. U prublema hè statu più vividamente spressione da a Cartoon New Yorker chì leghje,
Iè, u pianeta hè statu distruttu.
Ma per un bellu mumentu in u tempu noi
hà creatu assai valore per l'azionisti.
dipoi Adam Smith, è forse ancu di più postu chì i scritti di unu di i scrittori più astuti di u mondu nantu à u capitalismu - Karl Marx - Sapemu chì u sviluppu capitalista hè veramente pensatu per una espansione illimitata. Ciò chì hè problematicu per i missiunarii di u neoliberalismu hè chì ci hè solu "una terra"disponibili per u so capitalismu, è questu "una terra" hè definitu limitatu. Stòricamente, l'espansione glubale di u capitalisimu hà sempre prosperatu nantu à u idée fixe chì u capitalismu hà sappiutu esternalizza i costi suciali, umani è ambientali di u so sviluppu.
Per decennii, unu di i lochi classici per u costu di l'esternalizazione hè statu cusì chjamatu Terzu Terzu - avà chjamatu u Sud Globale. Eppuru, i spazii geugrafichi per u capitalismu per cunquistà per l'estrazione di risorse è a sfruttamentu cuntinuanu à riduzzione. È tramindui - estrazione è sfruttamentu - sò disputati sempre più rigurosamente trà i ghjucatori cuncurrenti di i cosiddetti Nordu Globale è da a Cina. Questu cuntinueghja à purtà à tensioni eco-imperiali significativi.
I vantaghji di u costu di locu specifichi è traslocazioni - chì nascenu per via di l'asimmetrie glubale in i salarii, l'educazione, a salute, i normi suciali è ambientali, è ancu da e cundizioni di creditu finanziariu - si movenu rapidamente versu esse inconsequenziali. Peor, a maiò parte di e ricerche per truvà novi posti per l'estrazione di risorse hè turbo-charged through a global race for mineral deposits, rare earths, and the mining of metals needed to produce battery for electric cars and computers.
Questu hè speziatu per via di l'alta dumanda di minerali rari utilizati in a produzzione di l'urdinatori è di i telefoni cellulari, è ancu di u cunsumu d'energia stratosfericu. Internet. In corta, ci hè un micca ricunnisciutu altu costu di e-mail economici. L'aumentu di l'usu di l'energia esige a produzzione di l'electricità verde è a produzzione cumplessa di l'idrogenu cum'è un sustitutu energeticu per l'oliu è u carbone chì dannu u clima.
Intantu, l'energia hè diventata più caru è hè più risicatu d'estrattà cà in i tempi di 19th È 20th espansioni imperiali di u seculu - avà inquadratu cum'è a globalizazione. Cum'è sempre sottu u capitalisimu, a cumpetizione di u mercatu liberu è a crescita eterna sò e duie ideologie chjave chì accumpagnanu.
Eppuru, ci hè ancu un ligame inestricabile trà l'estrazione di risorse distruttive è e relazioni suciali definite da u dominazione manageriale di u travagliu sottu a pruduzzione capitalista. Siccomu l'ideulugia di a crescita eterna - cum'è ci hè trasmessa da a nutizia di ogni ghjornu - ferma a vacca sacra di u capitalisimu, a dumanda di materie prime cresce in una scala glubale. Questu hè fattu in un disprezzu flagrante per ogni tentativu seriu di salvà energia - fora di cambià à LED, è altre attività chjuche è triviali, ma appassiunate di u cunsumadore. Intantu, e cunsequenze ecologiche di l'enorme distruzzione di risorse sò purtate - cù "u nostru pede nantu à l'acceleratore", cum'è dice u secretariu di l'ONU.
Camuffatu da a manu ideologie, cum'è a CSR, i scripts di profitti nascosti di u capitalisimu corre senza sosta culminendu in una lotta senza fine per ciò chì hè troppu spessu vendutu cum'è un Novu Ordinariu Munniali chì, in realtà, si riduce à una battaglia gigantesca per a materia prima. Siccomu l'ideulugia accumpagnata di u capitalismu travaglia u so modu, pudemu, "più imagine facilmente una fine di u mondu chè un fine à u capitalismu".
Intantu, a costi ambientali di tuttu questu sò soprattuttu imbuttati à i paesi in u Sud. Cum'è una cunsiguenza inevitabbile, i prufitti migranu versu u nordu mentre a distruzzione ambientale ferma in u Sud. peghju, a miseria di massa globale hè creatu da un sistema chì impedisce à i poveri di migrà à u nordu.
In u 2015, u successu di sti ideologie accumpagnate hè statu vistu durante l'apertura ufficiale di u novu edificu iper-stile di u Banca Centrale Europea (ECB) in Francoforte, Germania. E persone sò state vedute protestà in u centru di a cità contr'à l'eccessi di capitalismu finanziariu - un pocu difettu per u BCE è un prublema di polizia per l'altri.
À u listessu tempu è cum'è generosamente sustinutu da u BCE è l'istituzioni finanziarii adiacenti di u capitalisimu, a transizione energetica globale intensifica a cumpetizione trà imprese in una ricerca di materie prime. Attualmente, questu impattu, per esempiu, a produzzione globale di e-car. A pruduzzione di pisanti pisanti precisa aluminium, nickel, ramu, lithium, è parechji kilogrammi di cobalt relativamente raru.
Tuttu chistu hè spartu da una transizione versu a produzzione di più vitture elettriche è SUV elettrici sempre più grandi - cumunimenti cunnisciuti cum'è veiculi d'assaltu urbanu. Questu intensifica a cumpetizione eco-imperiale trà e corporazioni nordamericane è europee, da una banda, è cinesi, da l'altra. In questu, Cina hè inquadrata cum'è u nimicu - in particulare da I populisti di destra in stile Trump.
Questu aiuta l'ascesa di populisti di diritta in l'ultimi anni. Eppuru, l'estrema diritta rapprisenta un periculu chjaru è attuale per micca solu i guverni liberali-demucratici mentre s'infilanu regimi populisti-autoritari ma ancu per ambientalisimu.
A maiò parte di questu pò indicà chì u capitalismu hè à i so limiti. In ogni casu, questu ùn significa micca chì a distruzzione ambientale ùn cuntinuerà micca, è chì a cumpetizione ùn hà micca un impattu severu nantu à a sucità umana. Piuttostu chè unisce à u tapis roulant chì produce l'ideulugia di sviluppu sustinevuli, hè ora di dumandà a rispunsabilità pulitica, regule cù un megliu effettu di guida, è cuntrolli adattati. Ancu si, corporativu greenwashing hè assolutamente l'ultima cosa chì avemu bisognu avà. Eppuru, ancu questu, cuntinueghja.
Peggio, vivemu ancu in un mondu induve menu di u 50% di a pupulazione mundiale vive in una sucità demucratica aperta è più di u 50% vive in demucrazie illiberali, "difettate" (per esempiu, USA), stati falluti, autocrazie è dittature dirette. . À una scala glubale, pare cum'è s'ellu hè attualmente piuttostu sfida à purtà un momentu affidabile versu a trasfurmazioni socio-ecologica. Ancu più problematicu hè chì ùn ci hè micca un corpu di governanza globale efficace per preparà a transizione versu un futuru umanu è sustenibile ambientale. Invece, ciò chì avemu sò "bla-bla-bla COP” riunione, l'auto-agrandazione di u WEF (induve jet privatu emissioni aumentanu), è parechje altre riunioni di l'élite globale.
Par conséquent, certains ont suggéré qu'il pourrait être avantageux de se concentrer sur les solutions régionales. Eppuru, l'incapacità di u capitalismu glubale per risolve u riscaldamentu glubale significa ancu chì questu resta un prublema veramente globale. Al di là di tuttu ciò, i meccanismi di u mercatu finanziariu avissi da esse invertitu in a direzzione di una gestione ecunomica sustenibile, se questu hè ancu pussibule. In a UE, e regule per i banche sò state stabilite cù u Tassonomia europea per l'investimenti sustinibili.
Cum'è spessu in u capitalismu finanziariu è i so istituzioni di sustegnu, ùn ci hè vicinu à nisuna istituzione indipendente, publica è legittimata demucratica chì opera specificamente fora di a prufittuità, vale à dì chì hè specializata in riformi di venture versu trasfurmazioni veramente suciali è ecologichi.
Intantu, a Indice OCDE Better Life - una sintesi di studii nantu à e cundizioni in quale e persone si sprimenu cum'è "satisfatti" - si focalizeghja nantu à una "bona vita", in quale u capitale suciale (benessere) conta ancu. Aduprate, sti cundizioni coincidenu cù parechji di i scopi in u Strategie di Sostenibilità di l'ONU (SDGs). Forniscenu temi assai utili per l'accademichi per pruduce belli articuli accademici pubblicati in riviste A-star di assistenza in carriera. In cunfurmità cù questi criptu-accademici spessu impiegati in scole di cummerciale, l'apòstuli di u neoliberalismu e managerialism pò aduprà rafts di iniziative per creà l'impressioni chì "Femu qualcosa" e "Semu in cima". Tuttu hè bè in a terra di Lala di u capitalismu.
U megliu di tuttu, avà avemu ancu belli "compass" chì misuranu i valori, l'ugettivi, i fatturi di benessiri, è cusì. Ancu megliu, varienu da a salute è un ingressu sicuru, à l'aria pulita è l'acqua, à i livelli educativi, relazioni di travagliu, sicurezza - per ùn scurdà di l'ideologia eternamente utile di un equilibriu travagliu-vita privata.
Tuttu chistu aiuta à fà finta chì u publicu insuspettu ùn capisce mai a miopia è l'insufficienza di adattazione l azzioni ambientali propagatu da a gestione corporativa è u capitalismu. A maiò parte di questu schernu di fumu u fattu chì capitale finanziariu ùn ne ne hè valori ambientali di u so propiu. Hè solu una tecnica manageriale chì pò esiste solu per mezu stati cun una legislazione chì sustene l'imprese.
Malgradu a realità chì maschera l'ideulugia di u mercatu liberu, a ghjente hè fatta crede chì duvemu impegnà. "liberalismu 2.0" capace di autocorrezione. Questu, cusì u conte di fata, pò reagisce in modu più flexible è adattatu chì parechji di i so avversari autocratici. U mitu di u capitalismu autocorreggitivu hè statu filatu assai prima chì Adam Smith hè natu. Fighjendu nantu à a flessibilità è l'adattazione à cambiamentu climàticu, è pusendu tuttu ciò contr'à "avversari autocratichi" (chjusi), a demucrazia (aperta) diventa u veìculu ultimu. Tuttu chistu hè propagatu senza bisognu di mintuvà a demucrazia postu chì e corporazioni fermanu chjusu à a demucrazia.
lu fiaba propagandistica of capitalismu cuntinueghja cù u tema chì in e società aperte, l'infurmazioni è a cunniscenza chì avemu bisognu per pudè creà un capitalismu sustinibili in u 21.st seculu sò dispunibuli. Per piacè ùn menzionate micca questu l'industria di u tabacco è ancu l'industria di i carburanti fossili - è assai altri - anu ammucciatu i so modi distruttivi da u publicu dapoi decennii.
In autri paroli, mentri Exxon sapia di u cambiamentu climaticu quasi 40 anni fà, cum'è u Scentifica American nutatu un decenniu fà, Exxon ùn hà micca dettu à u publicu. Invece, Exxon Mobil hà fattu quasi $ 60 billion in profit in 2022. À u stessu tempu, BP hà dettu i più grandi profitti in a storia di a cumpagnia. As ci sò fatti crede chì vivemu in una sucità aperta è demucratica, e corporazioni ùn anu micca demucrazia, ùn sò micca aperte à u scrutiniu, è nascondenu i so modi distruttivi per l'ambiente utilizendu PR altamente pagatu è chjamatu PR - propaganda corporativa.
A verità micca citata ferma chì una crisa sistemica è glubale cum'è u riscaldamentu glubale pò esse risolta solu da u cambiamentu sistemicu (leghjite: a fine di u capitalismu cum'è a cunniscimu). Attualmente, u cusì chjamatu strategia EXIT cù a munita di u clima cum'è un ingressu di basa ecologicu hè in circulazione in i circuli pulitichi-ecològichi. Forsi l'avvene di u non-capitalismu verde hè in ciò chì antropologu Hans A. Baer chjama U cambiamentu climaticu è u capitalismu in Australia: una visione ecosocialista per u futuru.
In fine, ci sò terrenali è limiti ambientali à u capitalismu verde. In questu, u capitalismu pò esse capitu cum'è a causa, è micca a suluzione, à riscaldamentu climaticu, u 6th estinzione di massa, E lu abissu ambientale globale. Per alluntanassi l'umanità da questu è avanzà versu un futuru post-capitalista è sustenibile per l'ambiente, forse ci sò quattru opzioni di basas chì ci porta da quì à là:
- colpire u capitalismu, vale à dì una rivoluzione ;
- domare u capitalismu, vale à dì a creazione di cooperative ;
- Sfrancassi capitalisimu muvindu, in a cumuna hippie o uniscendu à mendicanti nudi; è da
- l'erosione capitalismu.
Questu pò esse fattu, per esempiu, custruendu relazioni ecunomiche più demucratiche, egualitarie, participative in i spazii è crepe in u cumplessu di u capitalisimu è u so sistema fragile - induve hè pussibule. Questa hè una lotta per espansione è difende quelli spazii. L'idea di érosion du capitalisme imagine chì queste alternative anu u putenziale, à longu andà, di espansione à u puntu chì u capitalisimu hè spustatu da u so rolu dominante. Sicondu u libru in lingua tedesca di Brand è Wissen, "Kapitalismus am Limit" (limiti di u capitalismu), Questu puderia solu salvà u pianeta Terra da i ravages di capitalismu distruttivu.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate