Fonte: A Nazione
Felicitazioni per a vostra vittoria in l'elezzione presidenziale di i Stati Uniti in Novembre. Piglierete u postu in un mumentu criticu in a storia di i Stati Uniti è di u mondu. Avete un compitu enormu solu per riparà u dannu fattu da u vostru predecessore.
Rejoining u pattu climaticu di Parigi, ritruvà l'appartenenza à l'Organizazione Mondiale di a Salute, annullà a pruibizione di viaghju da i paesi à maghjurità musulmana, è ripiglià e politiche d'asili precedenti: queste mosse per restaurà u statu quo precedente sò essenziali. Applaudemu a vostra vuluntà di implementà questi ordini esecutivi in a vostra prima settimana di travagliu.
Mentre necessariu, tali movimenti ùn sò micca abbastanza. Vi urgemu à piglià azioni ancu più audaci è più trasformative per fà i Stati Uniti un bon vicinu globale.
A pandemia di COVID-19 hè a sfida più immediata. E vostre pruposte per espansione u sistema di teste è traccia è stabilisce una coordinazione naziunale sò essenziali. Ma simu preoccupati per l'accessu à i vaccini quandu sò dispunibili. Avemu cunsigliatu per unisce à l'ONU è à i 140 dirigenti mundiali per sustene una vacuna di u populu, vale à dì una vacuna universale, accessibile è senza patenti per aiutà à finisce a pandemia di COVID-19.
Sapemu chì site preoccupatu per l'attuale crisa climatica. A vostra Rivuluzione di l'Energia Pulita hè un antidotu benvenutu à a negazione di l'amministrazione precedente. Avete ricunnosce chì i Stati Uniti anu da travaglià cù altri paesi per risolve stu prublema. A coordinazione per mezu di una cima mundiale di u clima hè un puntu di partenza eccellente. Ma i Stati Uniti anu da aiutà à finanzià transizioni verdi è adattazione per u mondu in via di sviluppu. Prupunemu un investimentu di $ 200 miliardi in u Green Climate Fund.
Ogni approcciu efficace à a crisa climatica richiederà una riscrittura di e regule di l'ecunumia glubale, chì hè sempre più inclinata in favore di l'interessi corporativi, in particulare intornu à l'industria estrattiva cum'è u petroliu, u gasu, a minera è a splutazioni. Prupunemu chì i Stati Uniti piglianu a prima volta in a fine di e disposizioni di u Cunsigliu di Dispute Investor-State (ISDS) in accordi di cummerciu è d'investimentu chì permettenu à e corporazioni di perseguite i paesi per milioni è ancu miliardi di dollari, quandu i regulamenti di u travagliu, di a salute è di l'ambiente manipulanu i so rigulamenti. prufitti previsti.
A pandemia hà servitu à allargà ancu a divisione globale trà ricchi è poveri - à traversu i paesi è in i paesi. I Stati Uniti anu da aiutà à creà un Fondu Globale di Proteczione Soziale chì riunisce risorse mundiali per risponde à i bisogni urgenti di e persone più povere è vulnerabili di u mondu.
Sia a pandemia è a crisa climatica offrenu una opportunità per i Stati Uniti è a Cina di travaglià inseme, malgradu e differenze di pulitica in altri regni. Ricumandemu, cum'è un primu passu, chì rinnuvà è aumentà u finanziamentu per u Centru di Ricerca di Energia Pulita US-China.
Affruntà queste crisi gemelle costarà soldi. Sustenemu u vostru pianu per annullà i taglii fiscali per i più ricchi americani. Ma vi urgemu ancu à liberà risorse riducendu a spesa militare di i Stati Uniti. Cum'è u più grande spenderu di l'armata in u mondu - più di i prossimi deci paesi cumminati - i Stati Uniti ponu aiutà à annunzià l'aumentu periculoso di e spese militari mundiali tagliando $ 350 miliardi da u bilanciu di u Pentagonu è travagliendu cù a Cina è a Russia per riduce a tensione globale.
Alcune di questi risparmi ponu vene da a riduzione di l'impronta militare di i Stati Uniti à l'estero. Sustemu a vostra intenzione di finisce e "guerre per sempre", ma credemu chì serà bisognu di purtà in casa tutte e truppe americane da l'Iraq è l'Afganistan è finisce l'attacchi aerei è di droni. Prupunemu ancu di chjude e basi di l'era di a Guerra Fredda in Europa, di chjude u Commandu Africa, è di piantà a nova custruzzione di basi in Okinawa.
Avete scrittu eloquente nantu à l'impurtanza di guidà prima cù a diplomazia, micca l'armata. L'accordi di cuntrollu di l'arme è di disarmamentu sò un cumpunente essenziale di una diplomazia robusta. Ma i Stati Uniti sò u primu esportatore d'armi in u mondu - furnisce 76 per centu più d'armi cà a seconda Russia. Vi urgemu à piglià l'iniziu di caccià l'armi da a guerra è i cunflitti potenziali, prima di tuttu, onorendu a so firma à u Trattatu di u Cummerciu di l'Armi è spingendu u Senatu à ratificà lu.
I Stati Uniti ponu ancu riduce drasticamente a minaccia di a guerra nucleare aduprendu una postura senza primu usu è, cù a Russia, allargendu u trattatu di cuntrollu di armi New START.
A cumunità internaziunale hè ansiosa per i Stati Uniti per ripiglià a so cuuperazione glubale. Un postu per cumincià hè di sguassà e sanzioni chì u vostru predecessore hà applicatu à a Corte Penale Internaziunale (ICC). Cridemu ancu chì i Stati Uniti anu da onore a so firma à u Trattatu di Roma è sta volta in realtà ratificà l'accordu in u Senatu. L'appartenenza à l'ICC seria un signalu forte chì i Stati Uniti portanu a so cumportamentu in cunfurmità cù u dirittu internaziunale.
Sapemu chì e sanzioni ecunomiche cum'è quelle imposte à l'Iran è u Venezuela funzionanu cum'è strumenti di guerra, micca alternative à a guerra. Devastate a vita di e persone senza cambià u cumpurtamentu di u guvernu. Urgemu l'elevazione di sanzioni ecunomiche largamente basate, l'emissione di diritti speciali di prelievu da u FMI per permette à i paesi di affruntà a crisa ecunomica risultatu da a pandemia di COVID, è a risturazione di l'aiutu umanitariu à e ghjuridizioni sanzionate.
A pandemia attuale hà revelatu è accentuatu parechji di i prublemi strutturali chì affligiscenu a nazione è u mondu. Ùn hè micca u tempu di rinfurzà l'ingiustizie, per esempiu per mezu di pacchetti di salvezza chì vantanu principalmente banche o corporazioni di combustibili fossili. Questu hè un mumentu per u pensamentu creativo è l'azzione audace.
Questu hè un tempu per un veru pivot di pandemia.
Firmatori
(E seguenti affiliazioni sò solu per scopi d'identificazione)
Jeff Abramson, Arms Control Association
David Adler, Progressive International
Christine Ahn, Women Cross DMZ
Tom Athanasiou, EcoEquity
Maude Barlow, Blue Planet Project
Nnimmo Bassey, Fondazione Salute di a Mamma Terra
Walden Bello, Focus on the Global South
Medea Benjamin, Code Pink
Phyllis Bennis, Istitutu per Studii Politichi
Salih Booker, Center for International Policy
John Cavanagh, Istitutu di Studi Politiche
Noam Chomsky
Tobita Chow, Justice Is Global
Fiona Dove, Istitutu Transnaziunale
Maria Fernanda Espinosa, Ancienne Présidente de l'Assemblée Générale des Nations Unies
Richard Falk, Università di Princeton
Corazon Fabros, Uffiziu Internaziunale di Pace
John Feffer, Foreign Policy In Focus
Susan George, presidente d'onore, Attac France
Harris Gleckman, Center on Governance and Sustainability, UMass-Boston
Shalmali Guttal, Focus on the Global South
Thomas Hanna, Collaborative Democrazia
Karen Hansen-Kuhn, Istitutu per l'agricultura è a pulitica cummerciale
William Hartung, Center for International Policy
Richard Javad Heydarian, Dumenicu Inquirente Filippu
Meena Jagannath, Laboratoriu di dirittu di u muvimentu
Akira Kawasaki, Barca di Pace
Kate Kizer, Vinci senza guerra
Michael Klare, Arms Control Association
Lisi Krall, SUNY Cortland
Edgardo Lander, Istitutu Transnaziunale
Jens Martens, Forum Politica Globale
Todd Miller
Anuradha Mittal, l'Istitutu Oakland
Samuel Moyn, Università Yale
Diana Ohlbaum, Cumitatu d'Amici per a Legislazione Naziunale
Cecilia Olivet, Istitutu Transnaziunale
Miriam Pemberton, Istitutu di Studi Politiche
Manuel Pérez-Rocha, Istitutu di Studi Politiche
Jenny Ricks, Fight Inequality Alliance
Thea Riofrancos, Providence College
Erika Guevara Rosas
Jennifer (JJ) Rosenbaum, Global Labour Justice - International Labor Rights Forum
Jordi Calvo Rufanges, Centre Delàs per i Studi di Pace
Wolfram Schaffar
Basav Sen, Istitutu di Studi Politiche
Opal Tometi, Diaspora Rising, co-fondatrice #NaturalLivesMatter
Coumba Touré, Africans Rising
David Vine, Università Americana
Wendela de Vries, Stop Wapenhandel
Jake Werner, Global Development Policy Center, Boston University
Cindy Wiesner, Grassroots Global Justice Alliance
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate