John le Carré, l'antica spia britannica diventata un rumanzu spia, hà parechje parolle gravi per Tony Blair. Più di sette anni dopu à l'invasione di l'Iraq, l'anzianu primu ministru britannicu, avà fora di l'uffiziu è in giru in u mondu spingendu a so memoria pulitica, scontra seri prutestazioni à i so libri.
"Ùn possu micca capisce chì Blair hà una vita dopu à tuttu. Mi pare chì ogni puliticu chì porta u so paese à a guerra sottu falsi pretesti hà fattu u peccatu ultimu ", m'hà dettu quandu aghju assittatu cù le Carré pocu tempu in Londra. . "Avemu causatu danni irreparabile in u Mediu Oriente. Pensu chì avemu da pagà per un bellu pezzu".
Avemu assittatu in un studio di televisione à traversu u fiume Tamigi affacciatu à dui di i so antichi lochi di travagliu: MI5, u serviziu di sicurità domestica, è MI6, u serviziu di intelligenza secreta, chì opera in u mondu internaziunale (l'equivalenti di l'FBI è a CIA di i Stati Uniti). John le Carré hè u pseudonimu di David Cornwell, chì era un spia da a fini di l'anni 1950 à i primi anni 1960. Cuminciò à scrive rumanzi è duvia assume un nome di penna per via di u so travagliu di spia. Era stazionatu in Germania quandu, in u 1961, hà vistu u muru di Berlinu cullà, chì u mutiva à scrive u so terzu rumanzu, "A spia chì hè ghjunta da u friddu".
U rumanzu hè ghjuntu cum'è un altru rumanzu spia britannicu, Ian Fleming, godeva di successu cù a so serie nantu à u famusu spia britannicu fittizio James Bond. A cuntrariu di i caratteri flamboyanti è di l'azzione infinita di i libri è di i filmi di Bond, i sughjetti di i rumanzi di Le Carré eranu parsunaghji tristi impegnati in atti sgradevoli di inganni è viulenza calculata. Cù u mondu focu annantu à u Muru di Berlinu è a crisa di i missili cubani, le Carre hà catturatu un publicu globale, rapprisentanu a cruda realità di a spia in prima linea di a Guerra Fredda.
À a fine di a Guerra Fredda, le Carré cuntinueghja a so scrittura prolfica, trasferendu l'attenzione, sempre più, à l'inequity di a mundialisazione, u putere corporativu multinaziunale senza cuntrollu è a cunfluenza frequente di l'interessi corporativi è l'attività di i servizii di spia naziunale.
Forse u più cunnisciutu trà i so rumanzi successivi hè "The Constant Gardener", nantu à una cumpagnia farmaceutica chì usa persone inconsapevoli in Kenya per teste periculose, à volte fatali, di una droga sperimentale. Spiegò: "E cose chì sò fatte in u nome di l'azionista sò, per mè, terribili quant'è e cose chì sò fatte - ose di dì - in nome di Diu". Cum'è parechji di i so rumanzi, "The Constant Gardener" hè statu fattu un filmu populari cù Ralph Fiennes è Rachel Weisz.
Le Carré hà scrittu spessu di l'Africa: "Hè induve aghju vistu a globalizazione à u travagliu nantu à a terra. Hè una vista abbastanza brutta. Hè una fantasia di sala di riunioni. Ciò chì significa veramente hè a sfruttamentu di u travagliu assai prezzu, assai spessu u disastru ecologicu chì vene cun ella, a creazione di mega-città, l'esaurimentu di e culture agrarie è e culture tribali ".
U so ultimu libru (u 22u), ghjustu fora di sta settimana, hè chjamatu "U nostru tipu di traditore". Hè destinatu à una serie fittizia di banchieri di Londra è di i so prutettori in u Parlamentu, chì cuncludenu cù i mafiosi russi per sustene l'ecunumia mundiale colapsata lavendu centinaie di miliardi di dollari in profitti criminali.
In u 2003, prima di l'invasione di l'Iraq, Le Carré marchò contr'à a guerra cù, da parechje stime, più di 1 milione di persone: "Eramu tutti cunghjunati è guardendu in Downing Street, induve a residenza di u primu ministru hè ... una spezia di Un ruggitu ferale di vuluntà populari s'arrizzò. Pruvatu d'imaginà ciò chì duverebbe esse per Blair assittatu in quellu edifiziu è sente quellu sonu ... Pensu chì ci sarà sempre ricurdatu chì ci hà purtatu à a guerra per a forza di e bugie. "
Ellu disse chì ùn cumprà micca u libru di Blair, ma hà qualchì quistione per ellu: "Avete mai vistu ciò chì succede quandu una granata si spegne in una scola? Sapete veramente ciò chì fate quandu ordene "shock and". s'hè preparatu à ghjinochjà accantu à un suldatu morente è li dite perchè andò in Iraq, o perchè andò à una guerra ?
Le Carré riassume ciò chì vede cum'è un prublema cintrali per i putenzi glubale, in particulare in Gran Bretagna è i Stati Uniti: "E vittime ùn si scurdanu mai, è i vincitori facenu. È si scurdanu assai rapidamente ". Per quessa, Ghjuvanni le Carré cuntinueghja à scrive, in i so 80 anni, impegnendu a ghjente mentre cerca ciò chì ellu chjama "a grande verità".
Denis Moynihan hà cuntribuitu a ricerca à sta colonna.
Amy Goodman hè l'ospite di "Democracy Now!", Una ora di nutizie TV / radio internaziunale ogni ghjornu in onda in più di 800 stazioni in l'America di u Nordu. Hè l'autore di "Breaking the Sound Barrier", publicatu recentemente in paperback è avà un New York
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate