Ciò chì un massacru in Ghjerusalemme u marti in quale cinque israeliani sò stati ammazzati. C'era una guerra in Gaza durante l'estiu in quale 2,200 Palestiniani sò stati ammazzati, a maiò parte di elli civili. Una strage ci scumba ; una guerra, menu. E massacre anu culpevule; guerri ùn sò micca. L'assassiniu à l'ascia hè più spaventoso ch'è l'assassiniu cù u fucile, è assai più orrendo chì bombardà e persone impotenti chì provanu à rifuggià.
U terrore hè sempre palestinese, ancu quandu centinaie di civili palestinesi sò ammazzati. U nome è a faccia di Daniel Tragerman, u zitellu israelianu ammazzatu da u focu di u mortar durante l'Operazione Protective Edge, eranu cunnisciuti in u mondu; ancu u presidente americanu Barack Obama sapia u so nome. Qualchissia pò nome un zitellu da Gaza trà e centinaie uccisi?
Uni pochi ore dopu à l'attaccu in Ghjerusalemme, a ghjurnalista Emily Amrousi hà dettu in una cunferenza in Eilat chì a vita di un zitellu ebreu era più impurtante per ella chè a vita di millaie di zitelli palestinesi. A risposta di l'audienza era chjaramente favorevule; Pensu chì ci sò ancu applausi.
Dopu Amrousi hà pruvatu à spiegà ch'ella si riferisce à a manera chì i media israeliani duveranu copre l'avvenimenti, chì hè solu un pocu menu seriu. Questu era durante una discussione nantu à a questione ridicula: "I media israeliani sò di manca?" Quasi nimu hà prutestatu i rimarche di Amrousi è a sessione cuntinuò cum'è s'ellu ùn era nunda. E parolle di Amrousi riflette l'umore d'Israele in u 2014: Solu u sangue ebraicu provoca scossa.
I morti israeliani toccanu i cori israeliani più cà i morti di l'altri. Hè a sulidarità umana naturale. L'imaghjini sanguinanti da Ghjerusalemme stundenu ogni Israeli, probabilmente ogni persona.
Ma questa hè una sucietà chì santifica i so morti finu à u cultu di a morte, chì sguassate e storie di a vita è di a morte di e vittime, sia in un attaccu di sinagoga sia in una valanga in Nepal. Hè una sucietà preoccupata di cummemorazioni infinite in terra di munumenti, di servizii è di cerimonii anniversarii ; una sucetà chì esige scossa è cundanna dopu ogni attaccu, quandu culpisce u mondu sanu.
Precisamente da una tale sucità hè permessu di dumandà una certa attenzione à u sangue palestinianu chì hè ancu versatu in vain; una certa comprensione di u dulore di l'altra parte, o ancu una misura di empatia, chì in Israele hè cunsideratu tradimentu.
Ma questu ùn succede micca. A parte l'assassini eccezziunali è i crimini d'odiu da l'individui, ci hè una apatia totale - è l'ottusità hè spaventosa. L'assassinii (ùn osemu micca dì assassinii) da suldati è pulizzeri ùn scuncheranu mai Israele. A machina di propaganda imbiancarà tuttu, è i media seranu u so bocca. Nimu ùn esigerà cundanna. Nimu ùn sprimerà scossa. Pochi anu da cunsiderà ancu chì u dulore hè u listessu dulore, chì l'assassiniu hè l'assassiniu.
Quanti israeliani sò disposti à dà un pensamentu à i genitori di Yousef Shawamreh, u zitellu chì hè andatu à coglie i verdi salvatichi è hè statu uccisu da un sniper di l'armata ? Perchè hè esageratu per esse arrabbiatu, o almenu dà una certa attenzione à l'assassiniu di Khalil Anati, un zitellu di 10 anni di u campu di rifuggiati Al-Fawar ?
Perchè ùn pudemu micca identificà cù u dulore di u babbu Abd al-Wahab Hammad, chì u so figliolu hè statu uccisu in Silwad, o cù a famiglia Al-Qatari di u campu di rifuggiati Al-Amari, chì dui membri sò stati ammazzati da i suldati in un locu. mese? Perchè riservàmu u nostru orrore à a sinagoga è ùn cunsideremu micca questi omicidi disturbanti ?
Iè, ci hè a prova di l'intenzione. L'argumentu tipicu israelianu hè chì i suldati, à u cuntrariu di i terroristi, ùn anu micca intenzione di tumbà. Sì cusì, allora chì hè esattamente l'intenzione di u sniper chì spara balli vivi à a testa o à u pettu di un manifestante à una distanza chì ùn pone micca minaccia? O quand'ellu spara un zitellu in u spinu mentre corre per a so vita? Ùn avia intenzione di tumballu ?
L'attaccu in Ghjerusalemme era un crimine orrendu; nunda pò ghjustificà. Ma u sangue chì scorri quì ùn hè micca u solu sangue chì hè spartu quì assassinu. U gradu à quale hè pruibitu di dì chì hè incredibile.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate