Quattru altri innocenti sò stati liberati da l'isula di Robben in l'America stu mese. A nostra culunia penale offshore in Guantanamo Bay cuntene sempre 158 prigiuneri, 84 di i quali sò stati liberati. L'omi mandati in casa ùn sò mai stati accusati di crimine è sò stati sbulicati quattru anni fà.
I liberati ponu dà à altri prigiuneri una ragione di speranza s'elli anu intesu a nutizia. Duranti i grevi di a fame a primavera scorsa, alcuni di i quali durò più di 80 ghjorni, l'armata razziò a prigiò è mette 100 strikers in solitaria. Nimu ùn sapi cumu o quale infurmazione li passa.
À l'epica, quandu 100 di 166 prigiuneri ricusanu l'alimentariu, l'ACLU, u Centru per e Vittime di a Tortura, Human Rights Watch è altri 17 gruppi civichi anu scrittu à u capu di Pentagonu Chuck Hagel chì l'alimentazione forzata di i detenuti era "crudele, inumana è degradante" - a definizione di u trattatu di tortura - è hà dumandatu a so cessazione immediata è permanente. Hagel hà ancu ricevutu una lettera da Jeremy Lazarus, u presidente di l'Associazione Medica Americana, chì hà accusatu chì i medichi chì aiutanu à furzà i prigiuneri contr'à a so vuluntà violavanu "i valori etichi core di a professione medica".
Da ferraghju à ghjugnu, a Casa Bianca hà presidutu l'alimentazione forzata tortuosa d'almenu 21 prigiuneri legati, una sperienza di soffocamentu è di bavaglia in quale i tubi di plastica sò spinti à traversu i narici è in a gola mentre unu hè strettu à una sedia di ritenzione.
E teste più fresche si pronuncianu, ma ùn anu ancu prevalendu
In u mità di a greva di a fame, un gruppu diversu di studiosi legali, avucati custituziunali è ex ufficiali di u guvernu è di l'esercizii di l'altu altu pubblicò un rapportu maiò chì dicia chì Guantánamo dimostra "... a vuluntà di i Stati Uniti di detene un numeru significativu di persone innocenti ... è li sottumettenu à privazioni è maltrattamenti gravi è prolungati, ancu tortura ".
A Task Force di u Prughjettu di a Custituzione non partisana nantu à u Trattamentu di i Detenuti (CPTF) autotitulata "a più impurtante" ritrova - fatta "senza riservazione" - era chì "[H] hè indiscutibile chì i Stati Uniti anu impegnatu in a pratica di tortura", è chì "[I] ùn hè accadutu in parechji casi è in una larga gamma di teatri".
U studiu di 600 pagine, dui anni in a creazione, spiegò "[T]a so cunclusione hè fundata in un esame approfonditu è detallatu di ciò chì custituisce a tortura in parechji cuntesti, in particulare storici è legali. U CPTF hà esaminatu i casi di tribunale ... in quale i Stati Uniti anu sbulicatu l'accusazione di tortura contr'à altri guverni. I Stati Uniti ùn ponu micca dichjarà una nazione culpèvule d'ingaghjamentu in tortura è poi esentate da esse cusì etichettati per una cumportamentu simili, se micca identicu ".
U CPTF hà dichjaratu chì, autorizendu a tortura, u guvernu "... abbandunò parechji di i valori venerabili è i principii legali di a nazione". Ùn aghju micca aduprà tali belli cum'è "metti da parte". L'impiegati di u guvernu anu disubbiditu, sfidatu, denigratu è burlatu di a lege, in particulare u Statutu di a Tortura di i Stati Uniti, l'Attu di i Crimini di Guerra di i Stati Uniti è sia e Cunvenzioni di Ginevra sia a Cunvenzione Contra a Tortura chì sò lege di i Stati Uniti sottu a Custituzione. Obama stessu hà dettu u 30 d'aprile chì Guantanamo era "un simbulu in u mondu per un America chì ignora u statu di dirittu". U 24 settembre 2009, hà dettu: "U dirittu internaziunale ùn hè micca una prumessa vacu, è i trattati devenu esse infurzati".
A rivista custituziunale trova una culpabilità di altu livellu
A seconda cunclusione maiò di u CPTF era chì "i più alti funzionari portanu una certa rispunsabilità per permette - è cuntribuisce à a diffusione di - a tortura". Questa bomba mette i perpetratori in periculu legale in cunsiderà i trattati di i Stati Uniti chì guvernanu a tortura. Sostenenu chì se un guvernu accusatu - in questu casu i Stati Uniti - ùn riesce à investigà è perseguite l'accusatu credibile, altri stati o a Corte Penale Internaziunale pò esse obligatu à fà.
U CPTF hà nutatu chì durante una visita di u so staffu à Guantanamo in u ferraghju 2012, u cumandante di a prigiò à l'epica, u Rear Adm David Woods, "hè prestu à indicà u mottu di a facilità: 'Safe, Humane, Legal, Transparent'". Sò Maria di Romania.
Karen Greenberg, fundatore di u Centru di Sicurezza Naziunale in a scola di dirittu di l'Università Fordham, hà dettu di i strikers di a fame di Guantanamo: "Ùn ponu più tollerà. Hè a disperazione ... "Dece anni di prigiò indefinitu senza accusazioni, è spessu senza mail, telefonate o accessu à l'avucati, hè cusì psicologicamente devastante chì i prigiuneri assediati avissiru preferitu mori cà a deriva in l'oblio. In maghju, u prigiuneru Al Madhwani hà scrittu à un tribunale federale "... Obama ùn deve esse micca cunnisciutu di e cundizioni incredibilmente inumane in a prigiò di a Baia di Guantanamo, perchè altrimenti farà sicuramente qualcosa per piantà sta tortura".
Obama hà ignoratu l'allegazioni di tortura fatte contr'à Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Alberto Gonzales è George Bush - chì hà fattu à i procurori u favore di publicà una cunfessione autobiografica. Quandu hà dumandatu se a so amministrazione investigava, Obama hà dettu chì ùn saria improduttivu di "guardà in daretu". Saria ancu autoincriminante, postu chì Obama stessu hà autorizatu trattamentu crudeli, inumani è degradanti à Guantanamo.
John LaForge hè un Co-direttore di Nukewatch, un gruppu di guardianu nucleari è di ghjustizia ambientale in Wisconsin, edita u so newsletter trimestrale, è scrive per PeaceVoice.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate