L'osservazioni famose di Donald Trump chì l'immigranti messicani "portanu droghe, portanu crimini, sò violatori" anu furnitu una bona opportunità per parechji liberali è prugressisti in i Stati Uniti per felicità si per a so repulsione à u razzisimu turbulente è senza idee di Trump. Ancu corporazioni cum'è NBC, Univision, è Macy's abbandunonu Trump per e so "dichjarazioni disprezzanti". Mentre chì e so parolle sò ovviamente offensive, stu strettu focus liberale nantu à a polizia linguistica permette à i pundits, à i pulitici è à i comici di puntuà punti progressivi, ignorando a so complicità in l'abusu è a sfruttamentu di milioni di immigrati latini.
Ma induve hè l'indignazione per u furtu di salariu rampante perpetratu contr'à i travagliadori migranti fora in i campi chì cuglieranu frutti è ligumi americani? Perchè i pulitichi ùn anu micca dumandatu un mumentu di silenziu per i 817 travagliadori latini chì sò morti nantu à u travagliu in u 2013 (principalmente in a custruzzione) o i 748 chì sò morti l'annu prima ? Perchè e cundizioni sopraffollate è insalubre di i centri di detenzione di l'immigrazione ùn sò micca cusì impurtanti cum'è a sbandierata di un megalomanu disgraziatu chì ùn hà mai veramente un postu puliticu?
L'indignazione ùn si materializza micca è e cundizioni materiali di i travagliadori migranti ùn catturà micca i tituli in gran parte perchè l'elite politiche è ecunomiche fundamentalmente republicane è demucratiche sò d'accordu cù Trump nantu à a necessità di militarizà a fruntiera è deportà l'immigranti senza documenti. Solu lascianu fora di e "dichjarazioni disprezzanti" è sferisce a retorica annantu à u "statutu legale guadagnatu" o una longa è tortuosa "caduta di a citadinanza" per rinfurzà u votu latinu.
Ci hè una differenza fundamentale trà l'argumentu di Trump è u cummentariu di Obama in 2012 à Univision chì a deportazione record di a so amministrazione di 2 milioni di immigrati mirava "persone chì generalmente ponenu una minaccia per e nostre cumunità" in uppusizione à "famiglie travagliadori"? Trump dichjara chì a maiò parte di l'immigranti messicani sò criminali mentre Obama hà sustinutu chì i 2 milioni di persone chì a so amministrazione ingabbiate in prigiò inumane senza accessu à un avucatu prima di esse rinviati da a forza in i paesi distrutti da a guerra è economicamente indigenti mettevanu in periculu "a nostra cumunità".
Eppuru, un rapportu recente da u Cunsigliu di l'Immigrazione Americana hà truvatu chì l'1.6% di l'omi nati stranieri sò in prigiò in uppusizione à u 3.3% di l'omi nati in i Stati Uniti, è a maiò parte di l'immigranti incarcerati facevanu carichi di immigrazione. Solu un millesimu di un percentu di l'immigranti senza documenti sò accusati d'assassiniu. A vita hè cusì precaria per l'immigranti senza documenti chì spessu facenu assai più sforzu per evità l'illegalità cà i citadini. È parechji di quelli chì si vultonu à l'attività legittimamenti criminali sò solu pruvà à sopravvive in una sucità chì li nega i diritti fundamentali in pratica, ancu s'ellu dice altrimenti nantu à un documentu di u guvernu chì raccoglie a polvera in u statu.
"Qualchissia face u violenza"
In a difesa di a so affirmazioni nantu à a prevalenza di i violatori trà l'immigranti messicani, Donald Trump hà indicatu un articulu di Fusion 2014 chì informa chì 80% di e donne messicane è centramericane sò violate in un certu puntu in u so modu à i Stati Uniti da coyotes, banditi, altri. migranti, o ufficiali di u guvernu. Quandu Don Lemon di a CNN hà dettu à Trump chì l'articulu dichjara chì questi migranti eranu vittime di stupri, micca violatori stessi, Trump hà rispostu in modu sveltu "qualchissia face a violazione". Facendu cusì, Trump hà essenzialmente implicatu chì, indipendentemente da quale era a culpa specificamente, i millaie di Latini chì passanu attraversu e fruntiere americane sò i prudutti di e società di criminalità rampante è duveranu dunque esse respinti cù a massima urgenza. Ma ciò chì Trump è a miriade di difensori di u sistema di l'immigrazione americanu fallenu à ricunnosce hè chì a criminalizazione di u passaghju di e fruntiere alimenta stu mondu sotterraneo di l'assaltu sessuale è di u trafficu di droga furzendu e persone disperate è povere in situazioni periculose per sopravvivere. Inoltre, l'accordi cummerciale neoliberali sustinuti da i Stati Uniti cum'è NAFTA anu devastatu l'industrii lucali furzendu innumerevoli travagliadori à attraversà a fruntiera in cerca di travagliu. E corporazioni americane anu viaghjatu à l'esteru per prufittà di u travagliu à pocu pressu chì tali accordi anu furnitu, ma quandu questi stessi travagliadori cercanu di attraversà i Stati Uniti, sò affruntati in prigiò o, in u megliu, una esistenza precaria di sfruttamentu quasi constantu senza alcunu. ricorso legale contr'à abusu è sfruttamentu.
Se Trump era cusì preoccupatu di u violu, averia un ochju più attentu à e cundizioni per i travagliadori agriculi migranti. Ancu s'ellu hè impussibile di quantificà a prevalenza di l'assaltu sessuale trà i migranti, un studiu di u 2010 realizatu da UC Santa Cruz trà 150 donne agricultori hà truvatu chì circa u 40% hà riportatu fastidiu sessuale è u 24% hà dettu a coercizione sessuale da u so capu.
Bon Immigrant / Bad Immigrant
Ancu s'ellu hè sempre una pruposta risicatu per dà à Donald Trump u benefiziu di u dubbitu annantu à qualcosa, hè ghjusta per suppone chì u presidente Obama sapi chì a maiò parte di l'immigranti senza documenti ùn sò micca criminali è anu viaghjatu una strada longa è periculosa per a disperazione di circà una vita megliu. Tuttavia, hà sentitu a necessità di copre e so pulitiche anti-immigranti sottu u velu di a criminalità è a sicurezza naziunale perchè i ghjorni di pudè ghjustificà e deportazioni basati puramente nantu à a mancanza di documenti sò passati. Per ritruvà ellu stessu cum'è pro-immigrante, hà datu un permessu tempurale à i Dreamers nati in u paese per stà in i Stati Uniti. Ma ancu Trump hà ricunnisciutu chì "alcuni [immigranti messicani], supponu, sò boni persone".
Troppu spessu, e misure pensate à migliurà e cundizioni per i migranti chì "ghjucanu cù e regule" o si trovanu in limbu di a citadinanza per via di i "crimini" di l'immigrazione di i so genitori rinforzanu a dicotomia imaginaria trà una manciata di giovani studienti intelligenti, motivati, assimilati è un L'ondata crescente di criminalità pronta à sbattà à a fruntiera meridionale. Circunscrive stu picculu spaziu d'accettazione permette a criminalizazione è a persecuzione di quelli chì sò fora di i so paràmetri. Canalizà tutta a nostra indignazione per u razzisimu retorico di Trump ci dà abbastanza di una corsa di auto-giustizia per saziare a nostra sete di ghjustizia prima ancu di guardà a viulenza veramente razzista chì si scatena ogni ghjornu annantu à i senza documenti.
Yesenia Barragan hè un attivista latinu basatu in New York è un candidatu à u PhD in Storia latinoamericana in l'Università di Columbia.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
1 Comment
Un altru bonu articulu chì cuntene informazioni utili avvelenatu da a pulitica identitaria. Iè, i travagliadori di a custruzzione di Latina anu vistu un saltu in i morti di u travagliu. Verificatu. Verificate. Iè, u guvernu di i Stati Uniti hè diventatu sempre più belligerante versu e libertà civili, u prucessu dovutu è a trasparenza. Verificatu. Verificate. Iè, ci sò vincitori è perdenti in quantu à diversi accordi cummerciale è cambiamenti di pulitica. Verificatu. Verificate. Iè, l'statìstiche nantu à u cunflittu di u crimine latinu cù u Signore Trumps tentativi assurdi di manipulà u fattu per sustene a so cunclusione. Nisunu di questu, però, sustene l'affirmazioni chì u nostru sistema d'immigrazione hè "razzista". U nostru sistema d'immigrazione hè un scherzu. Verificatu. Verificate. Semu TUTTI affettati negativamente da l'articuli citati sopra. A malfeasenza di u guvernu ùn hè micca diretta à un gruppu particulari. U guvernu di i Stati Uniti hè un oppressore di uguali opportunità. Allora tagliate cù u razzismu / razzisimu BS è ricunnosce chì tutti luttemu u stessu mostru.