In ogni avvenimentu induve u pugnu, u manifestante Olimpicu di u 1968 John Carlos parla, si ricorda sempre cun rispettu di u medalist d'argentu nantu à quella piattaforma, u grande sprinter australianu Peter Norman. In quellu ghjornu fatidicu, Norman hà purtatu un patch in sulidarità cù u vincitore di a medaglia d'oru Tommie Smith è Carlos, è hà pagatu un prezzu terribili à u ritornu in casa. Ancu s'è Norman era biancu, o forse perchè Nurmannu era biancu, divintò un paria per l'audacia di difende i diritti umani. Comu dice Carlos, "Ùn vi scurdate mai chì ci era un tempu chì l'Australia era male cum'è Sudafrica in quantu à e so pulitiche razziali". Hè ghjustu. À l'epica, ci eranu liggi esplicitamente destinati à disumanizà a pupulazione indigena australiana - spessu chjamata a pupulazione aborigena.
Oghje, hè sempre u terzu ferru di a pulitica australiana per rivendicà l'orgogliu è a sulidarità cù u populu indigenu di a nazione. Damien Hooper sta scoprendu questu per via dura. Hooper hè un pugile olimpico chì face grandi ondate sia in u ring sia fora di u ring. U pesu ligeru hè avà una minaccia di vince l'oru dopu avè mandatu u pugile americanu assai apprezzatu Marcus Browne. Hè ancu una minaccia per esse mandatu in casa da u Cumitatu Olimpicu Australianu. Prima di cummattiri Browne, u vestitu di l'anellu di 20 anni includeva una T-shirt nera ornata cù a Bandiera Aborigena. Hooper, chì hè di ascendenza indigena, sapia ch'ellu rompeva a regula "senza pulitica" di l'Olimpiadi, chì dice chì pudete rapprisintà solu u vostru paese o i patrocinatori corporativi appruvati. (Da nutà chì questi sponsor corporativi includenu entità puliticamenti neutrali cum'è Dow Chemical, British Petroleum è McDonalds.)
Dopu à u scontru, Hooper ùn hà micca rimpianti dicia, "Chì pensate? Sò aborigenu. Sò rapprisintendu a mo cultura, micca solu u mo paese, ma ancu tuttu u mo populu. Hè ciò chì vulia fà è sò cuntentu di avè fattu. Pensava solu à a mo famiglia è hè ciò chì importa veramente per mè. Fighjate ciò chì hà ghjustu fattu - hà fattu solu a mo prestazione sana assai megliu cù quellu sustegnu tutale daretu à mè. Ùn dicu micca chì ùn m'importa micca (di una sanzione pussibule), dicu solu chì sò assai fieru di ciò chì aghju fattu ".
U ghjornu dopu, u Cumitatu Olimpicu Internaziunale hà dettu à u Cumitatu Olimpicu Australianu chì megliu trattà cù Hooper o affruntà e cunsequenze. A pratica per a squadra hè stata fermata in modu assai publicu è Hooper hè statu chjamatu per scuntrà u capu olimpico australianu Nick Green. Green emerge da a riunione à informà i media chì u pugile l'avia "guardatu in l'ochju" è era "estremamente scusatu... Hà amparatu una lezione è ùn a farà più ".
Ma chì lezzione hè amparata ? Chì ci hè insignatu micca solu à Hooper, ma ancu in Australia? A Bandiera Aborigena hè ricunnisciuta cum'è una bandiera australiana ufficiale, ma ùn hè micca ricunnisciuta da u Cumitatu Olimpicu Internaziunale. U CIO ùn face nunda di menu chè affirmà a so suvranità annantu à a squadra australiana, è questu suscita una protesta in casa.
Un anticu campionu mundiale, u pugile australianu / aborigenu, Anthony Mundine dettu l Sydney Mattina Herald chì Hooper "hà fattu u dirittu".
"Ci pigliò u mo cappellu per ellu per quella postura", disse Mundine, "Ci vole una persona cù grandi boli per fà una grande postura cusì. Aghju avutu a so spalle, tuttu u ghjornu ogni ghjornu, perchè ellu hè in u dirittu ".
Phil Cleary, un puliticu australianu è attivista dissi, "A cuntrariu di e bandiere imperiali drappate intornu à i ghjovani atleti in lacrime, a bandiera indigena ùn hà micca storia di occupazione di territorii stranieri. Triste, hè a rapprisintazioni di l'apatridi, un populu di a so storia ùn osemu parlà. A pruibizione di sta bandiera hè cusì patetica chì hè divertente ".
U Cungressu Naziunale di i Primi Popoli di l'Australia hà ancu sustinutu u so sustegnu daretu à Hooper "per esse fieru di quale ellu hè è da induve vene".
U Cungressu hà ricurdatu chì a medaglia d'oru australiana di 400 metri Cathy Freeman hà tenutu e duie bandiere dopu a so vittoria à i Ghjochi 2000 in Sydney. Jody Broun, co-presidente di u Cungressu dissi, "Ùn sò micca cunuscenza di alcuna azzione formale da alcun corpu olimpico quandu l'imaghjini di Cathy Freeman sò stati trasmessi in u mondu dopu a so vittoria di a medaglia d'oru di 400 metri. Quelli imaghjini anu datu un impulsu incommensurabile à l'aborigeni è hà dettu à a prossima generazione chì hè pussibule per elli ancu esse u megliu in u mondu.
A degradazione di Damien Hooper manda un missaghju assai diversu, unu in linea cù ciò chì Petru Norman hè statu obligatu à soffre in u 1968. Cum'è Mark Twain hà dettu: "A storia ùn si ripete micca. Ma fa rima ".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate