Recentemente aghju lettu "102 Minutes: A Storia Untold di a lotta per sopravvive à l'internu di e Twin Towers", di Jim Dwyer è Kevin Flynn (libru). #1) ... un cuntu detallatu di l'avvenimenti in u World Trade Center a matina di 9/11.
U tìtulu si riferisce à u tempu chì hè passatu trà u primu pianu chì chjappà a torre nordu è e duie torri sò ridutte in macerie.
Riveting lettura ... cum'è pudete imaginà. I stori sò cose di punta di u vostru sediu è m'hà fattu desiderate chì avemu avutu libri simili nantu à attacchi in altri paesi. Dopu tuttu, ci sò assai più vittime di l'America chè di e vittime IN America.
Puderia esse un bellu ponte per i lettori di i Stati Uniti d'avè una narrazione cusì grafica di, per dì, l'assaltu à Falluja (o ancu l'attaccu israelianu à Jenin, per quessa). Sè avemu pussutu cunnosce, cusì à dì, quelli vittimi è amparà circa u so cumpurtamentu spessu eroica sottu u focu (à la '102 Minutes'), comu si pudia micca almenu umanizà sti prublemi un pocu? Sapete ... mette una faccia à quelli chì campanu sottu à e bombe chì l'America abbanduneghja perpetuamente. Siccomu aghju pensatu chì tali libri esistenu, aghju dumandatu nantu à u mo situ web se qualcosa puderia esse truvatu in inglese. Per provvidenza, un visitatore regulare avia appena traduttu "Nights of the Full Moon", di Gojko Beara (libru #2).
U libru di Beara hè statu scrittu durante u brutale bombardamentu di l'OTAN annantu à a Jugoslavia in u 1999. Ogni notte, scriveva un brevi essai nantu à l'esperienza. Ùn era micca specificamente ciò chì cercava ... micca cusì graficu cum'è "102 minuti" è quasi solu a reazione di un omu. Tuttavia, passaggi cum'è questu da a Notte #27 offrenu un sguardu di a vita cum'è un nemicu ufficiale di i Stati Uniti: "Sta sera, e bombe anu colpitu u cumplessu di l'industria chimica in Baric, un paese à 1.5 chilometri di distanza da u centru di Belgrad. Dapoi parechji ghjorni, e raffinerie di petroliu in Pancevo, Novi Sad è Smedervo sò in fiamme. Portati da i venti, enormi nuvuli neri si aggiranu annantu à i nostri paesi pieni di zolfo, cloru, ossidu di cloru, ammonia, ossidu di nitrogenu è cloruru di finyl monomericu. …
E cunsequenze di sti contaminations seranu longu, postu chì cuntenenu agenti carcinogeni, mutageni è teratogeni.
Beara scrive cun disprezzu ghjustificatu per l'Europeani chì ignoravanu l'assaltu. "Auropa, pudete dorme in queste nostre notti insonne?" dumanda à a Notte #47. "Vedi e case in fiamme, e ruine, è i corpi sfracciati è strappati ? Andate à u cinema, à a scola, à u travagliu ?
Ghjucate à u golf o à u football? Ti piace sempre u to tè di cinque ore ?
Questa mancanza di sulidarità è di interconnessione si stava grande in a mo mente mentre lighjia u prestu à esse liberatu, "Chomsky nantu à l'anarchismu", da AK Press (libru). #3). Questa cullizzioni di articuli, lezioni è interviste data di u 1969 è offre unu di l'esami più leghjite di l'anarchismu chì truverete.
Cum'è Chomsky mette u so, "qualunque strutture è arrangiamenti suciali sò sviluppati" in una sucità anarchica, "duveranu maximizà e pussibilità per e persone di perseguite u so propiu potenziale creativo". E so parolle ci ricordanu chì esse anarchicu hè esse, in un certu sensu, ottimistu. Quale altru ch'è un ottimistu puderia esse cumplettamente cuscenti di l'orrenda litania di u cumpurtamentu umanu, ma resta fermu in a credenza chì simu più adattati per una vita cù un minimu o senza autorità?
Hè in u 1961 chì James Baldwin identificò "i dui movimenti più putenti" in America. Ellu disse chì l'integrazionisti studianti cercanu "nimu di menu cà a liberazione di un paese sanu da e so attitudini è abitudini crippling". Running counter era a Nazione di l'Islam, o "musulmani neri". I membri di stu muvimentu, Baldwin spiegò, "ùn aspittà micca nunda da i bianchi di stu paese". Baldwin hà partitu cù l'integrazionisti ... ma ammette chì "u muvimentu musulmanu hà tutte l'evidenza da a so parte".
Oghje, a maiò parte di l'evidenza sustene una accusazione generale di l'America è l'Americani ... ma l'Exhibit A resta e "strutture è arrangiamenti suciali" chì creanu un tali terrenu. Questa mostra A era l'evidenza chì hà purtatu à Malcolm X à passà da u disprezzu à a sulidarità, per esempiu "Sò per a verità, ùn importa micca quellu chì a dice". Sò per a ghjustizia, ùn importa quale hè per o contru. Sò per quellu è ciò chì benefica l'umanità in tuttu.'
Gojko Beara spolvera una citazione di John Donne in "Nights of Full Moon". Di sicuru, hè un cliché, ma - cù a prima parte di quella citazione in u locu - hè troppu perfettu per ùn chjamà più vicinu quì:
'A morte di ogni omu mi diminuisce, perchè sò implicatu in l'Umanità; È per quessa ùn mai mandà à sapè per quale a campana ; vi tocca.
Mickey Z. hè l'autore di parechji libri è ponu esse truvati in u Web à http://www.mickeyz.net .
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate