"Quandu u nostru paese era in ghjinochji, hà purtatu l'America à i so pedi". Cusì hè u slogan per u filmu di pugilatu di l'Era Depressione di Ron Howard Cinderella Man cù Russell Crowe. Cinderella Man, a storia di u campionu di u pesu pesu di l'anni 1930 James J. Braddock, hè stata paragunata à u filmu di u 2003 Seabiscuit, e duie storie di scunnisciuti sportivi chì triunfavanu durante a Grande Depressione. U paragone hè adattatu, è micca solu perchè Crowe mopes attornu à Cinderella Man cù a listessa espressione in biancu, hangdog cum'è quellu cavallu dannatu. Cum'è l'insipida Seabiscuit, tuttu stu biopic à grande budget vene cum'è un altru sforzu di Hollywood per addulcirà a storia di l'anni 1930. È cum'è Seabiscuit, Cinderella Man ritrae a Depressione cum'è un tempu, in e parolle di u criticu di filmu Jamie Bernard, "chì era veramente bonu per insignà i valori". Al di là di questu, tuttu ciò chì unu avissi da amparà da Cinderella Man hè chì i baracconi facenu per una grande cinematografia è a Grande Depressione era veramente deprimente.
In rialità, l'anni 1930 era una era di micca solu miseria, ma ancu di resistenza di massa, cum'è i grevi anu spazzatu u sudu è chjusu e cità di San Francisco, Toledo è Minneapolis. Era un tempu quandu parechji di e riforme nantu à u bloccu di tagliu oghje, cum'è a Sicurezza Soziale, sò stati vinti attraversu e lotte di u muvimentu di u travagliu. Era un tempu quandu a rivoluzione in i Stati Uniti era nantu à a tavula cum'è centinaie di millaie di persone tentavanu di offre una alternativa à i barbarismi di u capitalismu. Cum'è u scrittore sportivu di l'era di a Depressione, Lester Rodney, hà dettu: "In l'anni 1930 s'ellu ùn era micca un tipu radicali, cumunista, sucialistu o trotskista, era statu cunsideratu mortu cerebrale, è probabilmente l'eri!" Quasi tutti in Cinderella Man portanu a so morte cerebrale cum'è una medaglia d'onore, suffrendu passivamente a miseria cum'è s'elli avianu appena ricevutu lobotomie rosse, bianche è blu.
L'unicu suggerimentu di l'altra parte di a Depressione in Cinderella Man hè u buddy dockworker di Braddock Mike Wilson (interpretatu da Patty Consodine.) Mike crede in u putere di a prutesta, ma hè ancu chjaramente cundannatu da u quadru di apertura, rapprisintatu cum'è un ubriacu chì a so moglia. snaps à ellu, "Pudete salvà u mondu, ma micca a vostra famiglia!" Renee Zellweger, cum'è a sposa di Crowe, Mae, riflette a moglia di Mike, cum'è un caratteru femminile tipicamente sessista di filmi sportivi, chì si preoccupa di ogni lotta è hè furzatu à dì linee cum'è: "Sì u campionu di u mo core, James J. Braddock!"
A film hè ancu vergognamente simplista è ancu calunniosa in u so ritrattu di u campionu di pesu pesu à l'epica Max Baer. Baer était un combattant énorme et brutal, qui avait deux adversaires morts sur le ring. Ma Cinderella Man riduce Baer à un cattivu stock unidimensionale, una contrapartita perfetta per l'eroe di carta di Crowe. Cum'è ghjucatu da Craig Bierko, Baer struts around with a psychotic shine in his eye, cum'è s'ellu ùn piacerebbe nunda di più chè uccidendu Braddock è sputa nantu à a so tomba. In una scena, guarda à Mae è dice: "Bè! Peccatu ch'ella sia vedova ".
In realtà, Baer hè statu devastatu è quasi distruttu da i morti di l'anellu chì sò accaduti à e so mani, cum'è qualsiasi non sociopata. Ancu Baer era una figura cumplessa chì hà luttatu contr'à u favoritu nazista Max Schmeling cù una Stella di David brodata nantu à i so tronchi. Per vede u filmu di Howard, unu puderia pensà chì l'unicu simbulu favuritu di Baer era un pentagramma.
Ma a vera tragedia di a film hè u so trattamentu di Braddock. Crowe face ciò ch'ellu pò cun un script terribili, ma dice tuttu di u filmu chì i crediti finali scorri prima di a fine vera di a carriera di lotta di Braddock, un knockout 1937th round 8 à e mani di Joe Louis. Louis, u primu campionu afro-americanu di pesu pesu da Jack Johnson, era un simbulu di speranza per l'Africani-Americani è l'ala sinistra di a classa obrera radicalizzante. Avè ritrattu a so lotta cù Braddock averia significatu trattà cù prublemi cumplessi di cumu u pugilatu, in una sucità viulente, hà agitu cum'è un ghjocu di moralità prufondamente simbolicu nantu à a capacità di e persone - in particulare di e persone di culore - per riesce è triunfante. Avaria significatu pruvà à capisce perchè certi persone anu arradicatu per Braddock contr'à Baer, ma poi s'hè oppostu amaramente à Louis. Ma i cineasti puderianu micca cura di queste dimensioni complicate di u periodu o di u sport. U so travagliu in Cinderella Man hè di piglià caratteri cumplessi è di trasfurmà in figuri di bastone, facilmente cunsumati è facilmente scurdati. À quellu compitu, anu riesciutu admirabilmente.
[Per e persone veramente interessate à a storia di James J. Braddock, leghjite u libru di Jeremy Schaap appena liberatu chjamatu ancu "Cinderella Man" è - per fortuna - micca cunnessu cù a film.]
U novu libru di Dave Zirin "Quale hè u mo nome Fool? Sports and Resistance in the United States" serà in i magazzini in u ghjugnu di u 2005. Scuprite u so situ web rinnuvatu edgeofsports.com. Pudete riceve a so rubrica Edge of Sports, ogni settimana per e-mail edgeofsports- [email prutettu]. Cuntattatelu à [email prutettu].
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate