Quandu hà dumandatu nantu à u rovescimentu di u guvernu Aristide d'Haiti in una entrevista televisiva, Condoleezza Rice hà datu credibilità à l'affirmazione di Hugo Chavez chì hè analfabeta dicendu: "Credemu chì u presidente Aristide, in un certu sensu, hà persu a so capacità di guidà u so populu, perchè. ùn hà micca guvernatu demucraticu ". Più tardi hà dettu: "Haiti avanza. Ci hè un novu presidente. Ci hè un novu primu ministru. Ci hè un novu capu di pulizie. Ci hè un Cunsigliu di Persone Eminenti chì prova di guidà stu prucessu ". Allora lasciami capitu questu: diventà presidente vincendu una maghjurità eccessiva di u votu in elezzioni libere è ghjusti ùn hè micca demucraticu, ma esse numinatu arbitrariamente da un cunsigliu di "persone eminenti" hè?
Passemu à traversu u prucessu da quale stu novu guvernu pupu hè statu creatu. Prima, u "Consigliu di i Sapienti" hà da esse chjamatu da 3 rapprisentanti, unu da Lavalas, unu da l'uppusizione, è unu da a "cumunità internaziunale". Stu arrangiamentu hè digià grossamente anti-demucraticu. A "cumunità internaziunale" hè una frasa di codice calda è fuzzy chì significa veramente "i paesi putenti in u mondu". In questu casu, i Stati Uniti è Francia. Dapoi u fattu chì i Stati Uniti è a Francia sò sempre stati à u latu di l'elite riccu d'Haiti, si pò aspettà chì l'uppusizione è a "cumunità internaziunale" votenu inseme, dendu un vantaghju di 2 à 1 annantu à Lavalas.
L'uppusizione d'Aristide ùn hà mai avutu u sustegnu di più di 6-15% di a pupulazione, ma sò effittivamenti datu 66% di l'influenza annantu à u prucessu puliticu in queste circustanze. Questu significa chì ghjustu à l'iniziu, u muvimentu Lavalas era statu quasi chjusu da a furmazione di u novu guvernu. Lavalas hè l'urganisazione pulitica più pupulare in a storia haitiana. Rapprisenta e masse più povere è più nere di a sucità haitiana. Apparentemente, i Stati Uniti ùn vedenu nisuna ragione per permette à quelli persone di dì in modu significativu in quantu à esse guvernati.
Questi rapprisentanti andonu poi à sceglie un "Consigliu di i Sapienti" di sette membri per furmà u novu guvernu di Haiti. L'implicazione evidenti di avè un "Consigliu di i Sapienti" chì creanu u novu guvernu seria chì u populu haitianu ùn hè micca abbastanza "sàviu" per sceglie i so capi, chì hè u sentimentu evidenti di Washington. Ogni volta ch'elli sò datu l'uppurtunità, l'Haitiani parenu sceglie qualchissia chì rapprisenta i so interessi piuttostu cà l'interessi di e corporazioni multinaziunali è l'istituzioni finanziarii internaziunali. Tuttu ciò chì pare chì sia per cambià, però, sottu à stu novu guvernu. U "Consigliu di i Sapienti" hà sceltu Gerard Latortue cum'è u novu primu ministru. Latortue hè un economista neoliberale è ex ufficiale haitianu chì campa in Florida da a fine di l'anni 1980. Il fera sans aucun doute les réformes du FMI auxquelles Aristide a résisté, malgré le fait qu'elles éviscèrent encore l'économie d'Haïti. L'ecunumia di Haiti hè digià stata minata da l'impurtazioni à prezzu bassu, u debitu odioso, a ritenzione di l'aiutu umanitariu, è a vendita di l'imprese statali per solu una frazione di ciò chì valenu.
Una di e prime azzioni di Latortue era di dumandà u ritornu di l'armata haitiana. L'armata hè stata dissolta da Aristide in l'anni 1990, un attu chì hè largamente cunsideratu cum'è a più grande vittoria per i diritti umani in a storia recente di Haiti. Ancu parechji avversari d'Aristide applaudiscenu l'eliminazione di l'armata. L'unicu persone chì volenu chì l'armata vultà sò l'elite riccu chì una volta anu utilizatu l'armata cum'è cani d'attaccu per guardà i so grandi patrimonii è intimidà l'urganizatori di l'unione. Parechji antichi membri di l'armata anu travagliatu cù u gruppu armatu di banditi è assassini chì anu terrorizatu i zoni rurali di Haiti è i slums cù M-16 novi furniti da u guvernu di i Stati Uniti. I bandi armati anu svuotatu e più grande prigiò d'Haiti, liberendu parechji abusatori di i diritti umani cunnisciuti.
U novu guvernu è u so esercitu di banditi anu annullatu tutti i risultati di Aristide. Una scola medica fundata da Aristide hè stata occupata da i suldati americani. U guvernu hà decisu di scartà u prugramma di alfabetizazione assai successu iniziatu sottu Aristide. Radio Timoun, a stazione di radiu di i zitelli fundata da Aristide, hè stata saccheggiata da bande. A Fundazione Aristide per a Democrazia hè stata ancu saccheggiata cù e case di parechji sustenidori di Lavalas è ufficiali publichi, cumprese a casa di u presidente Aristide. A clinica di u duttore Paul Farmer in Haiti rurale hè stata fastidiosa da bande "ribelli". I scoli sò stati chjusi è attaccati da e bande. Essenzialmente tuttu ciò chì hà una relazione cù u presidente Aristide o Lavalas hè attaccatu o distruttu (cumpresu, secondu un rapportu, una ghjovana chì u so solu crimine era dà un fiore à u presidente Aristide in una fotografia).
Aucun des 13 ministères du gouvernement n'a été confié aux membres de Lavalas, malgré les affirmations du nouveau gouvernement qu'ils conduisent Haïti à travers une période de « réconciliation ». Sicondu Latortue, Lavalas hà solu a culpèvule per esse chjusu fora di u guvernu: "Se ci era statu una urganizazione chì hà sponsorizatu un membru di Lavalas, avissi statu felice. Ma ùn ci era micca ", disse à Reuters. Forse a raghjoni chì nimu ùn si hè presentatu hè perchè anu paura di esse uccisi. Parechji dirigenti di Lavalas sò in piattu. A pulizzia (chì apparentemente hà fattu una allianza impura cù e bande) hà cuminciatu à arrestà indiscriminatamente i sustenitori di Lavalas.
I rapporti di l'atrocità in a campagna è i slums sò ghjunti ogni ghjornu. In un incidente, un cuntainer pienu di persone hè stata presuntamente ghjittata in l'acqua, chì permette à a ghjente di affucà. Un altru incidente riportatu hà implicatu e persone chì sò state purtate in un outhouse chì hè stata successivamente spruzzata di benzina è incendiata. Nisunu di sti avvenimenti sò stati cunfirmati, è hè improbabile chì sapemu u veru scopu di l'atrocità per qualchì tempu. Appelli sò fatti à l'urganisazioni di i diritti umani per lancià una investigazione. In Port-au-Prince, e persone cù dreadlocks, un stilu di capelli à volte assuciatu à una certa cultura pulitica, sò stati sparati di notte. I travagliadori di l'aiutu è i missiunarii chì tentanu di furnisce aiutu à e persone sò intimiditi da e bande armate.
L'avvenimenti inquietanti chì circundanu sta crisa ùn sò micca limitati à a nazione isulana. Quì in i Stati Uniti, i media anu ghjucatu u rolu di cheerleader per u colpu. I liberali bianchi, mi vergogna di dì, sò stati stranamente silenziu annantu à questu tema. À l'epica di u colpu, ci sò stati una mansa di articuli è cumenti chì cundannavanu ligeramente l'amministrazione Bush, ma a maiò parte di i liberali bianchi parenu avè digià scurdatu induve Haiti hè nantu à a mappa. Qualchidunu anu ancu cascatu per a propaganda è hà dichjaratu chì l'eccitazione di Aristide hè una vittoria per i diritti umani. A manca deve esse in braccia nantu à ciò chì sta amministrazione hà fattu à Haiti, è micca solu per ragioni murali.
Attaccà Bush à Haiti puderia ancu esse una strategia pulitica sana. Cumu l'amministrazione Bush pò cuncilià u sustegnu di i squadroni di a morte haitiani cù a so "Guerra à u Terrore?" Cumu l'amministrazione Bush pò cuncilià u so presuntu scopu di spruzzà e sementi di a demucrazia in u mondu sanu cù u rovescimentu di un presidente elettu demucraticamenti è a creazione di un guvernu pupu marcatamente antidemucraticu (unu chì CARICOM, Venezuela è l'Unione Africana anu? rifiutatu di ricunnosce)? Quessi sò dumande chì puderanu mette l'amministrazione Bush in una pusizioni abbastanza imbarazzante, soprattuttu quandu diventa chjaru chì i Stati Uniti anu sustinutu attivamente l'"opposizione armata".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate