Aviu cunclusu u mo ultimu articulu ("Troubling Times for the Constitutional Republic", Mainstream, Vol LII, No. 36, August 30, 2014) nantu à una nota di speculazione nantu à cumu l'equazione di Modiji cù u livellu di terra. Hindutva Campagna diretta principarmenti à i musulmani è e donne puderianu o ùn puderanu micca forma in i ghjorni è i mesi à vene.

Sta speculazione derivava da a critica generale chì u capu esecutivu di l'India chì avia assumitu numero uno A pusizione in u schema demucraticu-custituziunale ùn hè micca stata intesa per sprime una sorta di disappruvazioni di certi disprezzi scandalosamente divisivi è anti-custituziunali lanciati in u corpu puliticu da i membri di u so partitu, cumpresi i membri di u Parlamentu è i Ministri in u Cabinet. "Modiji aspittava di vede cumu quellu biscottu puderia sfracicà o micca?" - Mi avia dumandatu.

Ebbè, sapemu da tandu chì u dittu biscottu ùn hè micca crumble abbastanza in u modu in quale u Hindutva i militanti anu pussutu avè desideratu o anticipatu. I votanti meravigliosamente alerti di l'India in nove Stati, cumpresi Uttar Pradesh, Rajasthan è Gujarat, chì avianu cuntribuitu cusì massicciamente à dà à u BJP a so maghjurità simplice in u Parlamentu, anu ricusatu, cum'è, cun una mente, dendu à u partitu di guvernu un repudio decisu. Parechje persone benestanti di a classe media chì questu scrittore hà parlatu hà dettu chì ùn anu micca vutatu per Modiji per l'implementazione di un anti-"amore". jihad"crociata.

I risultati di l'elezzioni parziali, dunque, ùn pudianu micca avè purtatu una ricunniscenza à a mente tattica di primura chì Modiji cumanda chì, ancu quandu nunda di forte o esplicitu puderia esse dettu da ellu in denigrazione di u Hindutva Campagna chì, dopu à tuttu, hà avutu - è hà - e benedizioni di u RSS (una questione sana di uPanchjanya era stata, per esse, dedicata à sta campagna, cù "amore jihad" nantu à a copertina), alcuni aghjustamenti in i rapporti di putere di dyarchic trà u guvernu è u supportu di u RSS in terra avianu bisognu à esse fatti se altri disastri elettorali anu da esse evitati. Cusì, una entrevista data à Fareed Zakaria, significativamente à a vigilia di a prossima visita di Modiji in i Stati Uniti, deve esse parsu ghjustu u mumentu propiu per cumincià à rimbursà a situazione, anche se in un modu tipicamente paternaliste. Dumandatu s'ellu temeva una penetrazione di Al-Qaeda trà i musulmani di l'India, Modiji hà fattu a grandi dichjarazione chì i musulmani indiani vivenu è moriri per l'India. Un truismu dichjaratu cum'è una fioritura di certificazione, postu chì parechji musulmani sò venuti à riceve sta dichjarazione. Ancu s'ellu l'altri anu capitu quantu positivamenti una tale dichjarazione seria ricevuta da quelli chì sò impegnati in i Stati Uniti chì pontificanu annantu à u statu di "libertà religiosa" in u mondu sanu, ancu quandu a Casa Bianca ùn esita mai à sustene i peggiori tipi di bigottiria religiosa è caossimu quandu adatta à i so scopi.

Avà, cum'è sezioni di i media è certi intellettuali publichi familiari favurevuli à Modiji sò impegnati in una campagna "vi l'avemu dettu" - vale à dì chì Modiji era sempre una persona prufonda di mente è seculare - alcuni altri ùn sò micca cusì cunvinti. A Sra Mayawati, trà i pulitici, hè stata prima di u bloccu. Cummentendu chì ciò chì Modiji hà dettu di u patriotismu di i musulmani indiani "hè in cuntrastu cù u caratteru è l'attitudine di u so partitu è ​​i so alliati", cuncludi chì "hè chjaru chì ciò chì u Primu Ministru dice hè soprattuttu motivatu puliticamente", nutendu ancu. chì ancu mentre faceva sta dichjarazione, l'ala studentesca di l'RSS, l'ABVP, era occupata à urganizà workshop di studienti per educà e donne indù nantu à i periculi di "l'amore". jihad". (Vede L'indu, 21 di settembre di u 2014)

Cum'è per dimustrà u so dirittu, un scionu di primariu di u RSS, Shri Indresh Kumar, hà dettu chì i musulmani indiani sò stati datu una "uppurtunità" da Modiji, chì ùn anu mai avutu da u Cungressu, per "pruvà" ch'ellu hè. right: "I musulmani devenu accettà a sfida (cummentariu di Modiji). Devenu pruvà. " (Vede L'Hindu, ibid.)U Hindu U rapportu cuntinueghja à dì: "Ellu, però, hà rifiutatu di risponde quandu li dumandò se u Sangh era d'accordu cù l'osservazioni di u signore Modi". Per ricurdà, se Savarkar era di vista chì quelli chì punya bhoomi (locu / terra di cultu religiosu) si trova fora di l'India ùn pò esse presumitu per esse fideli à u paese, Golwalker hà da intitulà un capitulu sanu in u so paese. Mazzulu di Pensieri, "Nemicu numeru unu", chì significa musulmani. Le refus d'Indresh Kumar d'approuver ainsi la certification la plus louable, même s'il était entièrement gratuit, de Modiji du patriotisme des musulmans indiens s'inscrit parfaitement dans le scepticisme continu de la RSS à ce sujet. Un scetticismu basatu ancu nantu à l'opinione chì i musulmani indiani - tutti - sò solu rispunsevuli di a spartizione di l'India in u 1947, senza scurdà, sicuru, di includà u Cungressu, Nehru soprattuttu, cum'è complice collateral à quella tragedia.

Si pò dì cun certa cunvinzione chì u destinu di u ghjocu dyarchic chì avemu assistitu trà u guvernu è RSS stenderà definitivamente in a vulintà di l'eletti, cum'è più elezzione sò tenute in un Statu o un altru. Finu à u mumentu chì l'attuale esecutivu indianu resta unitu cù u regime custituziunale, a vuluntà di u populu solu pò cuntinuà à determinà quali opinioni sò ritenute per esse veramente significate è ciò chì vede esse facciate. Puderaghju ripetiri ciò ch'e aghju dettu cun elaborazione in un articulu precedente ("Republic Resilient", mainstream,7 di ghjugnu 2014): serà un prughjettu duru, daveru insuperable, per ogni forza estremista sia à a diritta sia à a manca di u spettru puliticu indianu per rimpiazzà o detrone a Custituzione di a Republica Indiana, un ducumentu chì hà più di più. qualchi sette dicennii acquistatu una inevitabilità appruvata, datu a vita pluralista di l'India, è l'impulsi federali è centrifughi chì ùn sò micca negati per longu tempu di a so diversa pulitica è di e strutture di putere chì venenu à rapprisintà. Per quanto le classi ricche o aspiranti largamente depolitizzate di India possano desiderare che tutta l'autorità sia investita in modo semplice in un unico posto, e poi esse rafforzata con una durezza statale senza senso, se ne necessariu, stu impulsu ùn hè micca solu scunfittu prima, ma hè probabile di esse. cuntinuà à esse scunfittu in l'anni à vene. In verità, a classe capitalista di l'India chì pianeghja per l'autorità indiscussabile è centralizzata hà da cuntinuà à amparà à campà cù quella realità.

Ùn hè micca un pensamentu ocioso o una fede vana. Ancu s'ellu ci sò sti segmenti fascicised di indiani affluenti, ci sò un gran numaru d'altri, ancu di a listessa classe, chì custituiscenu una sucità civile ugualmente consequential da "l'altra parte", se vulete. È, ch'ella sia dettu cun enfasi, i musulmani indiani chì sò attualmente à a fine di riceve a propaganda di a diritta è l'assaltu suciale sò diventati i garanti più influenti di a demucrazia custituziunale di l'India. Cù a so ricerca concertata di e forme demucratiche d'opposizione è di rimediu, è a so vuluntà di stende oltre a cunsulidazione di a cumunità per abbraccià tutti quelli altri chì anu pari pari in u funziunamentu equilibratu è coherente di a prumessa custituziunale è demucratica di l'India, sò diventati un Forza formidabile per l'argumentu ragiunatu è a dumanda raziunale. Hanu pocu utilità per Zawahiri micca perchè Modiji dice cusì, ma perchè a so cunniscenza di l'avvenimenti glubale è di u valore unicu di a Custituzione "socialista, demucratica, secular" di l'India hè assai più sentita è sofisticata chè forse di quelli chì pontificanu à elli. Per ùn parlà micca di u so impegnu in l'India chì u più spessu supera a prova - ancu di fronte à e pruvucazioni più vulgari - quellu di quelli chì ùn mancanu mai di sbattà nantu à l'India, ma passanu a so vita in terreni stranieri lucrativi.

Hè troppu stupidu per pensà chì un ghjornu puderia vene quandu Modiji farà più di dì ciò chì hà dettu, à dì, vene à crede a verità di e so parolle? Ùn escludu micca questu. Dopu avè lettu è assorbutu Shakespeare per longu anni, un Coriolanus ùn hà micca bisognu di esiste solu in e pagine chì hà scrittu. Ùn ci era ancu un Ashok ? Quale sà, ma pudemu esse à u limitu di u mumentu Kalinga di Modiji. Di sicuru, deve circà u so core per sapè megliu; ma s'ellu hè cusì, cumu stu politu assediatu li piacerebbe à sente da a bocca reale, è, soprattuttu, di vede a manu reale castigà quelli chì pensanu ch'ellu hè sempre u mungitore d'odiu chì vulianu ch'ellu sia.

Chì cunsummazione amata chì saria !

L'autore, chì hà insegnatu letteratura inglese à l'Università di Delhi per più di quattru decennii è hè avà in pensione, hè un scrittore è pueta prominente. Cumentu cunnisciutu nantu à a pulitica, a cultura è a sucetà, hà scrittu u assai acclamatiDickens è a dialettica di a crescita. U so ultimu libru, A parte inferiore di e cose - India è u mondu: una miscellanea di un citadinu, 2006-2011, esce in Aostu 2012.

---