AMY GOODMAN: Infine, Stephen Cohen, quantu prubabilmente pensate chì ci hè avà un cunfrontu direttu trà i Stati Uniti è a Russia?

STEPHEN COHEN: Se sapia a risposta à questu, andaraghju à a pista è riscattà assai di i soldi persu annantu à l'anni. Ma diceraghju troppu vicinu, troppu pussibule. L'altri fronti novi di a Guerra Fredda si riscaldanu. Hè l'area di u Balticu Nordu, i picculi stati baltici è a Pulonia, induve culligati hè custruendu fora di raghjone, Ukraine, induve u guvernu sustinutu da l'America in Kiev hè melting down. Ma, sicuru, in Siria. Avemu assai truppe quì. Ùn sapemu quanti. A chjamanu truppe speciali speciali. Ma ci hè probabilmente più di ciò chì ci anu dettu. L'aviò americani volanu. A battaglia per Raqqa, chì hè a capitale simbolica, o vera, di u Statu Islamicu in Siria, vene. E duie parti volenu piglià: a coalition americana, a coalition russo-siriana-iraniana. Ideale, cooperanu è piglianu a cità inseme. Ma s'ellu si cumpetenu per piglià a cità, averete aerei americani è russi chì volenu in una zona assai vicinu.

Avemu 30 seconde per una parolla finale? Jonathan hà avutu ragiò annantu à a vuluntà russa di abbandunà Assad. Ma crede, in a mente russa - è crede chì hè currettu - hè una questione più larga è più prufonda. Ùn sò micca interessate in Assad cum'è persona. È anu dettu ripetutamente, Assad pò andà, eventualmente. È dicenu lascià à u populu sirianu. È, per via, hè ciò chì Tillerson hà dettu annantu à questu una settimana fà, finu à ch'ellu hà cappiatu - lasciate à u populu sirianu. Per a Russia - è pruvate à pensà à questu - Assad hè u statu sirianu. Quessi sò stati assai persunalizati in queste regioni di u mondu. Se tu uccidesi Assad - è hè ciò chì parlanu - o l'arrestanu, u statu sirianu colapserà, cum'è hà fattu in Iraq è in Libia, quandu avemu basamente assassinatu i capi di quelli paesi. Se u statu sirianu colapsà, significa chì l'armata siriana, chì face a maiò parte di a lotta in terra contr'à u Statu Islamicu, colapserà. Parechji diserteranu à l'Armata Siriana. Allora vi dumandu, vi dumandassi à tutti questi americani chì vilificheghjanu Assad, dumandassi à tutti i vostri ascoltatori è telespettatori: Se distrughjite u statu sirianu, quale hà da fà a lotta contru i terroristi in Siria ? Dumandu - vi dumandà à a Russia di mandà truppe ? Avemu da mandà truppe ? Dunque, per a Russia - è questu hè u puntu - ùn hè micca Assad. Puderanu dà un hoot di ciò chì succede à ellu è à a so famiglia. Hè ciò chì succede à u statu sirianu. È hè per quessa chì stanu cun Assad finu à chì ci hè una sorte di vittoria militare, è dopu principia un cusì chjamatu prucessu di pace pulitica, è dopu Assad hè solu.

NERMEEN SHAIKH: Ebbè, una ultima dumanda, Stephen Cohen. Comu dite, se, cum'è dicenu i Russi, chì i Siriani puderanu decide, o duveranu esse capace di decide, ciò chì succede à Assad - bè, prima di tuttu, Assad ùn hà micca cedutu u putere à u so propiu populu per parechji, assai. anni.

STEPHEN COHEN: Iè, ghjustu.

NERMEEN SHAIKH: Ùn ci hè nunda di pensà chì a so pusizioni cambierà. È secondu, vogliu dì, hè un argumentu chì hè cumunimenti fattu da u guvernu americanu quandu sustene i regimi dittatoriali, chì quellu regime hè l'unicu ciò chì si trova trà elli è un guvernu islamista, terrorista, estremistu.

STEPHEN COHEN: Ebbè, hè un vechju abitudine americanu. Sò più vechju chè voi. Ma duranti a Guerra Fredda, avemu sustinutu assai capi assai cattivi è dicenu chì stavanu trà noi è u cumunismu. Pensu - ma ùn avemu micca sta clarità fora di Washington, ùn l'avemu micca ottinutu sottu Obama, ùn l'avemu micca oghje - chì a minaccia numero uno per tutti noi in u mondu oghje hè u terrurismu internaziunale. Sapete, parechje settimane fà, ci hè stata a tragedia in San Petruburgu, induve e persone chì andavanu à travaglià, i zitelli chì andavanu à a scola sò stati sbulicati è uccisi in un metro di San Pietroburgo, in Russia. Chì puderia succede quì assai facilmente. Ùn pudete micca prutezzione di i metro. Ùn pudete micca solu. L'unica cosa chì i Russi anu hè una immensa sperienza in u trattamentu di u terrurismu, in u so propiu paese è à l'esteru. Anu avutu più, fora di u Mediu Oriente, vittime di u terrurismu chì qualsiasi paese in u mondu. Avemu bisognu di una alleanza cù a Russia. Hè ciò chì questu hè tuttu. Avemu da fà una alleanza cù a Russia per a guerra contru u terrurismu in Siria è in altrò, o micca? Hè u prublema oghje.

AMY GOODMAN: Ebbè, vulemu ringrazià vi, Stephen Cohen, prufessore emeritu di studii russi è pulitica in New York University è Princeton University. È ringraziu assai à Jonathan Steele, ex currispundenti di Mosca The Guardian, reporter capu in u situ web Oriente Medio Eye.

Què hè Dimucrazzìa Ara! Quandu avemu vultatu, i cumenti di Sean Spicer paragunendu Assad à Hitler, dicendu chì ancu Hitler, disprezzu quant'ellu era, ùn hà micca utilizatu armi chimiche, ùn hà micca usatu gasu. Resta cun noi.

[pausa]

NERMEEN SHAIKH: Hè Stevie Wonder chì canta "Happy Birthday", in questu ghjornu assai speciale, l'anniversariu di Amy Goodman.

AMY GOODMAN: O diu. OK. Què hè Dimucrazzìa Ara!, dimucrazione.net, U rapportu di guerra è pace. Sò Amy Goodman, cù Nermeen Shaikh.