In tuttu u ghjornu prima di a cima in Helsinki, a storia principale nantu à u New York Times A pagina di casa hè rimasta a stessa: "Solu à a riunione cù Trump, Putin esce avanti". U Dumenica U titulu era in armunia cù u tonu di a copertura di e nutizie americane in generale. In quantu à i cumenti di i media, u Washington Post era in u groove dominante cum'è editorialisatu chì u presidente di Russia Vladimir Putin hè "un avversariu straneru implacablemente ostile".
U disprezzu per a diplomazia cù a Russia hè avà estremu. I ghjurnalisti principali di i Stati Uniti è i più alti Democratici spessu attranu u presidente Trump in termini di somma zero. Senza dubbitu Hillary Clinton hà pensatu ch'ella avia mandatu una linea di applausi in ella Play Dumenica notte: "Domanda per u presidente Trump mentre scontra Putin: Sapete per quale squadra ghjucate?"
Una postura bellicosa versu a Russia hè diventata cusì rutina è diffusa chì ùn pudemu micca pensà à una seconda riflessione - è chì a rende ancu più periculosa. Dopu chì u presidente George W. Bush hà dichjaratu "O sì cun noi o contr'à noi", assai americani anu capitu gradualmente ciò chì era sbagliatu cù una visione manicheana di u mondu. Una tale prospettiva hè ancu più periculosa oghje.
Dapoi u principiu di u 2017, i media di massa di i Stati Uniti l'hanu pusatu nantu à l'equivalente politicu grossu di una tecnica di pittura cunnisciuta cum'è chiaroscuro - "l'usu di cuntrasti forti trà u lume è u scuru, di solitu cuntrasti audaci chì afectanu una cumpusizioni sana", in e parolle di Wikipedia. A frenesia di Russiagate hè largamente di punching up cuntrasti trà i Stati Uniti (angelica è vittima) è Russia (sinistra è vittima).
Innumerevoli storie cù fatti selettivi sò cuntate cusì. Ma altri storii basati in fatti selettivu puderanu ancu esse dichjarati per ritragrà i Stati Uniti cum'è un sinistru vittime è a Russia cum'è una vittima angelica. Quelli guverni è i so media conformisti sò implacable à dìllu in ogni modu. Cum'è u grande ghjurnalistu IF Stone hà osservatu assai fà, "Tutti i guverni mentenu, è nunda di ciò chì dicenu deve esse cridutu". In altre parolle: ùn avete micca fiducia, verificate.
Spessu i più grandi bugie implicanu ciò chì resta micca dettu. Per esempiu, i media di i Stati Uniti raramente citanu questioni chjave cum'è l'enorme espansione di l'OTAN à e fruntiere di Russia dapoi a caduta di u Muru di Berlinu, o intervenzione sfrontata di i Stati Uniti in l'elezzioni presidenziale di u 1996 di Russia, o u ritirata di u guvernu americanu in u 2002 da u Trattatu di Missile Anti-Ballistic, o più di 800 basi militari americani oltremare - in cuntrastu à i nove di Russia.
Per a sopravvivenza umana nantu à stu pianeta, una verità generale appare in una lettera aperta publicata a settimana passata da u Statu nazione rivista: "Nisun vantaghju puliticu, reale o imaginatu, puderia cumpensà e cunsequenze se ancu una frazione di l'arsenali americani è russi anu da esse utilizatu in un scambiu termonucleare. A pretesa tacita chì l'aggravamentu di e relazioni US-Russi ùn aggrava micca e probabilità di sopravvivenza per e generazioni prossime hè profondamente falsa ".
I primi 26 firmatarii di a lettera aperta - "Common Ground: Per Elezzioni Secure è Vera Sicurezza Naziunale"- includeu Pentagon Papers whistleblower Daniel Ellsberg, scrittore è organizatore feminista Gloria Steinem, l'ex ambasciatore di l'ONU Gov Bill Richardson, analista puliticu Noam Chomsky, l'ex ufficiale di operazioni segrete di a CIA Valerie Plame, attivista dirigente Rev Dr William Barber II, cineasta Michael Moore , l'anzianu cunsiglieru di a Casa Bianca di Nixon John Dean, u studiu russu Stephen F. Cohen, l'ex ambasciatore di i Stati Uniti in l'URSS Jack F. Matlock Jr., i scrittori vincitori di u Premiu Pulitzer Alice Walker è Viet Thanh Nguyen, u Statu nazione l'editore Katrina vanden Heuvel, l'ex senatore Adlai Stevenson III, è l'anziana membru di u Cumitatu di i Servizi Armati di a Casa Patricia Schroeder. (Eru ancu unu di i firmatari iniziali).
Dapoi a so liberazione cinque ghjorni fà, a lettera aperta hà guadagnatu supportu da a pitizioni digià firmatu da 30,000 persone. A campagna di petizioni hà per scopu di amplificà l'appellu per a prutezzione di l'infrastruttura digitale di u prucessu elettorale chì hè avà "vulnerabile à i pirate di pirate basati in ogni locu" - è per piglià "passi concreti ... per allevà e tensioni trà e superpotenze nucleari".
Avemu bisognu di un cambiamentu maiò in l'approcciu di i Stati Uniti versu a Russia. Chjaramente u cambiamentu necessariu ùn serà micca iniziatu da i dirigenti republicani o demucratici in u Cungressu; deve vene da l'Americani chì facenu sente a so voce. A vita - è ancu l'esistenza - di e generazioni future sò in ghjocu in a relazione trà Washington è Mosca.
Parechji di i firmanti di a basa di a petizione anu publicatu cumenti cù i so nomi. Eccu alcuni di i mo preferiti:
* Da u Nevada: "Tutti spartemu u listessu pianeta! Avemu megliu amparà à fà in modu sicuru o à affruntà e cunsequenze di sbulicà noi!
* Da u Novu Messicu: "A terra ùn sopravviverà micca una guerra nucleare. L'armi chì avemu oghje sò capaci di causà assai più distruzzioni chè quelli di l'era precedente. Avemu da truvà un modu per un terrenu cumuni ".
* Da Massachusetts: "Hè imperativu di piglià passi per prutege a santità di e nostre elezzioni è per prevene a guerra nucleare in ogni locu di a terra".
* Da Kentucky: "L'elezzioni sicuri sò una parte fundamentale di un sistema demucraticu. Ma questu puderia esse senza significatu in casu di guerra termonucleare ".
* Da California: "Ci hè solu follia è arroganza in parlà di belligerenza versu l'altri, soprattuttu quandu avemu armi cusì periculose è l'errore umanu hà guasi purtatu à a nostra annihilazione digià più di una volta in l'ultimu mezu seculu".
Eppuru una larga gamma di media, in particulare u "Russiagate" - obsesionatu reta MSNBC, cuntinueghja à egging nantu à i prugressisti per cullà versu cime di u jingoismu anti-russu. A linea di marzu hè spessu in lockstep virtuale cù iper-falchi GOP cum'è i senatori John McCain è Lindsey Graham. U tamburinu incessante hè in sincronia cù ciò chì Martin Luther King Jr. chjamava "a follia di u militarismu".
Intantu, cum'è u duttore King hà dettu, "Avemu sempre una scelta oghje: coesistenza nonviolenta o coannihilation violenta".
Norman Solomon hè u coordinatore di u gruppu attivista in linea RootsAction.org è u direttore esecutivu di l'Istitutu di Precisione Publica. Hè l'autore di una decina di libri cumpresi "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate