A calma relativa hè tornata
Questa campagna di terrore, centrata annantu à i quattru dipartimenti orientali ricchi di risorse (Santa Cruz, Pando, Beni è Tarija) cunnisciuti cum'è u mezzo luna (mezza luna), hè stata iniziata dopu à un referendum naziunale in u quale a presidenza di Morales hè stata appruvata da 67.4% di i voti - più grande di u quasi 54% chì anu vutatu per ellu in u 2005 è cù una participazione di votante più altu.
A viulenza era un tentativu di impone per forza ciò chì era persu à l'urna.
L'assaltà violenta di civili, pulizie è suldati, occupazione è brusgia di edifici publichi, saltamentu di gasoducti è blocchi di strade eranu trà e tattiche di e forze pro-neoliberali di l'uppusizione, chì utilizanu truppe di scossa fasciste di bande di giovani armati razzisti, cum'è l'Union des jeunes de Santa Cruz (UJC).
A peor viulenza hè accaduta l'11 di settembre, cù u massacru in Pando di campesini indigeni disarmati - cumpresi i zitelli è e donne incinte - chì marchjavanu contr'à a viulenza razzista. Hè stata realizata da paramilitarii creati è cuntrullati da u prefettu di Pando Leopoldo Fernandez, dapoi arrestatu per l'atrocità.
Almenu 30 persone sò state abattute, cù più di 100 sempre mancanti.
Tuttavia, a rabbia è a mobilizazione di i muvimenti suciali, a decisione di u guvernu di Morales di introduci a lege marziale in Pando è di ristabilisce l'ordine, inseme cù a storica convocazione di una riunione di tutti i presidenti sudamericani sottu l'auspici di l'Unione di Nazioni Sudamericani (Unasur). ) u 15 settembre per passà una mozione unanimu in difesa di u guvernu legittimu di Boliviana, hà fattu un colpu significativu à l'uppusizioni, mettenduli in daretu.
Cù l'uppusizione chì torna à a tavula di negoziazione, u guvernu è i muvimenti suciali chì u sustenenu sò chjaramente surtiti più forti in questa ultima volta di a battaglia in corso.
L'uppusizione di diritta, basatu nantu à i prefetti di a mezza luna è i "cumitati civichi" è ancu u prefettu di l'uppusizione Chuquisaca, hè stata custretta à ritirassi temporaneamente. I blocchi stradali è l'occupazioni di custruzzione da i fascisti anu finitu, è l'armata hà sappiutu piglià u cuntrollu di Pando - u locu di a peghju viulenza.
U guvernu hà ancu espulsu
Daretu à a campagna di destabilisazione stanu l'elite di l'agroindustria è e transnaziunali di gas, urganizati à traversu u
Lotta indigena
Morales hè
U so guvernu hà cercatu d'inversione di e pulitiche neoliberali chì anu devastatu a nazione in l'ultimi dui decennii, è ancu di 500 anni di colonialismu è genocidiu contr'à i populi indigeni - via politiche di naziunalizazione di l'industria strategica, riforma agraria per benefiziu i campesini indigeni è a redazione di una nova custituzione da una assemblea custituenti eletta per sancisce i diritti di a maiurità indigena.
Queste pulitiche anu scontru cù l'interessi di e corporazioni americane è europee è i grandi pruprietarii chì sò putenti in u livante.
Cù u referendum chì mostra un sustegnu crescente per Morales in u core di a mezza luna di l'uppusizione, l'ala diritta s'hè lampatu per impedisce à u guvernu di prufittà di questu per erode ancu a so basa.
I timori di l'uppusizione sò stati cunfirmati da a determinazione di u guvernu à aduprà u so mandatu elettorale per avanzà per un referendum in dicembre nantu à u prugettu di custituzione.
A nova custituzione hè in u core di u prucessu di cambiamentu, cù u scopu di istituziunalizà u cuntrollu statale di e risorse naturali è a riforma di a terra, è ancu di stabilisce un statu "plurinaziunale" per superà l'esclusione di i populi indigeni.
Cù una rivolta crescente contru
Dapoi a so elezzione, u
Dui ghjorni dopu à l'espulsione di Goldberg,
Oppressu pigliate l'offensiva
U guvernu è i muvimenti suciali sò andati à l'offensiva.
Dopu avè urganizatu mubilisazioni massive à u livellu naziunale in risposta à a viulenza, è cumbattendu e bande fasciste in mezza luna, i muvimenti suciali sò stati fermi in a so determinazione di avanzà u prucessu di cambiamentu.
U 17 di settembre, a Coalizione Naziunale per u Cambiamentu (CONALCAM), chì include i più impurtanti movimenti indigeni, campesini è urbani, hà firmatu un pattu cù u Centru di i Travaglii Boliviani (COB) per "difendi l'unità di a patria chì hè minacciata da una colpu civile guidatu da terroristi è fascisti".
Malgradu a so rilazioni spessu tese cù u guvernu, u COB hà firmatu l'accordu in presenza di Morales è altri capi di u guvernu, impegnendu à "supportà è sustene stu prucessu di cambiamentu rivoluzionariu ... guidatu da u nostru fratellu, u presidente Evo Morales, per custruisce una nova patria. cù l'appruvazioni di una nova Custituzione Pulitica di u Statu ".
L'urganisazione anu ancu signalatu a so intenzione di ripiglià i grandi terreni improduttivi è e fabbriche di produzzione alimentaria chì anu rifiutatu di assicurà l'alimentariu per a pupulazione.
Spieghjendu chì u so "grande desideriu" era di vede u COB "in prima linea di sta lotta", Morales insistia chì "sta lotta contru à i gruppi oligarchici, contr'à i grandi pruprietarii, contr'à e persone chì si vedenu pro-Yankee, pò esse solu. vintu da i muvimenti suciali ".
Spiegò ch'ellu hè impussibile di negocià un ritornu à u passatu, postu chì l'elite « volenu vede u ritornu di u neoliberalismu è vulemu intarrà definitivamente u mudellu neoliberale ».
U ghjornu prima, l'urganisazioni suciali è u ramu lucale di u partitu Movimentu Versu Socialismu (MAS) di Morales in u quartieru di u travagliu ribellu di u Pianu 3000 in a capitale di Santa Cruz hà dumandatu a dichjarazione immediata di a lege marziale in Santa Cruz, Beni, Tarija è Chuquisaca "perchè u populu bolivianu è l'opinione publica internaziunale esige ghjustizia".
Da u 19 à u 21 di Settembre, diversi muvimenti suciali, cumpresu u COB, CONALCAM è a Cunfederazione Unida di i Lavoratori Campagnoli di Bolivia, anu tenutu riunioni naziunali per discutiri più azioni.
Intantu, i blocchi stradali da i campesini indigeni intornu à Santa Curz cuntinueghjanu, cù i muvimenti suciali chì dicenu chì ùn ci pò micca esse tregua mentre a diritta cuntinueghja à tumbà l'indigeni.
Più di 8000 cultivatori di coca da a regione cintrali di Chapare cuntinueghjanu à bluccà a strada principale chì unisce Santa Cruz à La Paz in u punente, ricusendu di lascià finu à chì un referendum hè chjamatu nantu à a custituzione.
A Cunfederazione Unioni di Colonizzatori di Bolivia (urganizazione di l'occupanti di a terra) hà dichjaratu chì quasi 5000 campagnoli di Ichilo avianu cuminciatu una marchja in Santa Cruz u 17 di settembre per dumandà a dimissioni di u prefettu di Santa Cruz Ruben Costas è u ritornu di l'edificazioni publiche occupate. da i fascisti.
U stessu ghjornu, hè statu annunziatu chì 12,000 XNUMX minatori si preparavanu à marchjà ancu nantu à Santa Cruz.
Negociazioni
Questu hè accadutu quandu e discussioni cuminciaru trà u guvernu è u bloccu di l'uppusizione raggruppati in a Coalizione Democràtica Naziunale (CONALDE).
U 18 di sittembri, i membri di l'esecutivu naziunale si sò messi à pusà cù i prefetti di l'uppusizione (minus Fernandez) per discutiri di trè tematiche cintrali : a ridistribuzione di l'impositu direttu à l'idrocarburi trà i dipartimenti è i prugrammi suciali di u guvernu, a nova custituzione è i statuti di l'autonomia regiunale. prupostu da l'uppusizione, è un accordu per cumpensà i vacanti attuali in u tribunale custituziunale è a Corte Suprema.
Eranu ancu presenti u presidente di a Federazione di l'Associazioni Municipali, u presidente di u Senatu cuntrullatu da l'uppusizione è u presidente MAS di a camera di deputati. Presenti cum'è facilitatori eranu rapprisentanti di a Chiesa Cattolica, l'Organizazione di i Stati Americani è Unasur.
In ogni casu, u vicepresidentu di u Cumitatu Civicu di Santa Cruz (guidatu da i rapprisentanti di l'oligarchia grande di terra) Roberto Gutierrez hà sustinutu chì e cundizioni per u dialogu ùn esistenu micca "se u bloccu [di Santa Cruz] hè statu mantinutu".
U portavoce di u guvernu, Ivan Canelas, hà clarificatu chì "E decisioni chì i muvimenti suciali piglianu sò decisioni indipendenti da u guvernu è li valoremu cum'è reazzione in difesa di a demucrazia".
U presidente di CONALCAM, Fidel Surco, hà dichjaratu chì i blocchi di strada cuntinueghjanu finu à chì l'occupazione di l'edifizii publichi facia, è chì i muvimenti suciali organizanu una vigilia permanente fora di e negoziazioni trà u guvernu è l'uppusizione per assicurà chì u dialogu avanzava.
U 17 di settembre, Morales hà dichjaratu: "Se qualchissia, malgradu u sustegnu chì avemu ... vole caccià mi da u palazzu, mentre ch'e sò elettu demucraticamenti cum'è presidente, duverà caccià mi mortu".
"A lotta per ghjunghje à u guvernu ùn ci hè micca stata data gratuitamente ... hè u risultatu di tutti i nostri sforzi, è sta lotta ùn pò micca solu esse ghjittata", aghjunse.
"Avemu da finisce sta rivoluzione demucratica è culturale ... sò cunspirate cù un colpu di statu fascista è razzista.
"Puderanu caccià l'Indianu, ma ùn puderanu micca caccià u populu bolivianu, ùn puderanu micca sfondà u populu rivoluzionariu.
"Ùn importa ciò chì costa, avemu da difende stu prucessu di cambiamentu".
[Fighjate è circulate una dichjarazione in linea in sustegnu à a demucrazia boliviana à http://www.gopetition.com/petitions/support-bolivian-democracy>. Visita http://boliviarising.blogspot.com per nutizie in corso.]
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate