U Venezuela rivoluzionariu sfida i preghjudizii seculi di u machismo è l'omofobia, l'eredità di u culunialismu spagnolu in America Latina. Eppuru, cum'è Heisler Vaamonde di u Muvimentu Revoluzionariu Gay (MGR) hà dettu à Kiraz Janicke è Federico Fuentes di Green Left Weekly, anu sempre un modu per andà. Vaamonde si presenta cum'è un candidatu fora di l'alianza pro-rivuluzionaria ufficiale "Chavista" per l'elezzioni di l'Assemblea Naziunale di dicembre 4 in Venezuela. Travaglia in l'uffiziu per a prumuzione di i diritti suciali in l'Alcaldia in Caracas è hè ancu u coordinatore di a Rete Bolivariana di Omosessuali, Lesbiche, Bisessuali, Transessuali è Transgénero, è un forte militante contr'à ciò chì descrive cum'è a "neo-inquisizione cattolica". ".
U 15 di dicembre di u 2002, trè anni dopu à l'adopru di a nova custituzione di a Republica Bolivariana di Venezuela, u presidente Hugo Chavez hà dettu in u so prugramma televiziu settimanale Alo Presidente chì un grande sbagliu era statu fattu in u 1999 durante l'Assemblea Naziunale Custituenti, quandu i diritti. di omosessuali è lesbiche sò stati lasciati fora di a nova custituzione.
Sicondu Vaamonde, "qualcosa si svegliò in a mente di parechji gay è lesbiche chì sustenenu Chavez, un interessu per furmà un spaziu chì ci permetterà di difende a rivoluzione".
"U Movimiento Ambiente Venezuela (MAV), a prima urganizazione per i diritti gay in Venezuela, furmata in u 1980, era focu annantu à u travagliu suciale, alluntanendu da ciò chì hà cunsideratu puliticu", disse Vaamonde. Tuttavia, "ùn ci hè micca cuntradizioni trà l'attivismu è a pulitica. Per mezu di a pulitica pudete ottene un scopu chjaru è pudete migliurà e cundizioni di un settore di a pupulazione cum'è u nostru ... Hè per quessa chì hè natu u Movimiento Gay Revolucionario, per mette in equilibriu u travagliu suciale è puliticu ".
Vaamonde spiegò cumu in l'Assemblea Naziunale di Custituenti in u 1999, Osvaldo Reyes, da u MAV è pioniere di u muvimentu di i diritti di l'omosessuali in Venezuela, hà presentatu una pruposta "chì avia in ellu u cuncettu di nisuna discriminazione contru gay è lesbiche. Il s'agissait d'élaborer contre la discrimination à un niveau constitutionnel.
Vaamonde spiegò chì l'interferenza di a Chiesa Cattolica in l'Assemblea Custituenti hà bluccatu u passaghju di sta risoluzione. "Questa custituzione hà rifiutatu l'interessi di a chjesa, ma a chjesa hà ancu avutu un impattu direttu nantu à e discussioni nantu à l'abortu, l'eutanasia è i diritti di l'omosessuali è di e lesbiche, è questu hà purtatu à l'esclusione di questi prublemi da a custituzione".
Sicondu Vaamonde, s'ellu l'articulu hè statu appruvatu, "in nessuna circustanza ùn pudemu esse discriminati, cum'è [per] u prublema di u matrimoniu gay". Tuttavia, hà aghjustatu, "a participazione di un attivista gay, chì ùn hà micca vintu, ma hà participatu à u votu ... hà assicuratu chì u tema di l'omosessualità hè statu discutitu apertamente in u prucessu rivoluzionariu".
Dopu questu, a MGR hà presentatu pruposte per una lege anti-discriminazione in l'Assemblea Naziunale. Ma sicondu Vaamonde, "I pulitichi ùn vulianu micca sente à noi gays. Avemu cridutu chì, perchè eranu rivoluzionarii, avianu una visione, una mente più larga, ma era tuttu u cuntrariu ... avemu avutu troppu ostaculi da elli per noi per ottene risultati. Ùn ci era micca a vuluntà pulitica di l'Assemblea Naziunale, da i Chavistas, perchè a diritta ùn ci hà mancu apertu a porta, ùn ci davanu micca una risposta di sì o di nò, sempre "cunsidereghjanu"... bè in l'attesa ùn ci hè mai arrivatu ".
Da questa sperienza, u MGR hà decisu di "a necessità di piglià i nostri propri candidati à l'alizzioni". Mentre Vaamonde ùn hè micca sicuru quante persone in a cumunità gay è lesbica sustene u prucessu rivoluzionariu, "ciò chì sapemu hè chì ùn ci hè micca una opposizione gay. A discussione hè stata in generale assai pusitiva in favore di u guvernu, tantu chì avemu statu unu di i muvimenti più impurtanti in a rivoluzione ".
Tuttavia, Vaamonde hà aghjustatu: "Sfurtunatamente avemu personalità in u guvernu daretu à Chavez chì ùn sò micca esattamente rivoluzionarie. Chavez hè un rivoluzionariu, ma ci sò riformisti intornu à ellu ". Per Vaamonde, l'elezione di deputati gay è lesbiche significherebbe chì ci hè una vera "rivuluzione in a rivoluzione". Anu scopu "di a creazione di una lege naziunale chì ùn cerca micca discriminazione contru lesbiche è gay". Questu includia a creazione di una cumissioni speciale di l'Assemblea Naziunale per studià i livelli di discriminazione affrontati da omosessuali è lesbiche è prisentà un pianu per l'implementazione di e lege anti-discriminazione.
Vaamonde hà spiegatu chì u statu ùn hè micca rispunsevuli di a discriminazione, "piuttostu hè un prublema culturale". Eppuru u statu ùn hà micca "pulitiche pubbliche chì sò contr'à sta cultura è questu hè male perchè evita a realità ... l'omosessuali è e lesbiche di stu paese cuntinueghjanu à esse assaltati, maltrattati è in certi casi assassinati è ùn ci hè micca un sistema chì guarantisci i nostri difesa".
Vaamonde crede chì per mezu di l'educazione, un cambiamentu di cuscenza è per mezu di una rivoluzione, "pudemu ottene l'eradicazione di a discriminazione. Speremu chì a lege serve cum'è una manera di generà quella rivoluzione culturale, è ottene un livellu di ugualità per noi è per l'altri chì sò discriminati. Vulemu una vera ugualità per tutti ".
Malgradu i prublemi, Vaamonde hà sustinutu chì ci sò stati qualchi guadagni concreti per i diritti gay è lesbiche sottu u guvernu Chavez. "Avemu celebratu u ghjornu internaziunale di i diritti gay ogni annu da u principiu di u guvernu Chavez". I marchi di l'orgogliu gay eranu previamente impediti da a diritta. « Quist’annu, u merre d’Alcalde hà participatu, u Ministeru di a Cultura è u Cunsigliu Naziunale di a Cultura. Per a prima volta in a storia venezuelana, u guvernu hè statu rapprisintatu direttamente à u Gay Pride Day.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate