Ignuratu da Macron, distortu da i media, corteggiatu da a Destra, snobbatu da a Manca, u muvimentu di massa autourganizatu cunnisciutu cum'è i Vesti Gialli sfida seriamente l'ordine puliticu è ecunomicu in Francia.
In Parigi, a matina di u sabbatu 1 di dicembre, mentre chì millaie di manifestanti di Gilet Gialli autoorganizati tentavanu di riunite per sprime e so lamentele nantu à i Champs-Elysées in una manifestazione pacifica pianificata, a polizia antidisturbi francese CRS in Parigi li attaccò selvaggiamente cù gas lacrimogeni, bombe flash è cannoni d'acqua. À a fine di u ghjornu, e vitture brusgiavanu vicinu à l'Arcu di Triunfu, è tuttu Parigi era in u caosu cum'è gruppi di marchenti pacìfici, uniti da i soliti. cassetti ('smashers') spargugliati in tutta a capitale, esprimendu a so rabbia à u sistema è chjamendu a dimissioni di u presidente Macron.
Questa reazione eccessiva di u statu militarizatu à una manifestazione di massa pacifica rompe cù una longa tradizione di tolleranza per manifestazioni musculose da agricultori arrabbiati è sindacati militanti. Una tolleranza Macron, in i discorsi, hà accusatu u fallimentu di i guverni precedenti per passà e necessarie contra-riformi pro-business. Prevedibilmente, Macron (chì deve avè urdinatu l'attacchi viulenti senza pruvucazione di u sabbatu matina à i manifestanti disarmati ghjunti prima per a marcia prevista) hà culpitu e vittime: "Ciò chì hè accadutu oghje in Parigi ùn hà nunda di fà cù l'espressione pacifica di rabbia legittima", disse. u sabbatu. "Nunda justifica à attaccà e forze di sicurezza, vandalizing l'imprese, sia privati o publichi, o chì i passanti o i ghjurnalisti sò minacciati, o l'Arc de Triomphe sfiguratu."[1]
Intantu, in tutte e pruvince francesi, almenu 75 000 manifestanti di Gilet Gialli (stima di a polizia) anu bluccatu l'ingressu di l'autostrada, l'intersezioni è i centri commerciali tuttu u ghjornu - tutti cù una viulenza minima è l'apparente appruvazioni generale (80% secondu sondaggi recenti).
Perchè a "Majuranza silenziosa" di Francia hè Mad cum'è l'infernu
Cum'è tutti l'insurrezioni di massa spontanee chì punteghjanu a storia francese chì si remonta à l'epica feudale, a rivolta di i Vesti Gialli hè stata inizialmente pruvucata da i tassi. In questu casu, a paglia chì hà sbulicatu u cammellu hè a decisione di Macron d'aumentà i tassi nantu à u gasu è u gasoil, chì afectanu u travagliu ordinariu è i francesi di a classe media-bassa dipendenu da e so vitture per guadagnà a vita. I ribelli, chì portanu i giacchini gialli di sicurezza chì sò tenuti à mantene in i so vitture da u guvernu, sò stati nantu à a strada di guerra dapoi trè settimane. Spurning tutti i partiti pulitichi, i Gialli Gialli sò stati urganizati nantu à e social media è agitu lucale. I media radiodiffusivi, ancu s'è assai critichi, sparghjenu a nutizia à u livellu naziunale, è u muvimentu di i Gialli Gialli si sparghje in tutta a Francia, bluccandu i intersezioni, filtrà i motoristi, è riunendu per dimustrà, sempre più numarosi è militanti, i sabbati successivi.
Perchè u sabbatu ? "Ùn possu micca fà greva", spiega una donna. "Aghju criatu trè figlioli solu. U mo travagliu, hè tuttu ciò chì mi resta. Venite u sabbatu hè l'unicu modu per mè di mostrà a mo rabbia ". E donne - receptionists, hostess, nurses-aids, teachers - sò prisenti in un numeru inusualmente grande in queste folla, è sò arrabbiati per assai più di l'impositu nantu à Diesel.
Per principià, inuguaglianza. Cum'è Trump, Macron hà invucatu corporazioni è milionarii cù taglii fiscali enormi, creendu un bughju in u bilanciu ch'ellu hà compensatu da i taglii in i servizii publichi (uspitali, scole, transitu, polizia) è da l'aumentu di l'impositu per a ghjente ordinaria (finu à u 40%). di i so ingressi), un gran numaru di quali si battannu duramente per fà a fine di a fine è andendu in debitu. "Avemu fami è simu stanchi", disse Jessica Monnier, 28 anni, chì travaglia in una fabbrica di orologi in l'Alpi Francesi. Guadagna $ 1, 140 à u mese, è hà dettu: "Una volta chì aghju pagatu e mo fatture, ùn aghju micca abbastanza per manghjà. Avemu solu fami, questu hè tuttu. "[2]
Questa rabbia si sviluppa dapoi a primavera scorsa, l'anni 50th anniversariu di a rivolta di i travagliadori-studienti di u 1968, ma era frustratu quandu Macron hà vintu u stand-off cù u travagliu nantu à e so contra-riformi neo-liberali, pro-business. Sta scunfitta di u travagliu hè stata facilitata da a dirigenza di a CGT è d'altri sindicati, hà ghjucatu u listessu rolu negativu in u 1968 sell-out à de Gaulle. Una mità di seculu dopu, i dirigenti sindacali francesi, bramosi di mantene a so piazza à a tavula pulitica (è à a paga di u guvernu), evitò un scontru maiò, scontranu cù u guvernu in coulisse, è ùn passavanu chè à i muvimenti di fà greve. , sparghjenduli nantu à mesi è stancu i travagliadori. [Per piacè vede a mo "Sconfitta storica di u travagliu francese" http://divergences.be/spip.php?article3348]
Macron hè ancu odiatu per a so arroganza veramente monarchica, chì guverna solu cum'è Luigi XIV, impone a so vulintà per decreti, ignura i so avversari è patronisa a ghjente cumuna in un stilu pedante chì l'umilia è l'infuria. Licendu i Gilet Gialli, ricusendu alteramente di risolve i so prublemi, è poi riprimendu viulente malgradu a so pupularità, Macron hà revelatu u vastu fossu trà u so regime autoritariu, neo-liberale è a massa di a pupulazione francese. I Francesi l'anu elettu in u 2016, in u ballò dopu à u primu sfondu di i partiti tradiziunali di Manca è Diretta. Macron era un stop-gap per impedisce l'elezzione di Marine LePen di u Front Naziunale di estrema destra, apertamente razzista. Ùn hà micca un veru mandatu è un partitu puliticu daretu à ellu, malgradu una maghjurità parlamentaria disurganizata.
Stu sabbatu, i manifestanti sò stati intesu fischià a ghjente di a reta di TV in Place de la Concorde, furiosa per esse presentati cum'è vandali deliberati, chjamendu a stampa "Usurpatori", "Vulivamu vene à dimustrà tranquillamente", disse un giallu di cinquant'anni. Vest intervistatu da Médiapart. Sò ghjuntu in trenu, aghju avutu a mo carta d'identità in sacchetta. Ci anu lanciatu tantu gas lacrimogenu chì curriamu cum'è cunigli. Allora stende una cartuccia di gomma. "Ci anu ancu sparatu Flash-balls à noi", aghjunse cum'è duie donne vicine anu annuitu. "Quale sò i Vandali?"
Un altru manifestante, Franck, da a vicina Seine-et-Marne, hà aghjustatu: "Avemu ghjuntu stamane à i Champs-Elysées è quandu avemu pruvatu à avvicinà i punti di entrata, ci sò stati subitu inundati di gas lacrimogeni, 300 metri. nanzu i punti di cuntrollu". Furiosu, sputa "Macron gasa u so propiu populu cum'è Bashar el-Assad!"
Marité, pensionata di a periferia, ripeteva sempre: "A cunfessu davanti à a CGT ch'e aghju vutatu Macron, è pregu perdonu". Hà travagliatu da 42 anni, u so maritu da 44 ; inseme a so ritirata vene à $ 3, 200 à u mese è a so rabbia hè prufonda. Una donna chì si chjamava Morgane sibila à i denti stretti una frasa intesa in tutta a Francia dapoi u principiu di u muvimentu : "Marie-Antoinette campava ancu di u porcu pocu prima di a Rivuluzione ancu. È li taglianu a testa. "[3]
Ciò chì era rimarchevule in u focu di massa caòtica di stu sabbatu in i carrughji di Parigi hè stata a cunvergenza fortuita di i Gilet Gialli cù manifestazioni previamente previste organizate da a CGT è altri sindicati è ancu da a feminista. MeToo muvimentu, u muvimentu LGBT. Allora l'accadenza hà criatu u primu veru dialogu trà i membri di sti muvimenti disparati chì s'hè fattu sott'à nuvole di gas lacrimogeni mentre i diversi manifestanti, cacciati da a pulizza da l'area di Champs-Elysées, s'avanzavanu per e carrughji mezu viote.
Un principiu. I francesi arrabbiati aspittavanu tutta a primavera per a "convergenza" prumessa di i diversi sindicati di studienti è travagliadori uniti contr'à l'anti-riformi reazzione di Macron chì i capi ùn anu mai urganizatu, lassendu i sfarenti gruppi di strikers isolati.
Rising populari, disprezzu d'élite
E classi populari francesi anu una longa memoria storica, è ùn parenu micca affettati da a denigrazione erudita postmuderna di a Rivuluzione francese di u 1789 è i so successori cum'è splusioni inutile di viulenza populari chì inevitabbilmente hà purtatu à dittature sanguinanti. Morgane sapi tuttu ciò ch'ella deve sapè di a ghigliottina. Sicondu Gérard Noiriel, autore di una storia monumentale di Francia "di sottu", "I Gilet Gialli chì bluccanu l'autostrade è ricusanu di esse cooptati da i partiti pulitichi anu ripresu, in forma cunfusa, a tradizione di u Sans-culottes di u 1792-93, i citadini-combattenti di ferraghju 1848, i Cummunardi di u 1870-71 è l’anarcu-sindacalisti di l’Anni Banchetti. »[4]
En effet, ces traditions remontent bien avant, à l’époque feudale, avec des soulèvements périodiques de paysans qui brûlaient les châteaux des propriétaires et des émeutes urbaines qui prenaient le contrôle des villes. Ciò chì hà cambiatu à a fine di 18th Seculu Francia era u sviluppu di e strade è u serviziu di mail, chì hà permessu à i Cumitati Rivuluzionari di Corrispondenza per coordinà è urganizà u discontent à u livellu naziunale. Oghje, e rete suciale Internet è e nutizie di rete ghjucanu u listessu rolu in tempu reale.
Cum'è a rivolta di i Vesti Gialli d'oghje, tutte queste rivolte storichi eranu inizialmente nantu à tasse eccessive ingiuste, cum'è u Decima di 10% (impostu da a Chjesa Cattòlica ricca à i poveri), u reale Gabelle tassa nantu à u salinu (necessariu per a vita è a priservazione di l'alimenti) è u Corvée (ghjorni di travagliu liberu dovuti à u patrone nobili, à a Chjesa è à u guvernu.) Ancu s'ellu viulente, sti risings spontanei, autourganizati, anu purtatu à a republica demucratica, i diritti di l'omu, l'educazione laica libera, etc. (tutti sottu minacciati). oghje)
L'altru denominatore cumunu trà i Vesti Gialli è i muvimenti populari storichi hè u disprezzu quasi universale cù quale eranu (sò) trattati da e classi d'elite di Francia: a reale, a nubiltà, l'altu cleru, i stòrici accademichi ufficiali, è oghje i media è i media. a dirigenza di i sindicati è di i partiti di manca, chì anu aderitu à u stabilimentu è facenu parte integrante di ciò chì i Francesi chjamanu a « classe pulitica ».
Ùn hè cambiatu tantu dapoi l'Anticu Regimu. Allora, i nobili si riferivanu in modu burlescu à qualsiasi paisanu cum'è "Jacques Bonhomme" (Goodfellow Jack), è à i so viulenti rivolti cum'è "Jacqueries". Intornu à u 1360, u veneratu cronista francese Jean Froissart hà dettu: "Queste persone malvagie riunite senza capu è senza armi anu rubatu è brusgiatu tuttu è tumbà senza pietà è senza merci, cum'è i cani rabbiosi. È anu fattu un rè trà elli chì era u peghju di i gattivi; è stu rè chjamanu Jacques Bonhomme.
Preghjudiziu di classa. In fatti, dice Noiriel, l'archivi mostranu chì i paisani scelti cum'è u so portavoce Guillaume Carle, cunnisciutu per esse "un bon penseru è un bonu parlante".
In listessa manera, dapoi trè settimane u guvernu, i media, è ancu a Manca (partiti è sindicati) anu pruvatu à prisintà i Gilet Gialli cum'è collu rossu è/o vandali, mentre chì riduce a so rabbia generalizata à u prublema di i tassi di gas. In una trasmissione televisiva, u ghjurnalista hà continuatu à pruvà à intervistare u Gilet Giallu per dì ch'ella si ribellava contr'à i tassi, ma a donna cuntinuava à ripete sempre: "Fed up to the culo-hole", "Avemu avutu. à u culo", "Tuttu".[5]
A Sinistra urganizata hà dimustratu pocu simpatia per questa rivolta autourganizata, autònuma (anche amorfa) di e persone di a media bassa dispirata è arrabbiata chì, per una longa sperienza, ricusanu a duminazione di i dirigenti di u sindicatu è di u partitu. In più, campanu in lochi chì nimu hà intesu parlà è cantà a Marseillaise (urigginariamente una canzona rivoluzionaria, ma quale s'arricorda ?) In più, u culore "Giallu" significava "unions scab". Allora i sindicati è i partiti di Manca, cum'è di solitu ingaghjati in lotte internu trà l'altri, invece di sustene a lotta di i Gialli Gialli contr'à Macron è offre a dirigenza per esempiu, lascianu u campu apertu à a Destra. U populu di LePen (involtu ancu in squabbles internu) hà pruvatu à manipulà u muvimentu è hà fattu pocu prugressu, cum'è tardu Melanchon.
Francia in crisi ?
Bilanciu Hegemonicu:
Un presidente autocraticu senza partitu o mandatu. Folle chì chjamava per ellu di dimissioni. Una pupulazione disperata di classa bassa arrabbiata per a crescente inuguaglianza ecunomica in un paese riccu è l'indifferenza di u guvernu à a so situazione. Una classa di funziunarii urganizati è di i travagliadori sindacali chì si leccanu sempre e so ferite è paganu e so bollette dopu avè fallutu per bluccà e contra-riformi di u presidente a primavera scorsa.
I partiti tradiziunali - a sinistra (socialisti, etc.) è a diritta (gaullisti, etc.) - chì anu alternatu in u putere da a fine di a seconda guerra mundiale diminuite è eclissi. I partiti di l'estrema manca (Melanchon, diversi trotskisti, etc.) è di l'estrema destra (l'anzianu Front National) sò troppu preoccupati di e lotte interne per ghjucà un rolu significativu.
I mass media putenti è efficaci duminati da l'interessi di i grandi imprese, ma visti cù suspetti da più in più di a pupulazione.
Un novu muvimentu di massa spontanea "senza leader" cunnessu da e social media, "truvà u so caminu camminendu", più o menu cunsciente incrustatu in una longa storia di ribellioni è di lotta, truvendu i so capi naturali ("boni pensatori, boni parlanti" cum'è l'anzianu Guillaume Carle), mettendu in avanti e so idee per a riurganizazione di a sucetà.
Eccu i dui ultimi pruposti chì venenu da i Gilet Gialli è presi in prestito da a storia di u 18th Rivuluzione francese di u seculu. Prima, una chjama per una spezia di assemblea custituenti demucratica. Siconda, a creazione di Cahiers de doléances (Quaderni di Grievance) cum'è quelli di u 1788 chì listanu tutte e lagnanze di u populu è i rimedi pruposti. Tramindui grandi idee. Pudemu solu sperà chì, vista a cavità di l'egemonia di a classa pulitica francese, a cunvenzione di e social media per l'autourganizazione, è a brama disperata di dignità è di demucrazia participativa incarnata in st'ultima rivolta storica, qualcosa di bonu pò esce.
Intantu, quì sò estratti da a Lista di Grievance 2018 Yellow Vest [6]:
Nimu hà lasciatu senza casa.
- Finisci a pulitica di austerità. Cancella l'interessu nantu à u debitu illegittimu. Ùn tassate micca i poveri per rimbursà, truvate i 85 miliardi d'euros di fraudulente fiscale senza cullizzioni.
- Crea una vera pulitica d'integrazione, cù corsi di lingua, storia è civica francese per l'immigranti.
- Salariu minimu € 1500 per mese
- Privilege centri di cità è paesi. Smetti di custruisce enormi centri commerciali.
- Tassi d'impositu di redditu più progressivi.
- Grandi cumpagnie cum'è Mac Donald's, Google, Amazon è Carrefour duveranu pagà grandi tassi, è i picculi artighjani bassi.
[1] https://www.nytimes.com/2018/12/01/world/europe/france-yellow-vests-protests-macron.html
[2] https://www.nytimes.com/2018/11/28/opinion/france-protests-yellow-vests.html
[3] Citazioni tradutte da https://www.mediapart.fr/journal/france/011218/les-gilets-jaunes-debordent-dans-les-rues-de-paris
[4] https://noiriel.wordpress.com/2018/11/21/les-gilets-jaunes-et-les-lecons-de-lhistoire/
[5] « on en a ras le cul » , « ras le cul », « ras le bol généralisé" BFM-TV, 17 novembre, riportato in https://noiriel.wordpress.com/2018/11/21/les-gilets-jaunes-et-les-lecons-de-lhistoire/
[6] https://aplutsoc.org/2018/12/01/la-methode-des-cahiers-de-doleances-par-robert-duguet/ grande lista longa
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate