In u 2007, a stima annuale di l'Intelligenza Naziunale di i Stati Uniti (NIE), a pusizione di cunsensu di e dodici agenzie di intelligenza di i Stati Uniti, hà cunclusu "Giudichemu cun alta fiducia chì in u vaghjimu di u 2003, Teheran hà cessatu u so prugramma di armi nucleari... Evaluemu cun cunfidenza moderata chì Teheran ùn avia micca riavviatu. u so prugramma di armi nucleari da a mità di u 2007 ". U ghjurnalistu americanu Seymour Hersh hà dettu chì u NIE classificatu di u 2011 ùn hà micca dissensu da e cunclusioni di u rapportu di u 2007.
In cuntrastu, un sondaghju di u 2010 realizatu da u Prughjettu Israele hà truvatu chì l'80 per centu di l'Americani pensanu chì l'Iran hà un prugramma di armi nucleari.
Allora, chì dà? Un mutivu di l'ignuranza di massa di u publicu generale pò esse u rapportu di i media mainstream, chì si riferisce regularmente à l'armi nucleari di l'Iran o, cum'è John Humphrys hà citatu in u passatu di u prugramma Today di a BBC, "U prugramma di l'arme nucleari di l'Iran".
Tuttu ciò chì rende stu brillanti prima nantu à u sughjettu da Peter Oborne, u cummentatore puliticu capu di u Daily Telegraph, è David Morrison assai benvenuti.
Ciò chì hè particularmente impressiunanti hè quanti miti populari chì l'autori uccidenu in e 107 pagine di u libru. Una parte cintrali di u so argumentu hè chì i Stati Uniti è i so alleati in Europa anu "situatu in modu di un insediamentu rifiutendu d'accettà u dirittu di l'Iran à l'arricchimentu di l'uraniu sottu u TNP [Trattatu di Non-Proliferazione di l'Armi Nucleari]". In altrò, mettenu in risaltu a longa storia di l'interferenza occidentale in a pulitica domestica iraniana, u sustegnu di i Stati Uniti à u prugramma nucleare iranianu sottu u Shah è cumu un cable di u dipartimentu di u statu di i Stati Uniti hà descrittu l'attuale Direttore Generale di l'Agenzia Internaziunale di l'Energia Atomica cum'è "solidamente in a corte di i Stati Uniti". nantu à l'Iran. Completamente omessi da a narrativa di i media hè u fattu chì i firmatarii di u NPT prumettenu di sparte a tecnulugia nucleare per scopi pacifici - qualcosa chì l'Occidente hà chjaramente contravendu cù l'Iran dapoi u 1979.
Per Oborne è Morrison, a postura aggressiva di l'Occidenti hà pocu à fà cù a piantà di a proliferazione nucleare, è tuttu ciò chì tocca à impedisce "l'Iran diventendu una putenza maiò in u Mediu Oriente in opposizione à i Stati Uniti". Facendu eco di a Doctrina Carter, u presidente Obama hà spiegatu recentemente à e Nazioni Unite "I Stati Uniti d'America sò disposti à aduprà tutti l'elementi di u nostru putere, cumpresa a forza militare, per assicurà i nostri interessi core in a regione".
Questa pò esse a prima volta chì un libru co-scrittu da un capu di cumentu puliticu di u Daily Telegraph hà ricevutu una recensione positiva in u Morning Star. Ma questu hè veramente un travagliu eccezziunale - una accusazione devastante di l'ipocrisia periculosa di i guverni occidentali è i so lapdogs in i media. Lettura essenziale.
Un'illusione periculosa. Perchè l'Occidente hè sbagliatu annantu à l'Iran nucleare di Peter Oborne è David Morrison hè publicatu da Elliott & Thompson Ltd, à u prezzu di £ 8.99.
Ian Sinclair hè un scrittore freelance basatu in Londra è l'autore di A marchja chì scuzzulò Blair: Una storia orale di u 15 di ferraghju 2003, publicatu da Peace News Press. Pò esse cuntattatu à [email prutettu] e https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate