Nantu à a campagna, Barack Obama hà criticatu e pulitiche di George W Bush chì avianu fattu i Stati Uniti un paria internaziunale - guerra è disprezzu per i diritti umani. Per noi, una parte di l'attrazione di u senatore cum'è candidatu era chì hà prumessu a trasparenza, s'oppone à a guerra di l'Iraq è ripudiò u militarismu. Dunque, hè difficiule di ùn sentu disappuntu.
Obama abbraccia avà - è hà allargatu - alcune di l'idee chì hà attaccatu. Questu hè micca solu a manera chì i critichi di a manca, cum'è noi, vedenu e cose. Ari Fleischer, l'ex secretariu di stampa di u signore Bush, hà dettu: "Hè cum'è George Bush hà avutu u so quartu mandatu ... [u signor Obama] hè un ipocrita". In verità, questu hè un pocu faciule. U presidente hà rifiutatu elementi chjave di u prugramma neoconservatore.
Questa amministrazione hà, più o menu, fermatu a tortura, alluntanatu e truppe da l'Iraq, hà stabilitu un calendariu per a ritirata da l'Afghanistan, hà pagatu a bocca à l'abolizione nucleare è hà rifiutatu d'invade l'Iran. U presidente hè statu più scetticu chè a maiò parte in Washington per intervene in Siria. Hà cercatu ancu di chjude Guantánamo, anche se i so sforzi finu à avà sò stati debuli.
Allora, nò, ùn hè micca u sgiò Bush. Ma ci hè veramente un casu da fà chì u sgiò Obama hè, in rispetti cruciali, in realtà peghju di u so predecessore. Sapemu, da e recenti rivelazioni fatte da u whistleblower Edward Snowden, chì capacità panòttiche i più di 1m americani cù l'autorizazione di sicurità anu. Questu esercitu hè dispiegatu per monitorà e pupulazioni domestiche è straniere à una scala inimaginabile finu à quì.
U Signore Obama insiste chì ci sò salvaguardi in u locu per assicurà chì i flussi di dati è i magazzini pieni di registri almacenati ùn saranu micca abusati; a Corte di Surveglianza di l'Intelligenza Estera di i Stati Uniti, per esempiu. Ma questu corpu pare esse un timbru di gomma. Hà appruvatu ogni dumanda fatta da ellu l'annu passatu. Hà rifiutatu solu dui di e 8,591 2008 richieste presentate trà u 2012 è u XNUMX.
Pigliamu a parolla di a Casa Bianca chì stu grande putere ùn serà micca abusatu, però. Assumimu u megliu di u sgiò Obama. Ancu s'è a so amministrazione ùn caccia micca involontariamente à traversu i trilioni di e-mail, foto è conversazioni telefoniche chì passanu per u Agenzia di Sicurezza Naziunale, ci hè qualchissia chì farà. Una volta tali dati sò raccolti, sarà eventualmente accessu. Hè una tentazione troppu luntanu.
J Edgar Hoover, direttore di l'Uffiziu Federale di Investigazione da u 1935 à u 1972, hà dimustratu sta verità nantu à una carriera longa è ignominiosa. Hà postu Martin Luther King Jr sottu surviglianza - solu unu di i capi civichi chì hà cercatu di discredità. I futuri dirigenti ùn anu micca bisognu di ricorrere à cannoni d'acqua è gas lacrimogeni per piantà i manifestanti. Nè ùn anu mancu bisognu di plantà bugs. L'NSA hà avà una macchina d'intercettazione chì a Stasi di a Germania di l'Est puderia solu sunniata.
Inoltre, se a coercizione sottile fallisce è a forza hè necessaria, u signore Obama è i so successori anu da pudè indirizzà qualcunu, in ogni locu, cù a massima precisione è i mezi i più letali. I Stati Uniti stabiliscenu una maestria assoluta nantu à a terra, u mare, l'aria, u spaziu è u ciberspaziu - dominanza di u spettru cumpletu.
Avemu vistu chì questu cumencia à piglià a forma: u sgiò Obama pore nantu à "listi di uccisioni" settimanali. Ellu sceglie quale indirizzà cù droni, versioni novi è più sufisticati chì sò sviluppati rapidamente, è micca solu da i Stati Uniti. Ma u sgiò Obama è i so cunsiglieri prestanu pocu cura à u fattu chì questi prugrammi creanu più terroristi ch'elli eliminanu. In ogni locu i Stati Uniti sò più odiati chè in Pakistan, induve i droni anu uccisu millaie.
Inoltre, a superiorità tecnologica americana ùn prutege micca i Stati Uniti. In l'anni 1940, u presidente Harry Truman hà cridutu chì l'Unione Soviètica era assai luntanu da a produzzione di armi nucleari è chì i Stati Uniti avissiru un longu monopoliu nucleare. Durò solu finu à u 1949. I Stati Uniti farà un miscalculation simili s'ellu implementa droni in u mondu, manda armi à u spaziu o nurmalizà a guerra cibernetica.
U sgiò Obama hè diventatu un manager più amabile è efficiente di l'imperu americanu. È, in nome di a sicurità naziunale, pone a basa per un futuru spaventosamente distopicu cumminendu a vigilazione di u spettru cumpletu cù a dominanza militare di u spettru cumpletu.
A perseguita perseguita globale di u sgiò Obama di u valente sgiò Snowden hè solu l'ultimu casu vergognosu in u puntu. Era quasi 60 anni fà chì Jean-Paul Sartre hà avvistatu à l'Americani : "U vostru paese hè malatu di paura ... ùn vi stupite micca s'è no gridemu da una punta à l'altra di l'Auropa : Attenti ! L'America hà a rabbia! Tagliate tutti i ligami chì ci uniscenu à ella, altrimenti saremu morsi è impazziti !
U sgiò Obama, sottu à quale i grevi di a fame sò alimentati da a forza è i denuncianti perseguiti cù una ferocia senza pari, hà bisognu di recalibrà prima di chjappà l'ultime unghie in u cercuettu di una repubblica americana una volta fiera.
Oliver Stone hè un scrittore è direttore vincitore di l'Academia. Peter Kuznick hè un prufissore di storia à l'Università Americana. Hanu co-autore di a serie documentale è u libru "A Storia Untold di i Stati Uniti".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate