Beirut, Libanu, u venneri 8 di marzu di u 1985, un sàbatu islamicu - In Bir El-Abed, un quartieru sciita impoveritu è affollatu in u sudu di a capitale libanese, Muhammad Husain Fadlallah si ferma in a strada per parlà à una donna anziana; è cusì, u veneratu cleric di 51 anni, ritardatu per un mumentu, ùn serà micca in casa à l'ora di solitu quandu una vittura bomba splode à a so porta di l'appartamentu cù una forza sentita à chilometri di distanza in i Monti Chouf è bè in u Mediterraniu.
"Ancu per i standard lucali", hà dettu u New York Times da Car-bomba è shell-shocked Beirut, l'esplosione "era massiva". Ottanta una parsoni sò stati ammazzati - omi, donne è zitelli - è più di dui centu feriti. Fadlallah, u mira di l'attaccu, ùn hè statu feritu. U ghjornu dopu, un avvisu pende nantu à a zona devastata induve e famiglie afflitte da u dulore scavavanu sempre i corpi di i so amati fora di e macerie. Si leggeva: "Fattu in i Stati Uniti".
U segnu era più adattatu chì ancu i so furiosi creatori sapianu. L'attaccu terrorista in Bir El-Abed era un pruduttu classicu di a pulitica secreta americana. Daretu à u bumbardamentu stava una storia secreta cunvoluta è, oltre à questu, un legatu più longu di u putere senza infurmazione di "intelligenza".
Accettanu, cum'è di solitu, cù e pruposte di u direttore di a CIA William Casey, u presidente Ronald Reagan hà sanzionatu l'attaccu di Bir per vindicà un devastante bombardamentu di camioni di a caserma di a marina di i Stati Uniti à l'aeroportu di Beirut in uttrovi 1983 - ellu stessu una ripresa sanguinosa per atti americani precedenti. intervenzione è tradimentu diplomaticu in a guerra civile di u Libanu chì avia custatu centinaie di vite libanesi è palestiniani. L'attaccu di a caserma hà uccisu 241 Marines, parte di una forza internaziunale di mantenimentu di a pace mandata in Libanu dopu à l'invasione israeliana di u paese in u 1982.
Dopu chì i so propri agenti anu fallutu ripetutamente à organizà l'attentat di Casey in vittura, a CIA hà "coltivatu" l'operazione à l'agenti di u so cliente libanese di longu tempu, a Falange, un partitu cristianu maronita, anti-islamicu, hà dichjaratu chì u mudellu fascista talianu. A CIA hà miratu Fadlallah, in particulare, per via di a so reputazione di sermoni ardenti in favore di a ghjustizia suciale è di l'indipendenza naziunale - è perchè l'agenzii di spia alleati - u Mossad d'Israele, u GID di l'Arabia Saudita è l'informatori falangisti - hà dichjaratu ch'ellu guidava un gruppu militante sciita chì portava. rispunsabilità per l'attaccu à i Marines.
In fattu, Washington ùn era micca sicuru chì li avia tombu. "Ùn avemu micca a cunniscenza attuale di quale hà fattu u bumbardamentu di a caserma marina in l'aeroportu di Beirut", Caspar Weinberger, Sicritariu di Difesa di Reagan, hà dettu à PBS in u 2001, "è certamenti ùn l'avemu micca allora".
Mentre era un mentore spirituale per parechji, cumpresi i militanti, in a cumunità sciita longu oppressa di u Libanu, Fadlallah era cunnisciutu per evitari ogni uffiziu in un partitu puliticu o una urganizazione secular. Irnicamenti, mentri l'amministrazione Reagan è a CIA temevanu l'influenza di l'Iran teocraticu trà i Libanesi Shiites, i studiosi americani è altri osservatori infurmati sapianu Fadlallah cum'è una voce insistente contr'à i dictati iraniani. Avia ripudiatu l'urgenza di l'Iran di u guvernu Shiite nantu à u Libanu multi-fede - tantu chì alcuni in Teheran anu ancu suspettatu di simpatia pro-americani.
L'ufficiali di a CIA sapianu ancu chì i trè "amichevuli" - l'Israeli, i Sauditi è i Falangisti - anu spessu pruvatu à manipulà a pulitica di i Stati Uniti à u so propiu vantaghju. Questu hè statu fattu regularmente cù intelligenza "cucinata" (o trattenuta) o da azioni cumune destinate à rinfurzà a pusizione di l'alti ufficiali di a CIA. Un ex-ufficiale di Mossad rivelerà più tardi, per esempiu, chì l'intelligenza israeliana avia amparatu in anticipu di u complot di a caserma marina, ma ùn hà suscitatu alcuna alarme, calculendu chì un tali attaccu puderia stimulà un sentimentu anti-arabu in i Stati Uniti - o ancu guidà i Marines. fora di u Libanu, dendu à Israele una manu più libera. Solu troppu cuntentu d'avè l'Americani, o i so clienti, fà u travagliu bruttu di tumbà Fadlallah, un miliardariu Saudi prupostu di pagà per u bombardamentu Bir stessu; è a CIA hà accettatu.
In fattu, u bumbardamentu di Bir si basava nantu à l'infurmazioni cunnisciuti in a CIA per esse falsi, o, à u megliu, assai suspettati. In u risultatu, era una di l'atrocità più incuranti è cunsequenziali in a storia di l'azzioni segrete di a CIA - micca una distinzione minima. I figuri pivotali in quella decisione, l'omi chì anu fattu tutta a diferenza, includenu u allora, sempre oscura, Direttore Diputatu di l'Intelligenza di a CIA è l'autoproclamatu espertu di u Mediu Oriente, Robert Gates.
As ducumenti, tistimunianzi, e àutri rivelazioni più tardi faria chjaru, a trama di Bir era tipica di l'azzioni segreti di l'era Reagan, chì includenu: Aiutu illegale à i Contras di droga (in guerra cù u guvernu Sandinista di manca di Nicaragua); armi di contrabbanda mandate à l'Iraq è à l'Iran (in guerra cù l'altri); decine di milioni di dollari à a Chjesa Cattolica Anti-Sovietica in Pulonia, ma ancu à i squadroni di a morte di monache è preti in El Salvador; è, u più fatale di tutti, centinaie di milioni à i fanatici islamici in Afganistan. In e guerre secrete di l'amministrazione Reagan - da Managua à Tripoli, da Beirut à Kabul - e decisioni cruciali sò state spessu pigliate micca in una deliberazione attenta cù i secretari di statu è di difesa, u cunsigliu di a sicurezza naziunale, o altri alti funzionari, per ùn dì nunda di u requisitu di u Cungressu. cumitati, ma quandu u direttore di a CIA è u presidente eranu solu.
Ci sarianu, di solitu in l'Uffiziu Ovale: Zelotu di linea dura è dogmatistu cattolico Bill Casey, murmurò u so pianu (cum'è di solitu facia), notoriamente trascurati cù i fatti, sempre pronti per a più sanguinosa di l'azzioni segrete, è di granu u più. putente capu di a CIA in a storia. Cun ellu, Ronald Reagan, un omu sempre geniale chì a so simplicità archetipale è a decenza l'hà amatu à l'elettori, ma chì era cunnisciutu da i so cunsiglieri più vicini per esse quasi ignorante di i dettagli di a pulitica, è ancu difficiuli di sente in una orechja. "Ùn aghju micca capitu una parolla chì hà dettu", Reagan hà rimarcatu cù un'alzata di spalle dopu un briefing tipicu cù Casey chì mormorava. Eppuru, in quasi tutti i casi, u presidente hà carattaricamente accunsentutu - o pareva di sente è d'accordu - nantu à qualsiasi azione segreta chì u so ex direttore di a campagna stava nascendu.
Per u direttore di l'Agenzia, significava un putere incredibile, senza precedente. L'unicu cuntrollu nantu à ellu era cù i so trè deputati, trà i pochi preziosi chì anu sappiutu di i so schemi prima chì Reagan accunsente. In a trama di Bir, dui di quelli omi eranu pocu propensu à oppone à u direttore. U deputatu principale John McMahon è u deputatu per l'Operazioni Clair George eranu carrieristi da u latu segretu di a CIA. Inseme à a maiò parte di i so subalterni, sapianu pocu di i currenti religiosi-pulitichi sempre più cumplessi è di i contracurrenti chì rovinanu u Mediu Oriente. In una certa misura, dipendenu ancu di i stessi servizii di spia straneri destinati à Fadlallah, è cusì sò stati ingranati.
In generale, tendenu à accoglie l'azzione secreta pagata è realizata da l'alliati. Tali operazioni parevanu avè pocu risicu per a CIA, o a so reputazione, ma offrenu a pussibilità di creditu faciule. No menu menu, duvevanu i so putenti impieghi à u Direttore, chì u so zelu di destra è u so splendore straordinariu apprufittavanu. "Ispiratu da l'entusiasmu di Casey per l'azzione segreta di alta rotazione", Washington Post u ghjurnalistu Steve Coll hà scrittu, "anu amatu a so energia è a so forza".
Tipicamenti, ci era, dunque, ma una chance di cullà fora di l'atrocità Bir venire. A Direzzione di l'Intelligenza di l'Agenzia, sottu a direzzione di Bob Gates dapoi u 1982, era u repositoriu per u tipu d'analisi chì duverebbe informà ogni decisione di azzione secreta o di pulitica estera. Se l'Operazioni era u musculu è l'astuzia di a CIA, l'Intelligenza era destinata à esse a so vista, l'audizione, i nervi, u cervellu, u so sensu è a sensibilità. Casey ùn hà micca spessu cunsultatu formalmente l'analisti in e so machinazioni operative, ma Gates era u so deputatu più vicinu, cunzignatu di ogni azione segreta, è in generale andava oltre u so rolu nominale cum'è capu di "analisi" in ricumandà direttamente pulitiche è azioni o urdinendu è furmà l'intelligenza. studii per sustene qualsiasi pulitica chì Casey vulia.
In l'inguernu di u 1984-1985, i specialisti di u Mediu Oriente di a direzzione di Gates ùn anu mai statu infurmatu ufficialmente di u pianu di bombardamentu Bir. Puderanu, in ogni modu, distingue a so siluette da u trafficu di cable, i briefings dumandati, è altri tamburi burocratici di a jungla chì battevanu ancu in l'operazioni più stretta. Anu vistu l'assassiniu di Fadlallah piglià forma, se micca l'usu di una massiccia bomba di vittura garantita per tumbà partiture in u circondu.
"In a nostra buttrega, sapemu ciò chì Casey cercà per vendetta di l'attentati di a caserma è ciò chì l'Israeli è i Sauditi spingenu", hà dettu un analista chì diventerà più tardi un anzianu ufficiale di l'Agenzia. "Avemu stabilitu tutte l'incunniscenza è l'avvertimenti è cumu eramu stati sbulicati [da l'agenzii di spia alleati], è l'avemu mandatu sopra à Gates per dà à Casey, è avemu cunsigliatu ch'ellu sia contrabbattu à u NSC è a Casa Bianca è ancu à a Difesa. s'ellu hè ghjuntu à questu.
Quandu ùn ci era micca segnu chì Gates avia fattu qualcosa cù u so avvertimentu, dui di l'analisti anu cunfruntatu u subdirector. "Questu hè terribili", li disse unu di elli.
"Ùn simu micca quì per piglià una lotta cù u capu", hà rispostu Gates disprezzu. "Ùn sò micca particularmente preoccupatu di qualchì set-to in Libanu".
Risicà a so carriera, l'analisti anu pruvatu à avvistà i funzionari chì cunniscianu in u Pentagonu, ma ùn anu micca ricevutu risposta. Uni pochi settimane dopu, cum'è qualsiasi altri stranieri, leghjeranu u New York Times contu di l'esplosione di Bir. "Eru literalmente malatu", si ricurdò unu di elli, "u restu di u ghjornu".
Fora di u Libanu, l'operazione Bir di a CIA seria una tragedia passaghju, pocu rimarcata, u tipu chì qualchì volta marca una epoca. Frà quelli di i guardiani di u corpu di Fadlallah chì ùn sò micca uccisi in l'esplosione, Imad Mugniyah, 22 anni, s'uniscerà à l'emergente gruppu sciita libanese Hezbollah è, in u prossimu decenniu, cum'è un capu di securità in ombra, dirigerà una serie di attacchi di rappresaglia contr'à l'Americani in un sanguinariu. reazione in catena di terrore è contru-terror. Trà l'ammiratori di Fadlallah, indignatu da u bombardamentu è sempre più diffidentu di l'Americani ch'ellu avia ammiratu una volta, ci era un studiente di teologia di 25 anni di faccia tonda, di carisma è di cumpetenze d'urganizazione digià ricunnisciuti. Si suscitarà per diventà u capu di Hezbollah - è, dopu chì e so forze anu battutu l'invasione israeliana di u Libanu à un fermu in l'estiu di u 2006, una di e figure più populari in u mondu arabu: Sheikh Hassan Nasrallah.
In un certu sensu, a bomba chì hà frantutu Bir El-Abed hà cuminciatu à esse assemblata ottu anni prima cù l'arrivu à a Casa Bianca di un georgianu sorridente è teme di Diu chì hà prumessu memorablemente in u so discorsu inaugurale: "Per esse veri à noi stessi, avemu deve esse vera à l'altri. Ùn ci cumporteremu micca in lochi stranieri per violà e nostre regule è i normi quì in casa, perchè sapemu chì a fiducia chì a nostra nazione guadagna hè essenziale per a nostra forza ".
"Grande Continuità"
A notte di l'elezzioni di u 1976, e trè rete televisive americane anu chjusu a cobertura cù a vechja canzone di vittoria demucratica, "Happy Days Are Here Again". E parolle sonavanu ghjustu à parechji chì anu da esse in banca à un turnu post-Vietnam à a saviezza in a pulitica estera da u novu elettu Jimmy Carter. Per a prima volta in più di un decenniu, e forze americane ùn eranu micca in, o vicinu, cumbattimentu maiò in ogni locu di u pianeta.
A sfida concertata di destra, militare-industriale à a distensione di u 1974-1976 era stata battuta. U so campionu republicanu, Ronald Reagan, avia fallutu in a so corsa presidenziale GOP cù Gerald Ford. U prototipu neoconservatore di u Democraticu, u senatore di Washington Henry Jackson, malgradu un enorme pettu di guerra di lobby corporativu è israelianu, avia dimustratu un candidatu pocu inspiratore è hè statu eliminatu in e primarie. Avà, andatu ancu da a Casa Bianca era Ford, chì in l'ultimu annu di a so presidenza era cascatu in u modu tradiziunale di a Guerra Fredda, è cun ellu dui funzionari chjave chì s'eranu uniti à l'impulsu di spinghje a pulitica sempre à diritta, u Sicritariu di Difesa Donald Donald. Rumsfeld è u Capu di Staff di a Casa Bianca Dick Cheney.
In u so locu eranu omi novi, apparentemente chjosi da Vietnam. U cunsigliu di a sicurità naziunale era Zbigniew Brzezinski. Cum'è un accademicu era statu l'epitome di un Sindrome Balticu Russophobe, ma in a pulitica presidenziale, cum'è cunsiglieru di Hubert Humphrey in u 1968 è Jimmy Carter in u 1976, era statu circunspectu mentre cercava un altu postu.
Brzezinski, in ogni casu, pareva esse in inferiorità numerica da i "moderati" dichjarati da a nova amministrazione - u Sicritariu di Statu Cyrus Vance, un anzianu di l'establishment chì era emersu da l'era Kennedy-Johnson, avversu à l'imbruttimentu, impegnatu à a distensione è à una ulteriore limitazione strategica di l'armi. trattatu (SALT II); à u Pentagonu, un scientist di l'istituzione di difesa, Harold Brown, chì abhorred u pensamentu di l'intrecciamenti militari stranieri mentre ricustruì a morale di u dipartimentu di u Vietnam; è, à a CIA, un prodigiu di a Marina chì avia statu u primu in a so classa (è u novu presidente) in Annapolis, "l'Admirable Admiral Stansfield Turner", cum'è u Nova Repubblica l'hà chjamatu, una eccezzioni pensativa, ancu riformata à l'orrori sempre più cunnisciuti di a storia di l'Agenzia.
À l'iniziu, u New York Times editorially elogiatu stu regime cum'è "giustamente unruffled da a vechja pulitica di cunfrontu di a guerra fredda". A diritta Reazione Naziunale era ancu sicuru chì Washington "avà s'incurvarà da a battaglia cù u nemicu perseverante". Tutti dui eranu sbagliati. Nimu hà cuntatu cù u guvernatore di Georgia di 52 anni è l'anzianu cultivatore di cacahuè, chì a so freschezza pulitica provinciale è a rettitudine morale hè stata accolta da un publicu stancu di Watergate è Vietnam. Nè anu cuntatu cù Brzezinski è un assistente energicu chjamatu Robert Gates.
Cum'è tante altre cose, a nostra storia à pocu pressu à a superficia ùn hà ancu dimustrà a tragica cumplessità chì era Jimmy Carter, chì a presidenza di un studiosu riassumerebbe cum'è "snapping a scunfitta da a mandibula di a vittoria". Il y avait des présages de ce qui devait arriver avant même qu'il ne prenne ses fonctions - son soutien de longue date à la guerre du Vietnam, son vague de campagne (comme celle de Brzezinski), ses équivoques administratives en tant que gouverneur, sa religiosité d'acier née d'une conversion à la suite d'une scunfitta. Qualunque sia e cause, l'effetti seranu troppu chjaru.
Brzezinski è aide Bob Gates cunniscianu u so omu. Cù una cunvinzione seria, una vacillazione abituale è una gestione caotica di u so regime chì si disgregava prestu, Jimmy Carter - daretu à ciò chì u Shah condannatu di l'Iran hà qualificatu una volta cum'è i so "occhi blu congelati" - pruvucarà trà i più friddi di i guerrieri friddi. Quattru anni dopu, quandu a lotta burocratica incessante per u favore di u presidente era finita, Vance (senza pussycat) era un omu rottu; Brown è Turner eranu stati marginati; è ancu un Brzezinski vittoriu era insicurevule cù u naufragiu ch'elli avianu fattu.
Tandu, i precedenti sò stati stabiliti per l'eccessi imperiali chì facenu di l'anni 1980 u preambulu di a nostra propria era post-9/11. Bien qu'il soit heureux de les voir partir, au moins un bénéficiaire de leur règle était heureux du résultat. "Grande continuità trà l'approcciu di Carter .... è quellu di u so successore, Ronald Reagan ", era cusì chì Bob Gates l'averia orgogliu di descriverà.
A "Concurrenza" vince a "Cooperazione"
Quandu si trattava di l'Unioni Suviètica, Carter era tipicamente inconsistente in i so primi mesi in l'uffiziu, virandu trà una tattica è l'altru in u cuntrollu di l'armi mentre una guerra burocratica per SALT II eruptava intornu à ellu. Su raccomandazione di Gates, u novu presidente hà scontru cù u falcu perenne Paul Nitze, chì avà rapprisenta u Cumitatu per u Periculu Presente, l'ultimu frontu di destra, militare-industriale in piazza per attaccà a distensione. Prestu, Brzezinski è Gates avianu vintu una vittoria definita. Avianu cunvintu Carter à purtà u vechju amicu di u cunsigliu di sicurezza naziunale è un tempu coautore, Samuel Huntington, cum'è un cunsultore speciale in a pulitica strategica. U reazionariu di Harvard diventerà più tardi unu di i guru di u muvimentu neoconservatore (è autore di u libru ubür-Orientalist, U scontru di e civilisazioni è a rielaborazione di l'ordine mundiale).
In l'estiu di u 1977, i so cohorti fughjenu à u Washington Post chì u travagliu di Huntington era "di scantà l'Amministrazione Carter in più rispettu per l'Unioni Suviètica". Travagliendu in leia, Huntington, Gates, è i duri in u guvernu è fora di u guvernu facianu subitu ciò chì - un prucessu chì culminò in un Memorandum di Revisione Presidenziale. #10, (in quale Brzezinski è Gates eranu strumentali). Un "studiu" onoratu, chì utilizeghja intelligenza sbagliata o cunfettata è destinatu à canali a pulitica presidenziale, u PRM-10, infamemente superficiale, fece un cennu à a distensione, mentre legittimava a premessa fraudulenta di l'antica squadra B, quellu gruppu di stranieri di diritta di u 1976 un Ford, nervoso di Reagan, avia incaricatu di contru à a sottostima inesistente da a CIA di a forza sovietica.
U ducumentu di Huntington-Brzezinski-Gates, conveniently have it two ways, combina "cuuperazione è cumpetizione" in una sola pulitica di i Stati Uniti versu a Russia - a prima metà per esse onorata cù impegni di fideltà da u ghjornu diplomaticu; u sicondu s'hè indultatu cù l'abbandunamentu di un philanderer seriale da a notte d'azzione secreta. Frà altri effetti storichi, PRM-10 seria a basa per ciò chì si svilupperà in a "forza di implementazione rapida" di Carter in u Golfu Persicu, destinata à prutege "l'accessu" americanu à u petroliu di u Mediu Oriente, è eventualmente in un cumandamentu militare cumpletu di u Golfu. , CENTCOM.
Segnaria l'iniziu di ciò chì u storicu Andrew Bacevich hà chjamatu e nostre "guerre di u petroliu" in a regione. In modu più generale, u "rapportu" hà sanzionatu, per una nova era, l'usu di pannelli "speciali" trumped o di cunsultanti per incitare l'alarma pulitica in u corpu puliticu ogni volta chì u militarismu - è soprattuttu a spesa militare - era pensatu per esse in periculu di calà. .
Contre l'obstruction continue de Brzezinski et Gates, Vance aurait attiré SALT II, qui semblait imminent à l'inauguration de Carter, à une signée de Vienne sans gaie lors d'une réunion au sommet en juillet 1979. emerge ineluctably da l'umore crescente di cunfrontu cù l'URSS; è l'accordu muriria solu sei mesi dopu senza a ratificazione di u Senatu quandu Carter ritirò u trattatu cum'è parte di a so reazione indignata à l'invasione sovietica di l'Afghanistan. Intantu, cum'è tutti i falchi l'anu incitatu à fà da e prime settimane di a so presidenza, Carter hà continuatu à appruvà grandi novi prugrammi d'arme - ciò chì i Sovietici, in alarme crescente, anu vistu cum'è "un accumulu infinitu di putere" - chì hà fattu u ghjocu di cunchiglia di "cuuperazione" una parodia.
Un Cungressu superficiale, aiutatu da un media diffidente - inseme à un publicu sempre disinformatu è distrattu - ùn hà mai trattatu di e realità di l'accumulazione di armi lanciate da Carter chì diventerà epocale in l'anni Reagan. Ùn importa micca chì hà implicatu centinaie di miliardi di dollari preziosi di i contribuenti, interessi venali chì tenenu in ostaggi i bisogni publichi cruciali per e generazioni à vene, è, in u prucessu, u periculu sempre crescente di estinzione naziunale in a guerra nucleare per accidente o pruvucazione. "Ùn vi preoccupate, ragazzi", u senatore di Mississippi John Stennis hà dettu una volta à u staffu di u Cumitatu di i servizii armati chì ellu preside, "nimu ùn hà mai un ochju attentu à i numeri veri quì".
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate
